Сериал Борджиа (Франция) 1 сезон / Borgia 1 season

Погружение в мир «Борджиа» стало для меня не просто просмотром сериала, а настоящим путешествием в атмосферу политической развязанности, религиозного фанатизма и морального разложения эпохи Возрождения. Моя история знакомства с этим проектом началась с довольно любопытного шага – регистрации на специализированном сайте, что само по себе уже намекало на мою глубокую заинтересованность в этом произведении. Изначальный интерес к «Борджиа» возник задолго до выхода как французской, так и немецко-канадской версий, и их появление лишь подстегнуло мою восторженность. Я с нетерпением ждала возможности вновь окунуться в этот притягательный, хоть и мрачный, мир. После долгих анонсов и эффектных постеров, я, наконец, смогла оценить канадскую телеверсию «Борджиа», и хочу отметить, что она превзошла все мои ожидания. Французский вариант, к сожалению, остался для меня лишь бледной тенью этого шедевра. С самого начала я пыталась сопоставить эти две версии, но после нескольких эпизодов осознала, что влюбляюсь в последнюю – в канадский вариант. Она обладает всеми достоинствами, которые оказались отсутствующими в оригинальной версии. Во-первых, она максимально достоверно воссоздает исторические события, изображая Чезаре Борджиа – беспринципного, жестокого и безумного – как он есть на самом деле. Родриго, несмотря на кажущуюся странность, показан удивительно правдиво, а его внешность и характер удивительно соответствуют друг другу. Окружающая действительность средневековой Италии – мир интриг, заговоров, пыток и всеобщей жестокости, крови и грязи – показана не как нечто исключительное, а как норма жизни того времени. Сериал не скрывает никаких деталей, таких как существование детей Папы, рожденных вне брака, или инцест между Лукрецией и Чезаре. Особого внимания заслуживают персонажи. Чезаре Борджиа (в переводе его именуют Цезарем) – сложный, противоречивый персонаж. Он страдает от противоречий между долгом и страстями, стоит на грани между покаянием и грехом. Его безумные порывы приводят к неминуемому наказанию, а он сам накладывает на себя епитимью – измывает себя плетью или вбивает гвозди в руки. Он колеблется, ошибается, раскаивается и вызывает целый спектр чувств – от отвращения до жалости. Проходя время, я вдруг почувствовала, как влюблена в него – в этого восхитительного безумца. Лукреция Борджиа. Мы видим ее в юности – невинной и чистой, которой была разлучена с матерью, и которая потеряла себя еще до обретения. По мере взросления исчезает ее чистота и непорочность, и вот уже в ее активе – разгульная жизнь и способность к убийству. Хуан Борджиа. Актер мастерски воплотил своего персонажа – папского сына, отличающегося беспутным нравом, для которого вседозволенность обусловлена любовью отца и его собственной низменной натурой. Наблюдая за Чезаре, я зачастую забывала, что смотрю фильм, настолько убедительно актер вжился в роль и слился со своим героем. Однако, глядя на Хуана, я не забывала о театральности действия, хотя и признавала впечатляющую игру актера. Родриго Борджиа. Этот человек – хитроумный, хладнокровный, безжалостный мерзавец, живущий интригами. Он использует даже собственных детей как разменную монету, не гнушаясь пакостью. Иногда он напоминает Чезаре, поскольку также балансирует между долгом и порывами. Джулия Фарнезе. Молоденькая, прелестная девушка, в данной истории ей отводится не последнее место – ей суждено возвысить род Фарнезе. Она обожает своего брата и готова ради него на все. Алессандро Фарнезе. В начале фильма он предстает перед нами обаятельным парнишкой, которому невозможно не сопереживать. Но, по мере его взросления, становится очевидным, что ему предначертано стать будущим Папой. В целом, я хотела бы сказать, что моя оценка этого сериала – не просто набор слов. Я искренне надеюсь, что большинство зрителей решат хотя бы посмотреть несколько эпизодов. Я не ожидаю от него ажиотажа, но мне очень горько осознавать, что современный зритель в основном ориентируется на «шоу», не уделяя должного внимания выдающейся игре актеров. Возможно, поэтому второй сезон «Борджиа» до сих пор не переведен с французского языка и даже не располагает субтитрами. Я считаю, что фильм заслуживает намного больше десяти баллов.

Этот телесериал – поистине достойный восхищения шедевр, заслуженно занимающий место в пантеоне великих произведений. В последнее время история рода Борджиа, словно вошедшая в новую эпоху, обрела пристальное внимание режиссерского взгляда, и мы можем наблюдать возрождение харизматичных персонажей – Хуана, Лукреции, Чезаре, Родриго – в нескольких художественных проектах. Однако, именно данная картина, несмотря на то, что она, к сожалению, оказалась отодвинутой на второй план благодаря канадскому аналогу, представляет собой вершину мастерства и глубины повествования. Авторы, с поразительной изобретательностью, сумели преобразовать из довольно серьёзных, порой, до тошноты скучных, политических событий, сложный и запутанный клубок интриг, способный захватывать дух и пробуждать самые сильные эмоции. Вопросы мирового господства, кровавые военные столкновения, деликатные хитросплетения семейных и служебных взаимоотношений, а также страстные любовные перипетии, были представлены с такой захватывающей силой, что погружают зрителя в самое пёрыво событий. Примечательно, что, несмотря на распространённое мнение о Борджиа как о неудержимых маньяках, создатели представили их не как одержимых грехом, а как людей, способных на глубокие чувства и осознанные выборы. Подкрепляется это, в частности, внимательным подходом к отработке визуальных деталей – снимками многочисленных обнажённых тел, смело и изысканно интегрированных в любовные сцены, что исключает любую видимую вульгарность и не снижает достоинства картины. Вся работа операторов, ландшафтных дизайнеров, декораторов, прослеживается на протяжении всего повествования. Особого внимания заслуживают захватывающие дух пейзажи, великолепие роскошных нарядов, утончённое убранство дворцов и поместий. В этой картине ощущается огромный вклад эстетики. Большинство персонажей, за редкими исключениями, выше всяких похвал, в то время как остальные, хоть и привлекательны, но уступают им по глубине. Независимо от пола и роли, каждый персонаж, появляющийся на экране – будь то юная девица, молодой парень, мужественный мужчина или нежная девушка – неизменно обладает выразительными лицами, чьи формы облачены в соблазнительную и привлекательную оболочку. И, конечно, не обошлось без таланта актеров, которые превосходно справляются со своими ролями, по мере развития сюжета, их образы раскрываются всё более полно и многогранно. Особого внимания заслуживает контраст между братьями Чезаре и Хуаном. Один из них – Несравненный красавец, воплощение жалкой и отвратительной уродливости, в то время как другой, наделённый умом и проницательностью, отличается выразительным, даже жёстким лицом, которое с особой точностью отражает их братский конфликт. В заключение, я искренне рекомендую всем, кто ценит прекрасное, обратить внимание на этот сериал, ведь время, проведённое с ним, не будет потрачено впустую. Поклонникам истории, он предложит интересные интерпретации известных событий и образов исторических деятелей. Люди, неравнодушные к красоте, смогут насладиться великолепием пейзажей и архитектуры. А те, кто предпочитает захватывающие, закрученные сюжетные линии и напряженные интриги, несомненно, будут находиться в постоянном напряжении, и их любопытство не покинет их до финальной серии. И если возникнет вопрос о том, какой сериал - франко-германский или канадский - выбрать, то, безусловно, стоит отдать предпочтение первому. 11 из 10

Несомненно, одним из самых ярких аспектов этого произведения служит безупречная актерская игра, где каждый персонаж воплощен с поразительной глубиной и нюансами. История развивается вокруг сложного и многогранного мужчины, который, подобно двуликому Яну, балансирует на тонкой грани: с одной стороны, он проявляет заботливое родительское тепло и нежную супружескую привязанность, а с другой – демонстрирует коварные интриги и манипулятивный политический расчет. В отношении Лукреции, изначально она предстает перед нами как идеализированная, почти неземная фигура, послушная и восхищенная Барби в руках расчетливого и властного мужчину. Однако, по мере развития сюжета, она обретает мудрость, обретает способность критически оценивать окружающую действительность, отделяя истинные ценности от порочных устремлений. Переходя к характеристике Чезаря, становится очевидным, что его внушительная харизма, выдающиеся способности и неукротимый дух станут причиной восхищения и страха у значительной части европейской элиты. Этот человек – воплощение противоречий: он обладает необыкновенным честолюбием, безупречным умом, выдающимся талантом, пылающим темпераментом, непоколебимой волей и, как можно сказать, в нем сочетаются черты и ангела, и дьявола. Такой индивид способен не только очаровать, но и навести на мысли о самых мрачных последствиях. Несмотря на то, что данный сериал относится к историческому жанру, допущенные мною незначительные отклонения от исторической достоверности крайне редки. Причиной столь аккуратного соблюдения хронологии является, скорее всего, тенденция к осовремениванию переводов, поскольку в описываемое время люди не использовали столь прямолинейной и точной лексики, как это практикуется в современных переводах, что, по сути, является буквальным воспроизведением оригинального текста. Если вы намерены вновь погрузиться в великолепную историю, созданную Александром Солженицыным, будьте готовы к тому, что в ней не найдете ни единого позитивного или вдохновляющего элемента. Эта повесть – безжалостный и суровый портрет эпохи, в которой господствовали жестокость, безнравственность и, как ни парадоксально, устоявшиеся нормы поведения. Французское общество в те времена функционировало вполне успешно, однако история нашей страны сложилась далеко не столь благополучно, как в романах Александра Дюма. Тем, кто не готов принять услышанное, кто не готов к осмыслению неприятных, но необходимых для понимания реальности фактов, я советую поискать более легкое для восприятия чтиво – альтернативу, подходящую для тех, кто придерживается реалистичного взгляда на мир, – и, в качестве последнего совета, рекомендую вам посмотреть этот фильм: вы не пожалеете о потраченном времени.