Описание
Рецензии

Сериал Сбежавшая работа 1 сезон / Outsourced 1 season
Актеры:
Бен Раппапорт, Аниша Нагараджан, Дидрих Бадер, Парвеш Шина, Пиппа Блэк, Ребекка Хэзлвуд, Ризван Манжи, Саша Дхаван, Гуру Сингх, Тушари Джаясекера
Режисер:
Кен Куопис
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2010
Добавлено:
22 серия из 22
(26.07.2011)
В эпицентре захватывающего телефильма оказывается Тодд Дэмпси, американец, чья судьба оказалась переплетена с амбициозным, но рискованным предприятием. Вслед за последовавшим сокращением бюджетных средств, руководство компании приняло радикальное решение: перенести основной операционный узел – известный как «колл-центр» – из процветающего города Сиэтла в сердце Индии, в шумный и динамичный Мумбаи. Основная задача Тодда Дэмпси, назначенного на эту должность, заключалась в передаче своего обширного профессионального опыта, накопленных навыков и методики работы высококвалифицированным индийским сотрудникам.
Однако, эта задача оказалась гораздо сложнее, чем казалось на первый взгляд. Тодду необходимо было не только обучать, но и глубоко погрузиться в культуру, традиции и менталитет его индийских коллег, проникнуться их мировосприятием. В свою очередь, индийские специалисты, воспитанные в совершенно иных культурных условиях, должны были скрупулезно изучить специфику американской корпоративной этики, привычки и ценности. Этот процесс взаимного проникновения, углубленного обмена опытом, заложен в основу сложной, многогранной динамики сюжета.
В конечном счете, данный телесериал, вобравший в себя яркий комедийный жанр, обилие искрометных шуток и сатирических зарисовок, представляет собой тщательно продуманный сплав комических ситуаций, рождающихся из столкновения двух различных культур и мировоззрений. Для индийских работников, привыкших к исключительному комфорту и престижу работы в современном офисе, это занятие воспринималось как своего рода эксклюзивное, элитное развлечение, в то время как американец, опытный менеджер, невольно, но с тоской, мечтал лишь об одном – вернуться домой, к своим близким и привычному окружению.
>> Сезон 1
Сбежавшая работа / Outsourced
Несмотря на относительно скромную продолжительность – всего лишь двадцать два эпизода, формирующие единый сезон, сериал “Сбежавшая работа” сумел оставить глубокий след в моей душе, вызвав искренний восторг и восхищение. В этой кинематографической разработке царит богатый ансамбль ярких, многогранных персонажей, искрометный юмор, а, разумеется, неотъемлемая и завораживающая мелодичная музыка, чья специфическая эстетика, по мнению некоторых зрителей, может представлять собой некий сложный для восприятия код.
Я, пожалуй, сразу заявлю о своей глубокой любви к современному индийскому кинематографу и искренней признательности этой удивительной культуре. Поэтому, смею утверждать, что данный сериал представляет собой нечто большее, чем просто развлекательное зрелище – это, по сути, сокровище, где безупречно сплелись две, казалось бы, диаметрально противоположные реальности. Я, принадлежащая к одной из них, испытываю неподдельную симпатию и восхищение к другой, которая, несомненно, столь же богата своими традициями и ценностями. Некоторые могут скептически отнестись к подобной возможности – как индиец способен понять суть юмора, который вызывает смех у западного зрителя, и наоборот, как нам, людям другой культуры, удастся проникнуться стремлениями и идеалами индийского народа.
Однако, “Сбежавшая работа” демонстрирует, что межкультурное взаимопонимание – не абстрактная концепция, а вполне достижимая цель, требующая лишь уважения, терпимости и искреннего интереса друг к другу. Особенно трогательно в этой картине представлен образ главного героя – доброго, чуткого и невероятно обаятельного сотрудника, чья роль не ограничивается профессиональной деятельностью, а простирается на сферу дружбы и взаимопомощи. Его жизнь меняется, когда он, недавно сменивший место работы, обретает нового друга – эксцентричного американца, а также знакомится с прекрасной индийской девушкой, которая, по сути, становится его музой. Ему предстоит сложный, но невероятно увлекательный процесс адаптации, погружения в культуру индийского народа, освоения его обычаев и традиций.
Именно этот путь становления, эта эволюция личности, представлены в этой картине с такой филигранной точностью и живостью. Позвольте напомнить, что в сериале двадцать два серии, и каждая из них – это отдельная, самодостаточная история, насыщенная драматическими поворотами, комическими ситуациями и, конечно же, искренними эмоциями. Смотр каждого эпизода – это настоящее путешествие в мир, полный красок, контрастов и неожиданных открытий. С уверенностью могу сказать, что вам будет практически невозможно оторваться от экрана, настолько захватывающим и увлекательным является этот сериал.
Этот сериал, по праву говоря, обнаружился передо мной совершенно нечаянно, словно неожиданный подарок судьбы. Изначально, признаться честно, я не питал особых иллюзий относительно его потенциальной значимости или новаторского подхода. Однако, уже по окончании просмотра, стало очевидно, что в этом кинопроекте присутствует нечто, переходящее рамки обычного развлечения – определенная, почти парадоксальная, глубина.
Действие, разворачивающееся в экзотической и загадочной Индии, на самом деле, не позволяет зрителю ощутить подлинную атмосферу этого удивительного континента. Создатели фильма, видимо, сознательно использовали стереотип об индийской культуре, как о феномене, вызывающем непонимание и смущение у представителей западной, преимущественно американской, аудитории. В самом сердце сериала лежит сложный и зачастую комичный сплав индийских и западных мировоззрений, ценностей и, в целом, жизненных принципов. И этот сплав, к моей радости, был воплощен в жизнь весьма оригинальным и, несомненно, забавным образом.
В отличие от тех исторических эпох, когда культурные столкновения происходили на полях сражений, здесь они разворачиваются в обстановке типичных американских офисных будней. Перед нами предстают забавные, порой эксцентричные, индийские сотрудники колл-центров, чья работа кажется им куда более привлекательной, чем амбиции устремленных домой американских менеджеров. Их путь к взаимопониманию, к поиску общих точек соприкосновения, представлен зрителям в формате остроумных шуток, столь же остроумных и причудливых, как и в большинстве современных популярных проектов.
Особо радует и актерский состав, включающий в себя известных и талантливых индийских исполнителей. После череды привычных европейских лиц, невероятно приятно ощутить разнообразие в этой ансамбле. Для полного и осознанного восприятия юмора, которым пронизан сериал, необходимо обладать хотя бы минимальными знаниями об индийской культуре – это позволяет не только смеяться над находчивостью режиссеров, но и видеть в них тонкий, временами ироничный, взгляд на окружающую действительность.
Рекомендуем к просмотру