Описание
Сезоны
Рецензии

Сериал Их перепутали в роддоме 3 сезон / Switched at Birth 3 season

Актеры:
Кэти Леклерк, Ванесса Марано, Шон Берди, Лукас Грабил, Констанс Мари, Д.У. Моффетт, Лиа Томпсон, Жиль Марини, Райан Лэйн, Марли Мэтлин
Режисер:
Стив Майнер
Жанр:
семейные
Страна:
США
Вышел:
2014
Рейтинг:
7.68
7.70
В стенах престижного родильного дома, окутанных атмосферой умиротворения и изысканности, произошел роковой и совершенно неожиданный сбой. Две новорожденные девочки, одна из которых, Бэй, росла в окружении небывалого достатка, купаясь в атмосфере безмятежности и роскоши, не знавшая ни единого глотка горечи или жизненных трудностей, а другая – Дафни – была предметом неустанных забот и стараний матери-одиночки, которая с упорством, граничащим с отчаянием, отчаянно пыталась обеспечить себе и дочери скромный, но достаточный для жизни обедов. К тому же, Дафни, с самого рождения, почти полностью лишена возможности погрузиться в мир звуков и голосов; ее чувствительные уши, казалось, были отрешены от окружающего шума. Ирония судьбы подсказала эту путаницу лишь случайно. Обнаружив, что результаты анализа групп крови у Бэй не совпадают с данными, предоставленными ее биологической матерью, врачи провели дополнительное, тщательное обследование, которое выявило истину. Узнав о произошедшей ошибке, обе семьи, собравшись с силами и осознав всю глубину трагедии, приняли решение, предлагающее шанс на воссоединение, – взять на воспитание обоих детей вместе. Однако, несмотря на эту робкую надежду, сложность предстоящего объединения оказалась колоссальной; их взгляды на жизнь, сформированные совершенно разными обстоятельствами, резко различались, а огромная пропасть между их социальным статусом не оставляла сомнений в огромном напряжении, которое неизбежно возникнет в процессе совместного воспитания. Эта ситуация, словно гигантская лавина, угрожала обрушиться на хрупкий фундамент их отношений.
С первых эпизодов ленты неизгладимо отпечаталось впечатление, будто нас умышленно направляют к истории, где дети стали жертвами некоего административного промаха в роддоме. Безусловно, на это указывало весьма специфическое название. Первые серии буквально захватили воображение, навязывая подобную интерпретацию, однако дальнейший просмотр позволил проникнуться более глубоким пониманием замысла создателей. В сущности, этот телефильм – не просто развлекательное зрелище, а обстоятельное исследование жизни глухих людей, их удивительной способности адаптироваться к сложностям общества. Особого восторга я удостоилась благодаря полному профессиональному дубляжу, позволила мне в полной мере ощутить, что, на самом деле, хотели донести до зрителя авторы, как существует на самом деле жизнь людей, владеющих жестовым языком, какие значения несут в себе их жесты и коммуникация с теми, кто обходится без дара речи. До просмотра этого сериала тема глухоты оставалась для меня совершенно внешней, не вызывая особого интереса, я даже не задумывалась об этом. Вторая сезон, к сожалению, я решила оценить в оригинальном исполнении, и, признаюсь, это стало моей ошибкой. Диснеевская озвучка, несмотря на определенную привлекательность, не увенчалась успехом, так как неверно передала ключевые нюансы сюжета. Вместо того, чтобы освещать диалоги, озвучка сфокусировалась на создании абсолютной тишины, сопровождаемой лишь тихой, ненавязчивой музыкой. Приходилось буквально упираться в каждом слове в субтитрах, ощущая себя частью глухого мира, что производило неизгладимое впечатление. И, наконец, предпоследний эпизод фильма практически целиком был построен на языке жестов. Периодически слышна музыка, но в остальное время события разворачиваются в полной тишине, лишенной привычных нам диалогов и фонового шума. Это позволило мне по-настоящему ощутить, как существуют глухие люди в реальной жизни. И это было восхитительно. Замысел сериала, безусловно, новаторский, особенно учитывая, что в Америке субтитры в кино подвергаются критике. Теперь обратимся к сюжету. Мы наблюдаем историю двух семей, их отчаянные попытки найти общий язык с новыми родителями, не утрачивая при этом связи со своими прежними. Главные герои – Тори и Бей – привыкли извлекать максимум из жизни, не отказываясь от удовольствий, используя карман родителей или свой собственный, пополняемый благодаря хитростям и аферам. Другая героиня, Дафна, выделяется на фоне остальных – она выросла в трущобах под опекой бабушки и матери. На экране также не раз появляется Кэтрин и Джон, которые решают все свои проблемы исключительно с помощью финансовых ресурсов. Регина, в свою очередь, заслуживает отдельного упоминания – она одна держала семью на плаву в непростые времена. Все герои учатся жить вместе, хотя иногда их отношения складываются напряженно, и они не всегда могут найти мирное решение конфликтов. Российскому зрителю подобная тема может показаться далекой от реальности. Это не удивительно – мы редко сталкиваемся с подобными проблемами, которые поднимаются в сериале. Но, как в комедиях, в жизни этих обычных людей внезапно происходят масштабные перемены. Актерский состав сериала, на мой взгляд, не вызывает никаких нареканий – все актеры мастерски выполняют свои роли, они идеально подходят под образы, которые им предписано воплотить. От них не требуется вычурной игры или глубоких чувств, поэтому персонажи выглядят вполне естественно. Они играют самих себя, своих детей, родителей, одноклассников, коллег и друзей. Многие актеры, особенно те, кто играет глухих, совершенно не являются профессиональными актерами – они просто играют реальных людей. В целом, перед нами трогательный и прекрасный сериал, который заполнит сердца зрителей своей добротой и теплом. Его определенно нужно посмотреть всем тем, у кого есть свободное время! Сериал, подобный этому, встречается крайне редко, и это большая потеря. Хочу поблагодарить всех людей, которые приложили руку к написанию сценария, всех тех, кто подбирал актеров и работал с кадром, всех тех, кто отдавал всего себя на съемочной площадке. Это неоценимый труд, который мы оцениваем на высший балл!
«Switched at Birth» – это поистине пронзительное и глубоко актуальное телешоу, которое я без колебаний рекомендую к просмотру каждому, кто ценит осмысленное и эмоционально насыщенное повествование. Редкость представляет собой сюжет, столь невозмутимо призывающий к всеобщему равенству и взаимопониманию, как это демонстрирует данное творение. Авторы филигранно иллюстрируют взаимосвязь всех людей, подчеркивая общность нашего происхождения – будь то благополучный и слышащий, или же испытывающий трудности и лишенный слуха. Несмотря на различия в физическом и ментальном облике, мы все, несомненно, обладаем общими человеческими качествами, что позволяет нам находить общий язык и устанавливать тесные эмоциональные связи с любым человеком. Однако, если взглянуть на сериал сквозь призму образовательного и поучительного мотива, а не просто развлекательного, то его ценность становится еще более очевидной. В поведении персонажей, особенно тех, кто страдал от глухоты, мы можем почерпнуть бесценные знания о жизни, увидеть мир глазами людей, живущих за пределами привычного нам восприятия. И, возможно, к завершению просмотра, мы запомним ряд специфических жестов, которые окажутся полезными в нашей повседневной жизни. Отношения между Бэй, воплощенной Ванессой Марино, и Дафной, в исполнении Кэти Леклерк, – это, безусловно, одна из ключевых составляющих сериала, вызывающая неподдельный интерес зрителей. Их взаимодействие, поистине особенное и неординарное, окрашено легким и искренним юмором. Кажется, будто это две совершенно разные души, которые, с одной стороны, обладают невероятным взаимопониманием, не требующим слов, а с другой – сталкиваются, словно враги, стремящиеся завоевать доверие и уважение чужой семьи. Их духовная близость несомненна, но в общении они используют принципиально разные подходы. И за наблюданием за их диалогами, за анализом их взаимодействия, хочется заглянуть в самую суть их характеров, как это выражено в знаменитой фразе: - «Дафна, почему ты такая безупречная?» - «Бэй, а ты почему такая самовлюбленная?» Каждый персонаж, безусловно, соответствует заявленной характеристике, однако, в сериале присутствуют и другие, столь же яркие и запоминающиеся личности. Особое внимание хочется уделить Эмету, блестяще сыгранному Шоном Берди. Этот молодой человек, привлекательный и внешне, и внутренне, обладает редким даром – он способен отличать добро от зла. Его взгляды могут показаться чрезвычайно проницательными, однако, погрузившись глубже, мы обнаруживаем, что его поступки могут быть не всегда логичными и обоснованными. В нем зарождается страстное чувство к своей лучшей подруге, которая, к сожалению, не видит в нем романтического партнера. Это вызывает искреннее сочувствие. У Эмета невероятный талант, он может многое, и перечислить все его способности было бы невозможно – времени на это не хватит. Он, фактически, превосходит Дафну во всем, и она сама это осознает, но все же выбирает Леама. Я буду защищать этого персонажа до самого конца сериала. Огромное спасибо создателям «Switched at Birth» за это великолепное телешоу! Я планирую смотреть его до последней, финальной титра, восхищаясь их умением показать настоящие, неидеальные человеческие характеры, воплощенные на экране.
Недавно я погрузилась в мир захватывающего телесериала "Switched at Birth", и с каждой последующей серией испытываю всё больше удивления и восхищения. Мастерское повествование, гениально разыгранные повороты сюжета и интригующее, часто непредсказуемое завершение – всё это создает неповторимую атмосферу, заставляющую оставаться в напряжении до последней минуты. Нельзя не отметить и некоторую неосторожность, некоторую импульсивность поступков героинь, Бэй и Дафни, что, на мой взгляд, отражает и подсвечивает острые социальные проблемы, актуальные для современного молодого поколения, требующие пристального изучения и осмысления. Романтические переживания подростков, как известно, часто сопряжены с ослепительной красотой, но и с бурей страстей, разочарований, а порой – с опасностью, подчёркнутой в сериале. Особый резонанс вызывает сложный внутренний мир и борьба героини Регины с алкоголизмом, а также незрелые шаги подростка Симоны. Сериал не просто демонстрирует трагические последствия злоупотребления алкоголем, но и побуждает к осознанному, осторожному отношению к этой проблеме, что, как известно, всегда подтверждается закономерностью: ложь, как правило, рано или поздно выплывает наружу, хотя и не всегда сразу. Не менее тревожную ситуацию порождает интрига, связанная с шантажом, организованным Эмметом и Мэтью – обстоятельства, к сожалению, не редкость в современных школьных коллективах, и последствия их могут быть далеко не самыми благоприятными. Однако, несмотря на подобные вызовы, в сериале показана и другая сторона – неизменная преданность, поддержка, оказанная героям верными и любимыми друзьями, семьей, которые, не поколебавшись ни при каких обстоятельствах, готовы прийти на помощь и оказать поддержку. Я рассматриваю "Switched at Birth" не только как захватывающее развлечение, но и как источник ценных знаний и вдохновения. После просмотра первой серии я загорелась желанием изучить язык жестов, и уже сейчас, благодаря полученным знаниям, я могу эффективно взаимодействовать с людьми, испытывающими проблемы со слухом. Я твердо рекомендую к просмотру этот замечательный сериал, уверенная, что после каждой его серии вы сможете значительно расширить свой кругозор и почерпнуть неоценимый жизненный опыт.