Описание
Рецензии

Сериал Для тебя во всем цвету / To the Beautiful You

Актеры:
Ким У Бин, Ки Тхэ Ён, Минхо, Ли Хён У, Джулиан Кан, Кан Ха Ныль, Ким Чжи Вон, Хван Кван Хи, Чхве Соль Ри, Мин Кю Ю
Режисер:
Джан Ки Сэнг
Жанр:
мелодрамы, комедия
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2012
Добавлено:
сериал полностью из 16 (23.10.2012)
Рейтинг:
7.71
7.20
В самом сердце американской мегаполис жила Ку Чжэ-Хи – корейская красавица, чья жизнь внезапно приобрела яркий оттенок страсти, когда она, завороженная, впервые увидела на экране телевизора Кан Тэ-Чжуна, выдающегося спортсмена, специализирующегося на прыжках в высоту. Ее сердце, словно искра, разгорелось при виде его атлетизма, силы и грации, и она, охваченная всепоглощающим желанием быть рядом с этим человеком, приняла без колебаний решимость предпринять смелый и рискованный шаг – отправиться в Корею, на родину Кан Тэ-Чжуна. Идея, возникшая столь стремительно, обрела конкретный очерк, когда Чжэ-Хи, предприняв хитроумный план, сумела оформить перевод в школу, где уже учился ее объект обожания. Однако, уже в первые дни своего пребывания в учебном заведении, таинственная фигура нового ученика была раскрыта школьным врачом, и вскоре его обнаружил сам Кан Тэ-Чжун, которому посчастливилось стать соседом по комнате. Произошло удивительное и нежданное совпадение – он обнаружил, что его соседкой является не тот юноша, о котором он мечтал. Эта неожиданная истина повергла его в замешательство, но, несмотря на зарождающиеся догадки, он, собрав всю свою волю в кулак, молча хранил эту информацию, боясь выдать себя. Со временем, изначально бушующее у девушки восхищение и безграничное очарование эволюционировали в более глубокие, сложные и трепетные чувства. К сожалению, пока она, мастерски скрываясь под маской юноши, не могла вырваться за пределы невыразимых страданий и не выразить свои глубокие чувства. Но и Кан Тэ-Чжун не был исключением – он, опасаясь утратить свою любимую, также не решался признаться ей в своих нескрываемых чувствах, погружаясь в мучительное ожидание и надеясь, что судьба однажды наделит его смелостью, чтобы рассказать о той невыразимой привязанности, что росла в его сердце.
Просмотр корейского переосмысления этой захватывающей истории оставил во мне бурю впечатлений, что и побудило меня поделиться своими размышлениями. Не уверенность в способности четко сформулировать все нюансы не помешала мне попытке передать глубину пережитого. После просмотра японской версии, очарованного тонким юмором и изящными ситуациями, я ощущал непреодолительную тягу к познанию корейской интерпретации. Учитывая статистические данные, подтверждающие превосходство корейских авторов в создании кинематографических полотен, я надеялся на еще более насыщенный и глубокий опыт. Однако первые две серии, к моему удивлению, не оправдали ожиданий, лишенных той неповторимой магии, которая так характерна для подобных произведений. Но, переосмыслив увиденное после просмотра очередной серии, я осознал, что изначально совершил неверную оценку. На стороне корейского варианта – два ключевых критерия: безупречная игра актеров и захватывающий сюжет. Запоминающимися оказываются не только главные герои, но и все второстепенные персонажи, обретающие собственные, яркие характеры и оказывающие значительное влияние на судьбы центральных героев. Их истории заслуживают внимания, их можно обсуждать, пытаясь постичь их мотивацию и внутренний мир. Гу Чжэ Хи поразила своей искренней и проникновенной игрой, сумев добиться полного раскрытия своей роли, несмотря на изначально известную сюжетную линию. Ее внешность, ничуть не изменившаяся – прическа, одежда – не искажала ее внутреннюю красоту. Ее улыбка, как чистый родник, способна очаровать каждого, это – поистине волшебное явление, описывать которое словами кажется невозможным. Кан Тэ Чжун стал воплощением этого чуда, принесенного в сердце каждой зрительницы. Сцена их поцелуя – это мощный коктейль из нежности и детской непосредственности, настолько реалистичен, что кажется, будто они вот-вот вырвутся за пределы экрана, заливая все вокруг своей нежной волной. Я жалею, что не могла быть рядом с ними в этот момент. Гу Чжэ Хи, безусловно, достойна такого человека, она позволила ему расправить крылья, забыв о собственных заботах. Цена дружбы для Ын Гель, по сути, не имеет цены – он готов отдать жизнь за друга, и это вызывает восхищение и уважение. Его стойкость, умение переносить жизненные невзгоды, делают его незабываемым персонажем, которого невозможно забыть. Поведение Соль Ханы вызвало во мне первобытную ненависть – настолько сильные эмоции я испытывала с самого детства. Однако, появившись в больничной обстановке, она смогла раскрыть истинную суть своей личности, избавиться от фальши. Именно сейчас я обратила внимание на детали, которые ранее ускользали от моего внимания. Эта женщина способна на настоящий подвиг, она способна сражаться с самым опасным врагом – с самим собой. Хен Чжэ – невероятно обаятельный и харизматичный персонаж, сочетающий непосредственность и притягательность. Его поступки часто подчиняются не разуму, а настроению, но он всегда проявляет ум, останавливаясь, анализируя ситуацию и исправляя ошибки. Доктор Ки Тэ Ен – это воплощение привлекательности: добрый, заботливый и красивый мужчина – несомненно, способен покорить женские сердца. А Сын Ри, еще один добрый и обаятельный персонаж, казался предсказуемым в своем стремлении к идеалам, но последняя серия показала, что это мнение было ошибочным. Мне знакомо это ощущение разочарования, когда в финале любимого сериала происходит что-то не так – когда герои вдруг исчезают, не хотят больше открывать свою жизнь, закрывают дверь в свой мир. Я оттягивала просмотр последней серии настолько, насколько хватило моих сил. Но ведь всё хорошее не заканчивается – оно лишь перетекает в другую фазу. Я могу пересмотреть эту историю еще раз, и я обязательно сделаю это с большим удовольствием. С моей стороны – заслуженная высшая оценка этой экранизации манги. Безоговорочно 10 из 10!
Моё знакомство с корейским кинематографическим искусством, в частности, с дорамами, во многом стало заслугой захватывающей истории «Для тебя во всем цвету». До этого момента мой зрительский опыт был практически полностью сконцентрирован на японских сериалах, которые, несмотря на зачастую комичные и порой даже гротескные сюжетные линии, а также ярких, порой нелепых персонажей, отличались определённой легкостью и, прямо скажем, игривостью. Однако именно «Для тебя во всем цвету» поразила меня глубиной психологического раскрытия героев, их сложным переплетением чувств и переживаний, а также тонкостью взаимоотношений между ними – всё это произвело на меня неизгладимое впечатление. После просмотра этой дорамы я, невольно, увлекся корейским кинематографическим творчеством, и это, пожалуй, вполне закономерно, ведь даже несмотря на кажущуюся, порой, банальность сюжета, она обладала неповторимым магнетизмом и способна увлечь зрителя с первых же минут. В центре повествования находится Кан ТэДжун – талантливый, перспективный спортсмен, чья жизнь затянулась мрачной, отчаянной депрессией. Он настолько ошеломлен горем и утратой, что утратил всякую связь с реальностью, равнодушно относясь ко всему – к окружающим людям, к самому спорту, к собственной душе. Его сердце, словно крепость, закрыто от мира, он боится вновь испытать боль, испытать новые потери… Неизвестно, к чему бы привело подобное саморазрушение, если бы судьба не свела его с Ку ДжеХи – девушкой, обладающей невероятной добротой и чуткостью в своей неустанной попытке помочь своему кумиру вновь обрести былое величие. Изначально её наивность и, возможно, некоторая неловкость, порой, слегка смущали меня, но общее очарование героини, её искренность и светлая душа, затмевали любые недостатки, а впоследствии я поняла, что именно эта наивность и несерьёзность является неотъемлемой составляющей корейского кинематографического жанра. С первых кадров, словно сквозь пелену, становится очевидно, кто станет главным героем, кто окажется в центре любовного треугольника, кто же уступит своё сердце. Но я, не переставая надеяться, до последнего момента верила, что ДжеХи, в конечном итоге, выберет Чха ЫнГёля – молодого человека, обладавшего неповторимой невинностью, заботливым и чутким сердцем, и что каждая новая серия просто разрывала мое сердце на части. Я искренне радовалась за ТэДжуна и ДжеХи, оба персонажа мне казались очень симпатичными, однако моя преданность окончательно склонилась на сторону ЫнГёля. Признаюсь, я всегда склоняюсь к "третьему колесу", по закону подлости мне кажется, что он, как правило, лучше, добрее и героиня будет счастлива только с ним, хотя, увы, против законов жанра не попрёшь. ЫнГёль был единственным, кто действительно поддерживал ДжеХи, был тем, кто увидел в ней не просто персонажа, а личность, его не интересовало, является ли она мужчиной или женщиной, он полюбил её внутренний мир, её сущность – идеальный парень, правда?! Все персонажи этой дорамы – это не просто мимолетные силуэты, раздающиеся на фоне повествования, а полноценные, глубоко проработанные личности со своими жизненными историями, внутренними мирами, проблемами и, наконец, обретенным счастьем. Именно это и является главным источником очарования – характеры прописаны чрезвычайно глубоко. Особо это заметно в сравнении с японскими дорамами, где, как говорится, "все на одно лицо" и сложно отличить второстепенных персонажей, потому что их поведение и характеры однотипны. Просто толпа статистов, лишенных индивидуальности и глубины. А корейцы, напротив, умеют играть в разы лучше – парни, один симпатичнее другого, каждый со своей неповторимой историей и характером. В заключение, хочу выразить глубокую благодарность дораме «Для тебя во всем цвету» за её создание, за её существование и за открытие для меня актёра Ли ХёнУ (Чха ЫнГёль). Она перевернула мой мир, заставила по-новому взглянуть на многие вещи, на мое отношение к некоторым людям. Благодаря ей я открыла для себя милый, невинный и романтичный мир корейских дорам и узнала, что удача – это лишь ещё одно имя, символ наших стараний и упорства.
После просмотра бесчисленного множества корейских дорам, именно эта произвела на меня столь глубокое и искреннее впечатление, что я не могла удержаться от желания поделиться своими впечатлениями. Не успела я закончить просмотр, как уже ощутила непреодолительную потребность выразить свою восхищенность. Несомненно, эта работа покорила меня своей невероятной глубиной и мастерством исполнения. Актёрский ансамбль поразил своей виртуозной игрой, каждый нюанс, каждое движение, каждая фраза – пронизаны неповторимым драматизмом. Несмотря на мое общее предпочтение к японской анимации, я, по большей части, избегаю просмотра дорам, отдавая свои симпатии корейскому кинематографу. Однако, оказалось, что даже в рамках моих обычно строгих предпочтений, эта дорама смогла зацепить меня с первых минут. К сожалению, я была вынуждена прервать просмотр японской версии уже на третьей серии, не досмотрев её до конца. В то же время, корейская дорама, напротив, мгновенно увлекла меня в свой завораживающий мир. С первых же кадров я почувствовала, словно оказалась непосредственным участником происходящих событий, наблюдая за жизнью героев, словно завороженный зритель. Невероятная схожесть сюжета с одноименной работой “A.N.Jell: Ты прекрасен” добавила этой дораме особый шарм. Обилие искрометных, забавных моментов, пропитанных юмором, выводило меня из себя от восторга. Особенно впечатлила мужественная поступка главной героини, непосредственно в чужой стране, в школе для мальчиков, где она, будучи совершенно незнакомцем, демонстрирует недюжинную смелость и решимость. Романтические сцены, наполненные нежной заботой и искренними переживаниями за счастье возлюбленного, согревали душу и вызывали тепло в сердце. Просмотр этой дорамы вызвал во мне настоящий эмоциональный шторм, бурю чувств и переживаний. Первая, смущенная встреча героев, полная неловкости и шаловливого юмора, заставила меня не удержаться от смеха. Страдания героини, отчаянно стремящейся сохранить чувство влюблённости, заставили меня ощутить её глубокую, всепоглощающую любовь. Нельзя не упомянуть и о знаменитом "любовном треугольнике" – особенно тронула судьба Ын Геля, неоднозначно влюблённого в "мягкого" парня, не осознавая, что за этой "мягкостью" скрывается прекрасная и нежная девушка. Преданность и верность Ын Геля, его искреннее, беспристрастное отношение к чувствам возлюбленного, заставили меня задуматься над вопросом о настоящей дружбе и её ценности. Каждый из персонажей этой дорамы, вне зависимости от своей роли, являлся важной деталью, элементом сложной и захватывающей истории. Они служили то переломным моментом, то отвлекающим манёвром, помогая Ку Чже Хи не только сломать себе крылья, но и расправить их взглядом своего любимого человека. Неизменная смелость и, порой, наивность героев вызывают у меня искреннее восхищение. И, конечно же, нельзя обойти стороной “Стервочки” – Соль Ханы. Она также любила главного героя, но по-своему, часто демонстрируя черты характера, вызванные, возможно, её ранимостью. Несмотря на внешнюю холодность, в душе у неё было большое и доброе сердце. Ревность, неожиданно ослеплявшая её на мгновения, сменялась мягкостью и добротой. Воспоминание о встрече Соль Ханы и Ын Геля в сауне, полное неловкости и искреннего смеха, оставило неизгладимый след в моем сердце. В итоге, я пришла к выводу, что эту дораму можно смотреть, и не раз, погружаясь в её глубокий эмоциональный мир. Невозможно передать словами всю гамму чувств и переживаний, которые она вызвала во мне. Дружба, любовь, мужество, ревность, наивность, безответная любовь, разбитое сердце, признания, смех и слезы – все эти моменты взаимосвязаны в этой прекрасной истории. Я не пожалела ни о потраченном времени, ни об эмоциях, которые она подарила. Я просто в полном восторге от этой работы. Надеюсь, что в будущем, будут появляться такие же талантливые и глубокие произведения искусства.
Несомненно, это – поистине волшебный опыт! Представьте себе идеальную женщину, воплощение силы и вдохновения для своего возлюбленного, сохраняющую при этом неповторимость своего характера и внутреннюю чистоту. Оценить такую девушку можно лишь по глубине её души, ведь внешняя оболочка, самая изысканная красота, меркнет по сравнению с отсутствием искренней доброты, самоотверженности и всепоглощающей любви – всё остальное, в конечном счёте, становится лишь незначительным дополнением. Данная дорама, без сомнения, пронизана атмосферой лёгкой и заразительной симпатии, очарованием и, несомненно, исключительной красотой. Здесь всё гармонично, в меру, словно тщательно выверенная симфония чувств. Одновременно с уморительным юмором, от которого невозможно сдержать смех, возникают щемящие горькие слезы, вызывая отголоски бабочек в животе, а еще и волнующие непредсказуемые эмоции. Главного героя покоряет сразу и всей душой, а образ главной героини вызывает искреннее восхищение и трепет. Мои чувства во время просмотра переживали настоящий вихрь перемен – от безудержного смеха до неконтролируемых всхлипов, от страха и трепетной тревоги до ошеломляющего восторга и надежды. Великолепно подобранная музыка, безусловно, дополнила погружение в атмосферу, являясь одним из важнейших факторов успеха. И, признаться, авторам удалось не оплошать, хотя я надеялась на более продолжительное и насыщенное окончание – развернутый эпилог, который мог бы полностью удовлетворить мой интерес. Хотя, безусловно, финал оказался идеальным, завершенным и безупречным, я, как поклонник дорам, всегда жду от них не только развязки, но и полное насыщение, как после обильного обеда. Настоятельно рекомендую эту дораму всем, кто, услышав слово "банально" или "предсказуемо", сразу же ворчит. Помните, что 70% дорам, в их основе лежат проверенные временем сюжеты, не требующие новаторских решений. Мы смотрим их не ради свежих и необычных идей, а ради удивления и волшебной сказки, которой так не хватает в нашей повседневной рутине, ради самого красивого и счастливого финала, ради вечных, беспроигрышных и восхитительных историй. (P.S.: Золушку, конечно, никто не бросает камнями, и не стоит ожидать от неё исключительной оригинальности!) Если вам хочется отдохнуть, расслабиться и погрузиться в мир волшебства и радости, то не откладывайте, возьмите любимые вкусноты и сразу же приступайте к просмотру. Вы не сможете остановиться, поверьте! (P.S.: Если на следующее утро у вас красные глаза – не удивляйтесь, это потому что сегодня вы предпочли погружение в "Чудо" тому, чтобы отложить сон!)
Позвольте выразить откровенную, но, я убежден, искреннюю точку зрения. Приношу свои глубочайшие извинения, если мое высказывание, в силу сравнения с японской адаптацией, окажется неуместным или, возможно, заденет чьи-то чувства – мое личное мнение останется незыблемым. Итак, перед нами очередной персонаж, воплощающий в себе черты замкнутого, погруженного в себя героя, и, разумеется, классический любовный треугольник, который, признаюсь, оказался удивительно захватывающим и глубоко трогательным. Несмотря на то, что эта схема повествования не нова, она, почему-то, ворвалась в мою сознание с какой-то невероятной силой. Актерская игра, надо сказать, демонстрировала себя на достойном уровне – не безупречна, безусловно, но, поверьте, крайне убедительна. Были, конечно, моменты, когда выражение лица главной героини приобретала оттенок крайнего недоумения, граничащий с непониманием и сомнением – «Что? Не могу поверить!», – но это, как ни странно, совершенно не отвлекало от общего впечатления, а, напротив, придавало истории особую реалистичность. Главная героиня, безусловно, получилась образцом наивной, но невероятно воодушевленной, моложеной девушки, внезапно оказавшейся в мужской среде, что, как следствие, неизбежно приводило к некоторой неловкости и странности в ее поведении. Тэ-чжун – просто очаровательный актер! Молодец, проявляющий умеренный сдержанность, но при этом дающий понять, что открыт для новых впечатлений и чувств. По поводу футболиста… Нужно признаться, после просмотра японской версии я, честно говоря, испытывала трудности с тем, чтобы воспринимать его как полноценного персонажа. В японском переводе его воплотил Икута Тома – и он, как ни странно, сразу покорил мое сердце. Помимо несомненной внешней привлекательности, он, каждый свой жест, каждое слово, излучал неподдельную искренность и заставлял невольно смеяться от удовольствия. Могу даже смело утверждать, что его образ, в некоторой степени, тяготел к клише дорамы, в то время как Огури Сюн, которого я, до исступления, обожала в сериале "Богатый мужчина, бедная женщина" и "Для тебя во всем цвету", казался излишне зажатым и сконцентрированным на собственном молчаливом одиночестве. Корейская версия, впрочем, оказалась куда более душевной и теплой. Музыкальное сопровождение, признаюсь, особо не привлекла мое внимание – возможно, я просто не замечала тех деталей, которые формируют музыкальный фон повествования. В заключение, хочу отметить, что данная дорама бесспорно вошла в мой личный список рекомендованных к просмотру – тех, пока не станешь цитировать каждого персонажа, предсказывать каждое движение и, возможно, даже испытывать прилив вдохновения! Я смело советую ее всем, кто ценит искренность, романтику и глубокие человеческие чувства. Моя оценка – твердая десятка, без каких-либо оговорок.