Сериал Уродливая красавица 1 сезон / The Ugly Queen 1 season

В сердце древней, некогда могущественной Поднебесной, в период межсезонья, когда феодальные раздоры и междоусобные войны сотрясали землю, в семье Нефритового Императора расцветало семь прекрасных дочерей. Каждая из них обладала уникальным талантом, неповторимым предназначением и особым даром. Чжунли У Янь, шестая дочь этого императорского рода, отличалась особой, пронзительной добротой и искренним состраданием. Эти выдающиеся качества не позволяли ей оставаться в стороне от трагических событий, разворачивавшихся на земле, от тошнотворного произвол, осуществляемого людьми. Поддавшись нестерпимому желанию действовать, она вынуждена была покинуть небесные сферы и спуститься в мир смертных, чтобы попытаться изменить ход истории. Этот кинематографический проект, по всей видимости, соответствует стандартному шаблону многочисленных, похожих по сути дорам, искусно оформленных и наводленных вечной борьбой добра со злом. Несомненно, добро, как правило, торжествует над злом, и зрители могут пребывать в состоянии спокойствия и умиротворения. Однако, наряду с этим, присутствуют обязательные атрибуты, в частности, сцены мастерских боевых искусств, захватывающие дух полёты в бою – всё то, что традиционно сопутствует подобным проектам. Мой личный опыт просмотра этой кинокартины оказался скорее как фоновый саундтрек, и я, восседая за верстаком и занятая неспешным ремонтом зимней куртки, получила истинное наслаждение, наблюдая за увлекательной озвучкой. Скучная, монотонная задача, связанная с починкой верхней одежды, преобразилась в легкое и приятное занятие, благодаря ей. Позвольте мне сказать, что я давно так не смеялась и не была так погружена в процесс. И, признаться, иногда это даже мешало работе, заставляя меня искренне удивленно поглядывать на происходящее. Более того, я убеждена, что команды, отвечающие за озвучку дорам, особенно китайских, в некоторых случаях, нарочито издеваются над этими проектами. Если вам требуется просто расслабиться и получить удовольствие, я настоятельно рекомендую вам попробовать этот опыт. Начав просмотр на одном ресурсе, я, с интересом, перенеслась на другой, надеясь обнаружить альтернативную озвучку. И хотя я признаю, что шепелявость, используемая при озвучивании фильмов из других стран, в некоторой степени, может показаться надуманной, я не могу отрицать, что этот феномен продолжается и там. Безусловно, сама дорама, в силу своих жанровых особенностей, пронизана легким идиотизмом, но, как мне кажется, это вполне соответствует законам, принятым в подобных проектах из Поднебесной. Я, честно говоря, не понимаю, зачем ещё усугублять недостатки, если сами создатели уже изо всех сил постарались на славу. На протяжении всего времени прослушивания – а иногда и просмотра – я постоянно задавалась вопросом: развлекалась ли та самая актриса, озвучившая этот кинематографический проект, или она нарочно имитировала подобный манеру речи?

В кинематографическом мире Азии вновь зажглась звезда – захватывающий телесериал, представляющий собой смелый и амбициозный проект под эгидой китайских сценаристов. В центре повествования – история, сотканная из переплетения комедийных моментов, захватывающих боевиков, глубоких драматических сцен и трогательных мелодраматических линий, что является фирменным стилем кинематографистов из Поднебесной. Этот проект выделяется особенным вниманием к внутреннему миру героев. Главная героиня, воплощенная на экране, – девушка с поразительными шрамами на лице, не отметой внешними недостатками, а напротив, излучающая неповторимую красоту души, наполненную неиссякаемым источником доброты, искренней любви и глубокого сострадания. Она – богиня, шестая дочь могущественного Нефритового Императора, воплощающая собой непоколебимую преданность своей стране и стремление к установлению мира. Ее путь, пройденный сквозь различные миры и эпохи, привел ее к жизни в скромной крестьянской семье, где она не только распространяла добро, но и вдохновляла людей на борьбу за справедливость. Китайские авторы, с поразительной точностью и тонкостью, воссоздают эмоциональную атмосферу всего сюжета, мастерски переплетая в нем боевые сцены о противостоянии вечно враждующих воинов с отрывистыми, стремительными движениями, комические диалоги, перенасыщенные юмором и драматические полотно, в котором чувствуется напряжение и опасность. Зрителя не только погружают в захватывающие сражения, но и заставляют сопереживать героям, ощутить всю тяжесть их борьбы за будущее. Сюжет кинокартины посвящен историческим перипетиям могущественного царства Ци и судьбе его народа. Он раскрывает сложности поддержания мира и стабильности, когда на троне отсутствует сильный и непоколебимый лидер. Зритель, наблюдая за развитием событий, понимает, как кропотливо зарождается смута во времена слабого правления, как трещины в фундаменте государства могут привести к его краху. Нельзя не отметить и "злодейских" персонажей этой кинематографической драмы, которые, благодаря мастерской игре актеров и их внешней привлекательности, вызывают не только раздражение, но и, порой, даже сочувствие. Именно так, благодаря искренним эмоциям, зритель привязывается к каждой истории. Во время просмотра, голос, дикция и интонация актеров отходят на второй план, полностью поглощенная захватывающей сюжетной линией, разворачивающейся перед глазами. И, конечно, огромную роль в создании впечатляющего зрелища сыграли захватывающие спецэффекты, великолепные, ярко окрашенные костюмы, завораживающая красота природы Азии, а также, безусловно, мощная составляющая любви, страсти и верности – всё это, в совокупности, стало настоящим подарком для поклонников боевых искусств и фэнтези, доставляя незабываемые эмоции и впечатления.