Сериал Топ Гир Франция / Top Gear France

Именно этот феномен, этот завораживающий, порой даже слегка наивный, британский проект – «Топ Гир» – занимает особое место в сердцах многих зрителей по всему миру. Его оригинальная концепция, воплощенная в рамках захватывающего телешоу, приобрела колоссальную популярность, распространившись далеко за пределы родной Великобритании и породив множество адаптаций в различных странах. Неудивительно, что подобная волна успеха порождает стремление к воспроизведению, к созданию собственных вариаций на знакомую тему. Наблюдается закономерный процесс: проекты, обладающие массовым признанием, неизменно выходят в формате множества сезонов, активно приобретенные и переводимые для показа в разных государствах, и, как правило, предлагают слегка модифицированную, но идентичную исходной идею. Однако, именно британская версия «Топ Гир» остаётся эталоном, эта версией, которую можно считать первоисточником, первым лучом в этой цепи. Недавно, в 2015 году, на экране появилась французская интерпретация этого увлекательного проекта. Безусловно, французские создатели внесли свои коррективы, внедрив свои авторские решения, добавляя оттенок национального колорита, юмористические моменты, яркие визуальные эффекты и испытания, сохраняя при этом ключевые элементы оригинальной версии. Каждая страна, стремясь к собственной уникальности, неизбежно разрабатывает свои особенные "фишки", свои отличительные черты. Таким образом, для любителей автомобильных шоу, особенно поклонников «Топ Гир», этот французский проект может представлять собой захватывающее открытие, что-то совершенно новое, неординарное и интригующее. Французские создатели предприняли смелый и, безусловно, амбициозный шаг – они попытались представить зрителям нечто поистине экстраординарное, впечатляющее, ослепительное и невероятно яркое. Сложность в том, что тема, которую «Топ Гир» представляет – мощная, сильная и завораживающая – уже давно привлекает внимание огромной аудитории. Однако, при знакомстве с этой адаптацией я испытал некоторое разочарование. При наличии «золотого стандарта» – оригинальной версии – оценка последующих интерпретаций становится сложнее. В истории кино и телевидения, как известно, часто именно первые сезоны, первые произведения, определяют общие тенденции и стандарты. В данном случае, французская версия не смогла предложить каких-либо по-настоящему впечатляющих и запоминающихся "фишек", способных удержать внимание зрителя и побудить его к особому вниманию к происходящему на экране. В то время как британская команда, создатели «Топ Гир», разработала множество разнообразных рубрик, привлекла известную и харизматичную компанию гостей, с удовольствием шутила и представляла автомобили – от бюджетных моделей до роскошных автомобилей бизнес-класса, вызывающих искренний восторг и восхищение. В первых сериях французского проекта я, к сожалению, не наблюдала ничего подобного. По большей части, ведущие говорили о французских автомобилях, которые не вызывали у меня особого интереса. Я не считаю их действительно красивыми, надежными и достойными внимания. Возможно, создатели хотели обратить внимание на французский автопром, рассказать о его достоинствах и недостатках, а также о положительных аспектах, но эта задумка, на мой взгляд, не обладает достаточной привлекательностью и интересностью. Именно поэтому я разделяю негативное мнение многих критиков относительно этого проекта. Я не буду утверждать, что «Топ Гир» – полностью неудачный, бессодержательный, плохо поставленный и неинтересный проект, но, к сожалению, в большинстве случаев, я не испытывала желания следить за развитием событий. Ведущие не смогли меня заинтересовать, привлечь внимание своими шутками, разговорами и интересными историями, которые могли бы заполнить этот проект. В заключение, я считаю эту адаптацию неудачной и не способной вызвать у вас приятные эмоции и впечатления. Поэтому, я не вижу смысла рекомендовать ее к просмотру. Спасибо вам за ваше время и до скорой встречи!