tvSAGA
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Перевод с немецкого 1 сезон
Актеры:
Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов
Режисер:
Андрей Мармонтов, Владимир Кильбург
Жанр:
детективы, драмы, исторические, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2020
В кинематографической вселенной отечественного телевидения впервые предстает завораживающее повествование, сплетающее события, предшествовавшие трагическим страницам Великой Отечественной войны. В эпицентре драматической канвы оказывается Ирина, женщина сложной судьбы – супруга влиятельного государственного деятеля и, одновременно, дочь человека, отмеченного ярлыком «врага народа». Её профессиональная деятельность сосредоточена в стенах Московского государственного университета, где она, с неуклонным усердием, погружается в изучение и преподавание немецкого языка для студенческого коллектива.
Однако, эта размеренная жизнь внезапно нарушается, когда к ней обращается Павел Нечай, загадочный и внушающий трепет агент НКВД, в чьём распоряжении оказывается просьба о содействии в поисках крайне редкого издания – ценной немецкой книги, служившей важнейшим инструментом для разведчиков, работающих на службе в фашистской Германии, а именно – для перевода сложных шифротекстов.
Вскоре, эта скромная просьба перерастает в запутанную, практически невообразимую историю, в которой Ирина оказывает себя затянутой в водоворот масштабной шпионской операции, маневрирующей в сложной и опасной игровой площадке между советской и немецкой разведками. Параллельно, в переплетении повседневности и перемен, возвращается Андрей Галкин, юноша, хранящий в душе отголоски первой любви, в которую она была глубоко и безоглядно влюблена.
На фоне надвигающейся грозы войны, изменившейся жизни каждого персонажа, затронутого в эпицентре событий, обнажаются не только политические интриги и предательства, но и внутренние конфликты, сомнения, и осознание, что привычный мир рушится, открывая дорогу к новым, неизведанным, и, вероятно, самым страшным испытаниям. Каждый момент становится свидетелем перемен, которые перекроят судьбы, заставят переосмыслить ценности и определят дальнейший ход истории.
>> Сезон 1
Перевод с немецкого
В панораме мистических и развлекательных феноменов можно выделить три чётко очерченные ступени, каждая из которых обладает своим неповторимым колоритем.
На фундаменте этой системы, на первом уровне, располагается культовый хоррор "Кошмар на улице Вязов" – мрачная, пронизанная безысходностью история, которая до сих пор будоражит воображение. Поверх этого лежит, как нечто совершенно иное, феномен комического таланта Евгения Ваганова Петросяна – гения импровизации и самоиронии, чьи выступления вызывают одновременно смех и задумчивость. И, наконец, на вершине этого сложного многослойного произведения восседают русские исторические сериалы, созданные в формате четырехсерийных эпопей. Эти произведения, несомненно, заслуживают особого внимания, ибо они, подобно величественному зданию, заняли свое почетное место – теплую, хорошо освещенную кладовку, где хранятся сокровища прошлого.
Мне кажется, что процесс их создания, к сожалению, оказался изрядно запутаным. Сначала, вероятно, было привлечено множество талантливых актеров и сценаристов, но в какой-то момент произошла некая, не поддающаяся объяснению путаница. В итоге, актеры, столкнувшись с неразрешимыми трудностями в воплощении сценария, пытались выкрутиться, вкладывая в роль всю свою энергию и драматизм. А сценаристы, напротив, просто отыгрывали персонажей, не теряя времени на попытки логичного повествования, нередко с откровенно нелепыми и гротескными ситуациями, словно нарочно стремясь развлечь зрителя, как на душу богу положит.
Попытки воссоздать события, связанные с советской аннексией Латвии, оказались для актеров невыполнимой задачей – они не смогли, к сожалению, проследить логичную хронологию событий. Однако, композитор, которому было поручено оформить музыкальное сопровождение, сумел, с поразительной изобретательностью, воспроизвести на старинном рыночном ларьке слово "Хлеб" через "ять"! Этот момент, безусловно, выделяется своей абсурдной красотой и символизмом.
В заключение можно сказать, что это, без сомнения, исключительный, восхитительный сериал. Он не просто страшный, а глубоко тревожащий, вызывающий чувство не только ужаса, но и пристального интереса к истории и человеческой природе, во многом превосходящий по своей эмоциональной насыщенности выступление Петросяна, да и в корне опережая атмосферу Фредди Крюгера, несомненно.
Фильм представляет собой заслуживающее внимания, хотя и не лишенное определённых оговорок, шпионский детектив, пропитанный духом динамичного довоенного периода. Об опальных актерских достоинствах говорить, пожалуй, не имеет смысла – их безусловно очевидно. Однако, при всём достоинстве повествования, я не могу принять столь радикальную интерпретацию, предложенную режиссером. Попытка внедрить в сознание молодого зрителя убеждение о том, что все, кто занимался извлечением признаний и созданием фейковых обвинений в шпионаже, были скрытыми агентами британской, немецкой или японской разведки, представляется мне весьма натянутой и не имеющей достаточных оснований. Идея о том, что советские сотрудники НКВД были посланниками высших сил, кажется не только неправдоподобной, но и представляющей собой грубое искажение исторической правды – преступление, заслуживающее осуждения.
Более того, подобная трактовка является глубоким оскорблением памяти миллионов людей, чьи жизни были оборваны расстрелами и мучительной конторью в стенах концентрационных лагерей. Напоминание об этих трагических событиях должно служить нам предостережением, чтобы избежать повторения подобных ошибок в будущем. В целом, картина заслуживает твердой тройки – это хороший способ отвлечься от повседневной суеты и, возможно, провести время с интересом.
Рекомендуем к просмотру
