tvSAGA
Описание
Рецензии
Сериал Воган / Vaugand
Актеры:
Оливье Маршаль, Артур Жюньо, Антуан Дюлери, Вирджини Хок, Матильда Лебреке, Изабель Рено, Мари-Бенедикт Руа, Дэвид Севьер, Тома Куман
Режисер:
Шарлотта Брандстрём, Манюэль Бурсинак
Жанр:
детективы, драмы
Страна:
Франция, Бельгия
Вышел:
2013
Добавлено:
сериал полностью из 3
(18.01.2019)
Ришар Воган, некогда известный юрист, чья карьера протекала с размеренной, почти безмятежной иронией, на протяжении многих лет, вдруг ощутил на себе колоссальную, всепоглощающую пустоту. Его стремление к гармонии и благополучию, заложенное глубоко в душе, было необратимо нарушено трагическим событием – внезапной, невообразимой утратой любимого сына. Эта непоправимая потеря стала для него не просто эмоциональным потрясением, а настоящим, раскалывающим внутренний мир психологическим ударом, заставившим его на четыре долгих года отказаться от профессиональной деятельности и прекратить любую связь с клиентами.
Произошедший кризис, словно колючая лоза, удушала его, не давая ни малейшего шанса вернуться к прежней, казалось бы, безоблачной жизни. Воган не находил в себе сил, чтобы переступить через этот тяжелый период, испытывая одновременно и острую боль утраты, и чувство собственной беспомощности. Его существование превратилось в бесконечный, мрачный туман, лишенный всякого ориентира.
Вскоре, соберши с осколков собственной жизни, Ришар, словно возвращаясь из долгой и мучительной тьмы, вновь пришел в себя и принял решение вновь посвятить себя профессиональной деятельности. Однако судьба, кажущаяся столь жестокой, начертала для него испытание, которое, казалось бы, не могло быть предсказано. И вот, первое же дело, взятое им в работу, оказалось не просто сложным – оно представляло собой невероятный вызов, требующий максимальной концентрации и, возможно, проявления нечеловеческой настойчивости.
Ему было поручено проведение тщательного расследования в отношении Дилана Тевно, молодого человека, чья судьба оказалась зажатой между пропастью правосудия и его собственным убеждением в невиновности. Тевно был признан судом виновным в убийстве супруга прекрасной, молодой женщины, и, несмотря на это, он твердо верил в то, что приговорили его – это была ошибка, колоссальная ошибка, допущенная судейским корпусом. Теперь, отчаянно нуждаясь в помощи, Тевно обратился к Ришару Вогану, надеясь, что тот сможет приложить все усилия для пересмотра его дела.
Воган, в свою очередь, с осознанием, что эта работа станет для него настоящим испытанием, не только для него самого, но и для всех, кто будет вовлечен в это дело, понимал, что ему предстоит столкнуться с сложными моральными дилеммами и, возможно, с противодействием влиятельных сил. Что же заставило Дилана Тевно так искренне верить в свою невиновность? Действительно ли он не был причастен к трагической гибели своей возлюбленной? Составит ли Ришар Воган, после столь длительного перерыва, необходимую, да еще и крайне сложную подготовку для успешного ведения дела? Так много неразрешенных вопросов, так мало, казалось бы, ясных ответов, заставляющих приблизиться к грани неразрешимого.
Пересмотрев множество проектов, в которых качество дубляжа оставляло желать лучшего, я с особым удовольствием отнесся к озвучке сериала «Воган». Порой, сталкиваясь с неровным переводом, я предпочитаю прибегнуть к субтитрам, однако этот сериал, к моему удивлению, оказался весьма убедительным. Начало повествования, с головой погрузив меня в мир загадочного расследования, выдалось действительно поразительным и заставило переосмыслить все ожидания. Идея союзения усилий Бельгии и Франции в рамках столь масштабного проекта казалась мне изначально излишне жёсткой, но, надо признать, завязка оказалась предприимчивой и, несомненно, уместной. Я остался под глубоким впечатлением от этой работы. Сериал пронизан яркими, драматическими канонами, а ход расследования, подвергнутый пристальному наблюдению, вызывал неподдельный интерес и заставлял ловить каждое новое развитие событий.
Четыре года бездеятельности адвоката Вогана, посвященные трагической утрате ребенка, не сломили его волю, а наоборот, породили в нем стремление к справедливости. Он проводил глубокий, детальный анализ каждого элемента дела, понимая, что от эффективности его команды зависят судьбы молодого человека, получившего суровый приговор в пятнадцать лет. В этой ситуации, где виновность и невиновность переплетались, осознавая возможность потери у подсудимого последнего шанса на искупление, нельзя не заметить, насколько важна на судьбу человека влияет не только судебный процесс, но и личностные качества, моральный облик и неумолимое желание преступника найти путь к изменению.
Несомненно, ощущение удовлетворения, сопровождающее просмотр качественного детективного сериала, трудно передать словами. Однако, история, рассказанная авторами, захватила меня целиком, а их мастерство в сведении этой истории продемонстрировано на высшем уровне. Смело можно признать, что осознание той фактической ситуации, когда само правосудие, в силу своих ошибочных шагов, может предубедить и замолчать голос правды, заставляет задуматься. Я, как сторонник проектов, посвященных судебным заслушаниям и глубоким детективам, с уверенностью отмечу, что «Воган» должен прийтись по душе поклонникам данного жанра.
Работа выполнена с профессиональной точностью, действие разворачивается неторопливо, но благодаря интригующей логике сюжета и непреодолимому желанию узнать, кто же на самом деле виновен, просмотр не оставляет свободного времени. Я настоятельно рекомендую посмотреть этот сериал. Актерский состав отлично подобран, эпизоды не слишком длинные, в среднем полтора часа, и к тому же, в сериале включены разнообразные события, которые смягчают основную сюжетную линию. Образ адвоката Вогана во многом напомнил давно любимого на всех считающегося лейтенанта Коломбо, он выделяется харизматичностьюстью и интересностью, а актер органично вписался в роль, создав яркий и незабываемый образ. Желаю успешного и приятного просмотра!
Рекомендуем к просмотру
