tvSAGA
- Стандартный
- Субтитры
Описание
Рецензии
Сериал Назад в малый бизнес / Back In Very Small Business
Актеры:
Уэйн Хоуп, Ким Гингелл, Аарон Чен, Молли Дэниелс, Рик Дональд, Роман Хэдли-Лунд, Лив Хьюсон, Рой Джозеф, Елена Мэндалис, Робин Нэвин, Рейчел Гордон, Джейн Харбер, Мардж Дауни, Пиа Миранда, Хейди Арена и другие.
Режисер:
Робин Батлер, Уэйн Хоуп, Гэри Маккаффин
Жанр:
комедия
Страна:
Австралия
Вышел:
2018
Добавлено:
1-8 серия (GreenРай) из 8
(24.11.2018)
Центральный персонаж этой захватывающей драматической саги, казалось бы, с самого начала, проникся амбициозным стремлением казаться воплощением солидного и влиятельного бизнесмена. Однако, если присмотреться, его умения в сфере предпринимательской деятельности, мягко говоря, не вызывают восхищения; скорее, они представляют собой череду неловких и, откровенно говоря, крайне неуместных ситуаций, особенно когда дело касается даже самых простых финансовых операций. Несмотря на это, он каким-то чудом умудряется удерживать свое положение, осознавая, что попытки реализации масштабных, амбициозных проектов, несомненно, обречены на провал. Вместо этого, он с нескромной целеустремленностью втягивается в разветвленную сеть тщательно продуманных, но, по сути, рискованных финансовых интриг, которые, к удивлению, приносят ему весьма ощутимый доход. Тем не менее, опасность катастрофического краха и разорения всегда висит над ним, ведь главный герой, несмотря на весь свой энтузиазм и настойчивость, абсолютно не проявляет способности к приобретению новых знаний и, по сути, остается пленником собственных ошибок, не усваивая уроков прошлого. Его существование – это скрупулезно выстроенная конструкция, балансирующая на грани между успехом и полным крахом, а его дальнейшая судьба остается под вопросом, зависящей исключительно от его способности изменить свой фундаментальный подход к ведению дел.
Доброго времени суток, уважаемые зрители! Этот осенний период ознаменовался взрывом новых телевизионных проектов, и, признаться, в этом изобилии сложно сфокусировать внимание, не утонув в потоке контента.
Недавно мое внимание привлекла аннотация к одному из проектов, и, прочитав ее, я искренне надеялась, что он станет источником неспешного развлечения и, возможно, поднимет настроение. Учитывая жанровую принадлежность – комедия – мои ожидания были основаны на вере в наличие искрометного юмора, уместных шуток и, безусловно, позитивных, ярких персонажей.
Особый интерес в данном контексте представляла страна-производитель – Австралия. До этого момента я практически не знакома с телепроектами этой страны, и, честно признаться, испытывала определенную неловкость, ведь не знала, какие особенности юмора присущи австралийскому кинематографу.
Однако, то, что я увидела на экране, не смогло вызвать у меня ожидаемого эффекта. Сюжет, казалось, страдал от неполного или некачественного перевода, оставались лишь субтитры, к которым, к сожалению, привыкнуть не удалось. Я ожидала, что комедийный сюжет должен быть наполнен забавными ситуациями, остроумными репликами и харизматичными героями. Но, к моему разочарованию, только неловкие ситуации и персонажи, зачастую оказывавшиеся в комичных передрягах, вызывали лишь некоторое, весьма серьезное, недоумение. Видно было, будто герои участвовали в каком-то сложном, многомиллионном бизнесе, где возникали постоянные, непредсказуемые неурядицы, требующие быстрого и максимально профессионального решения.
К сожалению, неясно, в чем заключался основной юмористический замысел, и что, собственно, должно было вызывать смех. Сюжет казался мне однобоким и не имеющим глубины, не вызывая у меня чувства сопричастности и удивления.
Относись к актерскому составу я испытывала смешанные чувства. Хотя я не могу утверждать, что актеры не обладают талантом, мне не хватало той непосредственности, живости, которую я ожидала от участников комедийного проекта. Возможно, это специфика австралийского кинематографического стиля, подобно скандинавским картинам, что-то вроде деликатной, сдержанной иронии.
Подводя итог, я бы назвала этот сериал средней качества, который, на мой взгляд, не сможет покорить сердце настоящего любителя комедийных историй. Вполне возможно, что с появлением полноценного, грамотного перевода, сюжет сможет обрести раскрытие и достигнуть того эффекта, который я ожидала.
Благодарю вас за внимание.
Рекомендуем к просмотру
