Сериал Подработка 2 сезон / Side Hustle 2 season

Концепция “Side Hustle”, или, как её часто интерпретируют, “подработки”, кажется мне несколько ограниченной и, откровенно говоря, не в полной мере передающей многогранный характер этого, по сути, неординарного комедийного проекта. Скорее всего, это локальное сленговое обозначение, корни которого уходят в специфические городские реалии. И, признаться, оригинальная озвучка сериала, повествующего о беззаботных, отчаянно юмористических и, надо сказать, весьма болтливых подростках, демонстрирует определенные несовершенства, оговорки, которые не позволяют полностью погрузиться в атмосферу происходящего. Однако, при более пристальном рассмотрении, при глубоком погружении в завораживающий, почти медитативный, тон повествования, невольно обнаруживаешь поразительное сходство с другим, уже достаточно известным телепроектом – “Двумя разорившимися девушками”. Эти кинематографические произведения обладают свойством моментально уводить от всех забот, от повседневного стресса и тревог, даря возможность насладиться абсолютной, не омраченной ничем легкостью и неподдельным расслаблением. Неизвестно, как эта история отзовется на российской почве среди современной, зачастую весьма требовательной, молодежной аудитории. Но, бесспорно, она может стать настоящим спасением для взрослых, нуждающихся в глотке свежего воздуха, в забвении рутины и повседневных проблем, особенно в те моменты, когда они, например, вынуждены находиться на вынужденном домашнем режиме – в период болезни или просто в поисках тишины и покоя. Сказать, что это – прекрасная отдушица для уставшей души – было бы, пожалуй, большим переоценкой, но определенно, это – весьма увлекательное и расслабляющее занятие.