Описание
Сезоны
Рецензии

Сериал Роковые ошибки Тодда Маргарета 3 сезон / The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret 3 season

Актеры:
Дэвид Кросс, Блейк Харрисон, Шэрон Хорган, Уилл Арнетт, Расс Тэмблин, Сара Паскоу, Джон Форчун, Джастин Эдвардс, Стюарт Скудамор, Эмбер Тэмблин
Режисер:
Алекс Хардкэсл
Жанр:
комедия
Страна:
США, Великобритания
Вышел:
2016
Добавлено:
5-6 серия из 6 (22.07.2016)
Тодд Маргарет, рядовой американский гражданин, неожиданно оказался в эпицентре коммерческой деятельности, предприняв визит в лондонское отделение транснациональной корпорации, с которой он имел давние, пусть и не столь глубокие, профессиональные связи. Его миссия, поставленная перед ним руководством, была предельно четкой и, одновременно, требовала немедленного исполнения: в течение отрезка времени, составляющего всего семь дней, ему необходимо было реализовать партии энергетических напитков объемом приблизительно десяти тысяч штук. Этот нетривиальный вызов осложнялся предстоящей, сугубо формальной, но, несомненно, строгой проверкой со стороны непосредственно директора филиала. К сожалению, Тодд, обладавший несомненным энтузиазмом, в моменты взаимодействия с товаром, проявлял заметную растерянность и, по сути, был совершенно не осведомлен о тонкостях и специфике британского рынка. Он совершенно не осознавал, какие именно потребности и предпочтения у британских потребителей, и, в результате, оказался в весьма затруднительном положении. В этот момент для Тодда начиналось своеобразное, зачастую коренным образом меняющее представление о столь привычной, казалось бы, Англии – о стране, богатой богатой историей и уникальной культурой. Теперь ему предстояло не просто продать напитки, но и проникнуть в суть британского менталитета, понять, что движет британскими покупателями, какие у них ожидания и какие факторы влияют на их выбор. Его ждала сложная задача, требующая наблюдательности, гибкости и, в конечном итоге, глубокого понимания сложной, многогранной английской культуры. При всем этом, его успех был далеко не гарантирован, ведь директор филиала, демонстрировавший недвусмысленную серьезность намерений, был настроен на крайне тщательную и, вероятнее всего, неумолимую проверку, и от ее результатов зависело будущее Тодда.
После внимательного просмотра всех трех сезонов данного телепроекта, я с уверенностью могу выразить свое искреннее восхищение и высокую оценку его художественной ценности. Произведение представляет собой невероятно тонкую и проницательную иронию, мастерски высмеивающую абсурдность и изматывающий характер современной офисной среды, а также непрозрачность корпоративного менеджмента. Искрометная подача, подкрепленная запоминающимися, зачастую гротескными, карикатурными персонажами, создает поразительное, почти гиперреалистичное, отражение повседневной реальности. Перевод, не лишенный некоторой эксцентричности, достигающий, граничащего с гротеском, оказывался поистине безупречным, создавая неповторимую атмосферу. В результате, это произведение стало настоящим комедийным коктейлем, обладающим невероятной силой воздействия. Нельзя отрицать, что в сериале присутствует определенная доля ненормативной лексики, однако именно она, наряду с другими элементами, является неотъемлемой частью его уникальной привлекательности и служит мощным инструментом для усиления комического эффекта. Наблюдается, что работа, несомненно, уже оказала мощное, почти осязаемое влияние на Тодда Маргарета, поглотив его в вихре корпоративных интриг и не оставляя ни единого шанса на освобождение. Я уверен, что многие люди, чья судьба оказалась в подобной, замкнутой орбите крупной компании, ощутили себя в полной мере, не сумев вырваться из бездонной пропасти монотонной работы и нежелания руководства отпускать своих сотрудников, поглощенных этой нескончаемой чередой задач. Как правило, человек, оказавшись в подобной ситуации, сам себя втягивает во все тяжкие, вступая на этот путь, не имея возможности выбора. Сериал, таким образом, созерцательно демонстрирует, каким может быть, на самом деле, жизнь обычного сотрудника крупной корпорации – жизнь, окрашенную борьбой, конкуренцией, и, к сожалению, в значительной степени, разочарованием. Данное телешоу произвело на меня настолько сильное впечатление, что я настоятельно рекомендую его всем, кто стремится к приятному и интеллектуальному досугу. Не упустите возможность окунуться в этот захватывающий, порой циничный, но всегда правдивый мир.