Сериал Время расплаты / ZERV - Zeit der Abrechnung

В Берлине царит тревожная, сложная криминальная обстановка, характеризующаяся ощутимым размытием правопорядка и повсеместной активностью преступных элементов. Местные органы власти, к сожалению, оказываются неспособными эффективно контролировать ситуацию, и злоумышленники демонстрируют свою наглость, совершая противоправные действия практически ежедневно. При этом, на восточном направлении страны наблюдаются многочисленные нарушения законодательства, создавая дополнительное напряжение. В целях более пристального и всестороннего реагирования на подобную ситуацию, в столице предпринимаются активные меры по усилению оперативной деятельности, в частности, по проведению глубоких, детальных расследований наиболее запутанных и сложных преступлений. В самом сердце этих усилий находится формирование нового, специализированного следственного подразделения, предназначенного для работы с наиболее сложными и резонансными делами. В него будут зачислены лучшие, наиболее опытные сотрудники полиции, прошедшие строгий отбор и обладающие безупречной репутацией. Группа высококвалифицированных «копов», накопивших значительный опыт и зарекомендавших себя как профессионалы своего дела, была направлена в Берлин с целью стать частью этого инновационного подразделения, где они, несомненно, будут вносить неоценимый вклад в обеспечение законности и правопорядка. Начавшиеся здесь тщательные расследования выявили поразительную взаимосвязь между этими преступными действиями и целым рядом иных событий, имеющих корни как на восточном, так и на западном направлении страны, что требует комплексного, многоуровневого подхода к их анализу и пресечению.