Сериал Алас

Казахстанский продюсерский центр "Salem" демонстрирует амбициозные намерения, стремясь охватить широкий спектр творческих горизонтов. Однако, судя по их визуальной айдентике – логотипу и художественному методу, их видение, кажется, не чуждо влияние кинематографического гиганта Netflix, склонного к повторяющимся схемам и шаблонным решениям. В их работах доминирует линейная структура повествования, в сочетании с диалогами, лишенными глубины и индивидуальности, - типичный пример «штампов» в современном медиапространстве. Отблюдавшие в 90-е годы телесериалы "Salem" они отличаются лишь наличием современной цветокоррекции, приобретенной благодаря влиянию социальных сетей Instagram и TikTok, которые и стали фундаментом для формирования этого медиа-центра. В сущности, “Salem” представляет собой скорее «скример» – проект, реализованный при ограниченном бюджете, что часто случается с создателями, начинающими свой путь. В казахской культуре слово "алас" имеет глубокий символический смысл: оно ассоциируется с ритуальным окуриванием, проводимым знахарем для изгнания злых духов или болезней. Опытный человек сразу распознает этот культурный код, а создатели явно не скрывают своего вдохновения, опираясь на традиционные казахские сказания о «черном-черном человеке» – мифологическом воплощении зла. Сценарист утверждает, что проводил обстоятельный исследовательский анализ народных преданий, однако визуальные образы, представленные в сериале, выглядят плоско и не отличаются оригинальностью, их можно было бы легко применить в любом историческом контексте: в Северной Америке, Японии или Нигерии – и ничего существенно не изменилось бы. Более того, серьезные вопросы вызывают и языковая специфика повествования. Повествование в “Salem” можно охарактеризовать как двуязычное, что, безусловно, является удобным решением для значительной части казахстанской аудитории, где русский и казахский языки находятся в постоянном взаимодействии. Однако, для монолингвиста этот формат представляет собой значительную дискомфорт. Отсутствие профессионального подмастерья или редактора, которого можно было бы найти на сайте студии, добавляет к этой проблеме еще больше недовольства. Возможно, его версию можно обнаружить в формате видео на YouTube? И, действительно, там присутствуют субтитры, но попытки следить за ходом повествования становятся невыносимо утомительными и неудобными. Создатели, похоже, не уделяют должного внимания деталям, и даже в рекламном ролике о процессе создания сериала демонстрируют непоследовательность в выборе языка, переключаясь между казахским и русским. Забавно, но я считаю, что это осознанное, пусть и раздражающее, заигрывание с аудиторией, подчеркивающее их амбициозность, но не оправдывающее отсутствие профессионализма.