tvSAGA
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Перевод с немецкого 2 сезон / Перевод с немецкого. Операция «Престол» 2 season
Актеры:
Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов
Режисер:
Андрей Мармонтов, Владимир Кильбург
Жанр:
детективы, драмы, исторические, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2023
Добавлено:
сезон полностью из 8
(19.06.2023)
Второй сезон захватывающего сериала "Перевод с немецкого" вновь возрождает на экранах атмосферу напряженного противостояния и скрытых интриг. Зрителей ждет погружение в трагические события 1941 года – жестокую осень, когда разгар Великой Отечественной войны, Вермахт, с обезумевшей решимостью, штурмовал Москву. Немецкие разведчики, словно ядовитые змеи, бесчинствовали в советском тылу, сея панику и террор среди тех немногих, кто отчаянно пытался сдержать натиск. Началась секретная, подпольная операция НКВД – амбициозная попытка устранить наиболее опасных иностранных агентов, действующих в тылу врага.
В центре повествования – Ирина Воскресенская, изящная и талантливая преподавательница филологии, и Павел Нечай, строгий и принципиальный майор, служивший в высших эшелонах государственной безопасности. Эти два совершенно разных человека, с вынужденного союза, предстоит сформировать подобие обычной, семейной пары, чтобы замаскироваться под членов московского круга монархистов – группы людей, верных идеям традиционного порядка.
Главная задача Ирины и Павла – создать тщательно спланированный тайный штаб, нечто вроде хитроумной ловушки, призванной заманить в запад, немецких шпионов и разведчиков. Эти недоброжелатели, движимые любопытством и жаждой информации, естественно, захотят оценить масштабы этой организации, выявить ее структуру и цели в глазах НКВД. Как опытные охотники, они не удержатся от соблазна поохотиться на эту добычу, и, попавшись на предложенный крючок, окажутся в смертельной западне, где их ждет неминуемый арест и, возможно, более печальная участь. "Престол" – так они окрестили свою операцию – должен стать не только началом расправы над вражескими агентами, но и рискованным, но необходимой движущей силой, определяющей ход событий в этом напряженном и опасном противостоянии.
>> Сезон 2
Перевод с немецкого / Перевод с немецкого. Операция «Престол»
После продолжительного размышления, обдумывая многослойность повествования и мастерство актерской игры, я погрузилась в глубокий анализ представленного киноповествования. Вопрос, который мучил меня на протяжении всей просмотренной картины, сводился к следующему: что именно являлось ключевым элементом, определяющим смысл происходящего? Были ли возможны события подобного рода в реальном мире, или же это лишь плод воображения кинематографистов? Ответ оказался неожиданно ясен – да, они могли быть. И хотя в фильме, безусловно, присутствовало немало вымысла, я убеждена, что не исключено существование людей, чьи судьбы могли послуживать прототипами для персонажей этого захватывающего сериала. И, одновременно, было вполне вероятно, что подобные драматические повороты оставались лишь фантастикой. В конечном итоге, я сформулировала для себя главный вывод, запечатлевшийся в моём сознании – это женщины, населяющие этот мир. Они воплощали собой безграничную самоотверженность, глубокую любовь и неуклонное следование своим внутренним идеалам, в особенности – к своим возлюбленным.
Такие женщины, бесспорно, существовали в огромном количестве в нашей истории. Они пережили невообразимые испытания, прошедшие через кровавые годы Гражданской войны, жестокие времена репрессий и, наконец, ожесточённые сражения Великой Отечественной войны. Я вспоминаю свою бабушку – женщину невероятной силы духа, которая, в свои двадцать девять лет, сопровождала своего мужа, отправляющегося на фронт, вместе с тремя молодыми девушками, лишь чтобы через год стать вдовой. Однако, она сохранила не только любовь и преданность к своему мужу – моему деду – на протяжении всей своей жизни.
Этот образ нашел свое отражение в финальной сцене фильма, где актриса Мария Малиновская, воплотившая образ певицы Зои Владимировны Ладыженской, испытывает неподдельную радость и горечь, узнав в израненном бойце – Сергее, который обещал ей вернуться живым. Её восклицание, «Живой…», пронизано слезами восторга и душевной боли. В то время, бесчисленное количество женщин, возвращавшихся с войны, встречали своих мужчин с соплеменным ликованием и одновременно – с разрывами сердец. Многие, лишенные конечностей, отказывались возвращаться в родные дома, укрывались, заставляя свои супруги упорными поискими, лишь бы вернуть их в привычное окружение, даря им неиссякаемую любовь и неустанную заботу. Неужели можно было иначе поступить с тем, кого всегда любила, с тем, кто, защищая священную землю и своих близких, остался инвалидом? Принять его в объятия, растопить заледеневшие души, вернуть к жизни теплом нежной и преданной любви.
Рекомендуем к просмотру
