tvSAGA
Описание
Рецензии
Сериал Полет аистов / Flight of the Storks
Актеры:
Дэнни Кеог, Гарри Тредэвэй, Клеменс Шик, Пердита Викс, Антуан Баслер, Рутгер Хауэр, Ричард Лукунку, Карел Нель, Скотт Спэрроу, Грант Суэнби
Режисер:
Ян Кунен
Жанр:
боевики, детективы, криминальные
Страна:
Франция, ЮАР, Германия
Вышел:
2012
Добавлено:
сериал полностью из 4
(07.05.2018)
Рейтинг:
6.07
5.20
Молодой философ, Луи Антиош, стоял на пороге насыщеннейшего жизненного периода, располагая перед собой безграничным горизонтом возможностей для познания, рассуждений и, конечно же, для воплощения своих глубоких философских и научных идей в плоть от земли – в обстоятельные труды и размышления. Недавно, его подход к исследовательской деятельности ознаменовался предложением от близкого друга семьи, который с искренней просьбой обратился к Луи с поручением – детально отследить загадочную миграцию стаи аистов и представить результаты этой работы широкой общественности.
Прошедший год оказался поистине необычным, отмеченным тревожной и необъяснимой задержкой возвращения этих величественных птиц в привычные европейские пределы. Причины этой аномалии, к сожалению, оставались неясными, однако, этот факт лишь разжег неудержимый интерес молодого ученого. Более того, внезапная и трагическая кончина выдающегося местного орнитолога Бема, вызвала не только горе, но и ряд серьезных сомнений, порождая подозрения в обстоятельствах смерти, что существенно осложнило дальнейшие исследования Луи. Несмотря на возникающие трудности и неясности, он не позволил себе унывать и, проявив поразительную стойкость и деловую хватку, оперативно организовал масштабную исследовательскую экспедицию, призванную разгадать эту головоломку и пролить свет на происходящее.
Недавно, погрузившись в страницы завораживающей книги Жана-Кристофа Гранже, удостоенной названия «Полет аистов», я совершенно не подозревала о существовании столь же названного телесериала. Литературный опыт, приобретенный в процессе прочтения, породил у меня ожидание бурных, насыщенных эмоциями впечатлений от просмотра экранизации, особенно учитывая, что создателем оригинального полотна являлся сам автор. К сожалению, эти надежды оказались разбиты. Сценарист, по сути, лишь отделил от первоисточника примерно треть повествования, что, на мой взгляд, представляло собой крайне далекое от идеала приближение к художественному оригиналу.
Я убежден, что данный мини-сериал, по итогу, оказался значительно не столь удачным, поскольку две серии, каждая из которых превышала полтора часа, не смогли адекватно воплотить заявленные жанровые особенности – детективную интригу или напряженный триллер. Можно даже заявить, что без обращения к тексту автора, процесс восприятия сюжета представляется крайне затруднительным. Мы, по сути, сталкиваемся с обилием разрозненных событий, в которых практически не было отражено содержание книги. И уж если бы была предпринята попытка более глубокого погружения в ход расследования, то, безусловно, это добавило бы произведению привлекательности. Однако, это не реализовалось. Вся сосредоточенность была направлена на эксплуатацию откровенных сцен, что, на мой взгляд, является существенным отклонением от замысла автора.
Мне не пришелся по душе актер, воплотивший на экране центрального персонажа, что, увы, повлияло на общее впечатление. В заключение, я хочу отметить, что Гранже, увы, сумел подвергнуть собственную, столь же прекрасную, книгу унижению, создав совершенно расплывчатый и непонятныи мини-сериал. Работа сценариста оказалась крайне неудачной и не отражала в полной мере дух и атмосферу оригинала. Эта экранизация, по моему мнению, представляет собой далекую от совершенства попытку передать магию и глубину произрастания, не сумев в полной мере реализовать первоначальный замысел автора.
