Сериал Физика или химия 4 сезон / Física o química 4 season

В один из солнечных утренних моментов, собираясь на занятия в школе, я произнесла, обращаясь к матери: «Me woy, hasta la noche!». Мать, с выразительным изумлением в глазах, устремилась ко мне, а я, нарочито лукаво прищурившись, лишь парировала: «No se sorprenda!». Подозрения о чем-то необычном, несомненно, поселились в ее сознании, ведь, как известно, гениальное зачастую вызывает непонимание. Я была по уши увлечена… сериалом, да еще и на испанском языке! Большинство моих подруг, узнав об этом увлечении, отзывались с некоторой иронией, утверждая, что это просто чудная забава. И все это потому, что сериал транслировался не по телевидению, а в сети Интернет. Кроме того, сюжет не затрагивал напрямую жизнь подростков, а касался мира преподавателей. И, самое главное, – испанский язык был представлен без какой-либо перекладки. И хотя испанского я, честно говоря, не знала, мне было не безразлично возможность его освоить. Ведь всегда хочется понимать суть того, что говорят любимые персонажи. Позвольте рассказать о моем возлюбленном, о центре моего внимания. Мои родители, известные испанские кинорежиссеры Хавьер Куинтас и Игнасио Мерсеро, решили подарить миру в 2008 году дитя, в духе жанра «dramedy» – трагикомедии, как, например, «Физика и химия». Несмотря на отсутствие трансляций по телевидению, сериал достиг значительных успехов в мировой кинематографии, пусть и на территории интернета. В Испании же его приняли с восторгом! Было вручено множество наград и премий! Премия Shangay 2009, премия Menciуn especial TV на международном кинофестивале в Королевстве Леон, награждение в номинации «Лучший испанский сериал» Ondas 2009 – все это было признанием умения сериала устанавливать контакт с молодежью и адаптироваться к формированию мультикультурного общества. И каким-то чудесным образом в это сообщество вошла я – обычная провинциальная девушка. Как развивается сюжет сериала? Действия разворачиваются в столице, в колледже «Сурбаран», где несколько молодых педагогов, недавно приступивших к работе, сталкиваются с огромным миром человеческих взаимоотношений. Любовь, зависть, ненависть, месть, переживания подростков – все это смешалось даже для воспитателей, чья задача заключалась в том, чтобы обучать учащихся. Преподаватели, сами еще юные, столкнулись с необходимостью учить других, осознав, что для того, чтобы научить, необходимо самому учиться. «Физика и химия» открыла дверь к пониманию: если приложить усилия, то в любой ситуации люди разных национальностей и воспитания способны понять друг друга. А высокий рейтинг сериала, получившего признание во многих странах, не говоря уже о не испаноговорящих, лишь подтверждал существование универсального языка. Несомненно, дело не только в лингвистике. Здесь нельзя не заметить, что чувства любви, преданности, безусловной любви, как и, к сожалению, предрассудки, расизм понятны на любом языке. В сериале события настолько правдоподобны, а игра актеров не навязчива, что зритель легко идентифицирует качества персонажей, к которым он прислушивается, и, в то же время, понимает их недостатки, их непривлекательные черты. Например, отношения геев Дэвида и Фере. По мере развития сюжета, ты начинаешь понимать, что их отношения уже не так отталкивают, ты больше не осуждаешь их строго, ты сочувствуешь их переживаниям, их влечению. Появляется осознание того, что они, хоть и не похожи на нас, все же достойны уважения, и лишь поверхностные предубеждения мешают их понять и принять. Воспитывать терпимость и снисходительность нужно не только в теории, но и на практике, что и демонстрирует нам фильм. Безусловно, два поколения – родители и дети – по-разному восприняли этот сериал. Мы, подростки, увидим чувства, дружбу, измену, все, что происходит на экране, а старшее поколение – глубже оценит сюжетную линию, актерскую игру Урсулы Корберо, Андреи Дуро, Хавьеры Калво, Анги, Максимилианно Иглесиаса и Адриана Родригеза, Гонсало Рамоса. А профессионалы оценят работу операторов и режиссеров. А для простых смертных, таких как я, любовь и восхищение «горячим» испанским сериалом проявляется в восприятии прекрасного. И, разумеется, я начала серьезно интересоваться испанским языком, ловя себя на том, что частями пропускаю испанские словечки. Таким образом, я стала обладательницей разговорников, книг на испанском языке, и тому подобного. Кто знает, может, я поступлю в иняз или отправлюсь в Испанию в поисках приключений? Возможно, подобно Истиной Любви, моя жизнь изменится на 180 градусов! Я надеюсь, не только мою, ведь в «Физике и химии» есть основа мультикультурности, дабы сблизить ребят из разных стран и сословий, давая понять, что мы из одной планеты Земля. Сериал «Физика и химия» – это яркий, пылающий лучик солнца, способный растопить ледышки в сердцах многих людей. Возможно, он тем и отличается от других подобных сериалов, что воодушевляет, окрыляет, учит. Кто смотрел его, не мог не влюбиться. Можно бесконечно смотреть на талантливую игру испанцев в жизнь!

После продолжительного и, откровенно говоря, не слишком продуктивного погружения в мир кинематографических иллюзий – я провел немало лет, в основном, в трансляционной зависимости, методично просматривая бесчисленные фильмы и сериалы – я пришел к осознанию, что эта затея стала лишь бесплодным эскапизмом. Чувствуя себя окончательно измотанным этой постоянной гонкой за новыми впечатлениями, я принял решение прекратить эту утомительную трату времени. Однако, несколько месяцев назад моя жизнь внезапно изменилась, когда я совершенно случайно наткнулся на рекламный ролик, представляющий собой сериал под названием «Физика или Химия». Первоначальное впечатление от ролика было весьма сдержанным, анонс не предлагал каких-либо прорывных откровений, и даже я, честно признаться, не сразу понял, что это полноценный сериал, а не очередной фильм. Но, к моему удивлению, я, словно завороженный, не мог оторваться от этого проекта, и он, по сути, стал неотъемлемой частью моей жизни, представляя собой, на мой взгляд, нечто большее, чем просто развлечение. Это, без сомнения, был портал в новую реальность, подобно свежему воздуху, столь ценному и необходимому для юных, подростковых и взрослых зрителей. Подобная аналогия, невольно, пришла мне в голову, сравнивая «Физику или Химия» с нашумевшим сериалом «Школа». Однако, стоит отметить, что это лишь формальное сходство – сравнение, как бы это выразиться, чисто поверхностное. Для тех, кто знаком с творчеством «Школы», восприятие «Физики или Химии» вызовет, пожалуй, некоторую досаду и даже смущение относительно уровня отечественного кинематографического мастерства. Рассуждая об этом, я не удержался бы от признания, что «Школа» без стыда, по сути, является лишь нахальным перенесением испанской версии, без малейшего уважения к собственному творчеству. Наоборот, «Физика или Химия» представляет собой сериал, отличающийся невероятной легкостью восприятия, пропитанный бесхитростностью, независимостью мышления и открытостью. В отличие от «Школы», которая, мягко говоря, вынуждает испытывать определенное угнетение и ощущение формальности. Думаете, я преувеличиваю? Приглашаю вас к дискуссии, к аргументированному спору! Вы, несомненно, возмутитесь, увидев столь очевидное сходство характеров, персонажей и, в целом, сюжетных линий! И вот тут-то вступает в игру ключевое отличие. В отличие от "Школы", где персонажи, кажется, зачастую живут с мрачными мыслями об убийстве и насилии, в "Физике или Химии" происходит, скорее, тонкая и деликатная настройка на глубокие чувства, на возвышенные качества человеческого духа. Во время просмотра этого удивительного сериала зритель, даже несмотря на продолжительность каждой серии, составляющую 1,5 часа, получает настоящее облегчение и расслабление – это своеобразный, неформальный сеанс психоанализа. Я с уверенностью рекомендую всем, кто ищет не просто развлечение, а возможность задуматься о важных вопросах нравственности, о сложных взаимоотношениях в нашем сложном и порой неразрешимом мире. В этом сериале, на мой взгляд, встречаются действительно тяжелые задачи, которые, тем не менее, преподносится их решение совершенно непринужденно, открыто и реально – и, как следствие, вы находите ответы для себя. При этом, я настоятельно прошу вас не критиковать игру актеров и не углубляться в детали окружающей среды, в которой разворачиваются события – просто наслаждайтесь просмотром, расслабьтесь и получите удовольствие, как я это делаю, когда смотрю «Физику или Химия».

История взаимоотношений Фера и Давида, показанная в этом сериале, глубоко поразила меня своей искренностью и непередаваемой красотой. Я был буквально ошеломлен – их связь представляла собой захватывающее и поистине завораживающее повествование. Даже после просмотра, я ощущал на себе их влияние, словно отпечаток мощного, всепроникающего опыта. Нельзя не отметить, что привлекательность “Физики и химии” заключается не только в центральном сюжете, но и в невероятно тонко проработанных характерах каждого персонажа. Они со всей глубиной демонстрировали свои взлеты и падения, искренние радости и сокрушительные слезы, словно обнажая самые сокровенные уголки своей души. Я не просто наблюдал за их жизнью – я погружался в неё, сопереживал, разделял их эмоции, и, как следствие, приобрел ценный жизненный урок. Меня убедило в том, что не стоит скрывать собственные печали, испытывать сильные чувства – любовь, ненависть, страх. Жизнь, подобно сложному и непредсказуемому паззлу, преподносит нам испытания, требующие от нас мужества и достоинства. В некотором смысле, просмотр этого сериала напоминает открытие прекрасной, неподдельной души, не зависящей от внешних атрибутов – национальности, вероисповедания, социального статуса. В нём именно сущность человека, его индивидуальность, притягивают взгляд, заставляют ценить не оболочку, а внутренний мир. Благодаря этой истории мы обретаем способность быть самим собой, не уступая своей правде, не притворяясь, не стесняясь собственных желаний и чувств. И эта обретенная искренность воодушевляет, дарит нам силы и уверенность в себе. Я настоятельно рекомендую всем, кто ещё не знаком с этим шедевром, отыскать и посмотреть “Физику и химию”, особенно учитывая наличие современных субтитров с полным переводом. Желаю всем любви, гармонии и взаимного тепла!