tvSAGA
- Стандартный
- Субтитры
Описание
Рецензии
Сериал Путеводитель по Галактике для автостопщиков / The Hitch Hikers Guide to the Galaxy
Руководство для путешествующих автостопом по Галактике
Актеры:
Питер Джонс, Саймон Джонс, Дэвид Диксон, Сандра Дикинсон, Марк Уинг-Дэви, Стивен Мур, Дэвид Лирнер, Дэвид Тейт, Мартин Бенсон, Ричард Вернон
Режисер:
Алан Дж.В. Белл
Жанр:
фантастические, приключения, комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
1981
Добавлено:
сериал полностью из 6
(26.02.2014)
Рейтинг:
7.69
8.00
Утренний распорядок дня Артура Дента был сорван с ошеломляющей внезапностью. В один момент, в его скромный домик, расположенный в тихом уголке, ворвался грозный бульдозер, готовый, казалось, безжалостно стереть его с лица земли. Оказалось, что местное самоуправление, в своей небрежности, не удосужилось предупредить его о кардинальном изменении ландшафта – на прежнем месте расположения жилища должна была быть проложена современная, безумно быстрая магистраль. В состоянии глубокого возмущения, протестуя против подобного произвола, Артур принял решение, которое, казалось, вышло за рамки обыденности: он решительно совершил филигранную бритьё, чтобы обновить свой облик, и, с риском для жизни, встал лицом к лицу с надвигающимся монстром в виде бульдозера, стремясь помешать его разрушительной деятельности.
Однако, эти драматические планы были едва ли не сорваны появление его верного друга и соседа, Форда Перфекта – человека, закалённого в бесчисленных межгалактических путешествиях, обладающего бесценным опытом в освоении космических просторов. Услышав о надвигающейся катастрофе, Форд, с присущей ему мудростью, предложил им немедленно выпить по кружке освежающего пива, утверждая, что этот напиток способен смягчить последствия резких перегрузок и нервных потрясений, что, по его мнению, было крайне кстати в сложившейся ситуации. Кажущееся нелогично, однако, в конечном итоге, это решение оказалось поразительно своевременным и продуктивным.
Выяснилось, что Земле осталось буквально несколько минут до полного уничтожения. Планета, казалось, была обречена на исчезновение, уступая место бескрайней космической трассе, прокладываемой с невообразимой скоростью. Что ж, весьма иронично, не находите?
К счастью, Форд Перфект, этот опытный космический дальнобойщик, оказался рядом, готовым не только спасти себя, но и Артура, оказавшегося в эпицентре надвигающегося бедствия. Им требовалось лишь самое необходимое: полотенце и издание «Путеводителя по галактике для автостопщиков». И, как ни странно, на первой странице этого издания, написанное огромными буквами, гласило: «Не паникуй!». Эта фраза, на удивление, оказалась ключом к разрешению любых, даже самых абсурдных и невообразимых обстоятельств. Всё это, как утверждают создатели захватывающего сериала «Автостопом по галактике», предназначено для вашего внимательного наблюдения и позволяет взглянуть на жизнь под необычным углом.
Этот телевизионный проект, известный как «Путеводитель по Вселенной», представляет собой поистине феноменальную и, несомненно, вневременную работу. Он заслуженно занимает особое место в истории научной фантастики, предлагая зрителю уникальное сочетание интеллектуального развлечения и юмористического наслаждения. Проект словно переносит нас в атмосферу непередаваемого духа, в котором он был создан, и, безусловно, вдохновлён не менее выдающейся серией романов Дугласа Адамса.
В рецензии на этот проект естественно возникло желание выделить достоинства адаптации, которая, без сомнения, представляется крайне удачной. Нельзя не отметить, что создатели, благодаря своей творческой проницательности, сумели уловить и передать всю глубину и тонкость оригинального произведения, а также весь неповторимый юмористический стиль Дугласа Адамса. Отдельного восхищения заслуживает музыкальное сопровождение, которое, хотя и не вызывает бурных эмоций, вполне соответствует общей канве повествования.
Особый интерес представляет сравнение с более ранней экранизацией 2005 года. Несмотря на относительную скромность визуального оформления и отсутствие современных спецэффектов, старый фильм, в силу своей необычной атмосферы и сюрреалистических элементов, продолжает вызывать неподдельный интерес. Однако, современный телесериал, без каких-либо оговорок, превосходит его по точности передачи событий из книг и, что немаловажно, избегает многих отклонений от основного сюжета. В сущности, это отдельное, косвенно связанное с оригиналом произведение, но, тем не менее, являющееся полноценным и достойным проектом.
Нельзя не отметить, что наибольшую популярность приобрела именно версия 1980-х годов. Причин тому несколько: во-первых, сериал был снят в условиях ограниченного бюджета, что, разумеется, сказалось на качестве графики. Во-вторых, тема, представленная в романах, всегда отличалась спецификой, и, тем не менее, именно она, во многом благодаря оригинальному источнику, обладала особым очарованием. Нельзя не упомянуть, что сам автор, Дуглас Адамс, принял участие во второй серии, что, безусловно, добавило проекту оригинальности.
Отдельного внимания заслуживает визуальная составляющая проекта: «путеводитель» – это не просто набор выдержек из книг, а целая вселенная, созданная с использованием уникальной графики и, конечно же, таланта актера Питера Джонса, чье исполнение голоса Марвина стало поистине незаменимым. В частности, стоит отметить и игру актеров: Дэвид Диксон, исполняющий роль Форда Префекта, произвел на зрителя сильное впечатление; Саймон Джонс, воссоздающий образ Артура Дента, проявил себя как талантливый и уверенный в себе актер; а Марк Уинг-Дэви… его талант практически безграничен! Его персонаж – Марвин – постоянно подвергается самым невероятным трансформационным изменениям: порой его терзают маниакально-депрессивные состояния, порой он обладает дополнительной рукой, а порой – третьей головой, что, безусловно, является творческим решением, хотя и может показаться немного нереалистичным. Зои Дешанель, воплотившая образ Сандры Дикинсон, в более поздней версии проекта, выглядит значительно более убедительно, чем актриса из оригинальной версии.
И, конечно, нельзя не упомянуть самого необычного и, несомненно, самого запоминающегося персонажа – робота Марвина. Стивена Мур сумел создать образ депрессивного и угрюмого биолога, выражая его посредством вокальных трансформаций, демонстрирующих маниакально-депрессивный синдром. В отличие от кукольного киношного персонажа, созданного в русском дублеже, робот Марвин излучает искреннюю грусть и подавленность.
В заключение хочется отметить, что этот телесериал – просто обязателен к просмотру даже сегодня. Рекомендуется смотреть в оригинальном переводе с русскими субтитрами. Однако, для более полного погружения в атмосферу произведения, можно смотреть версию с оригинальным английским дубляжом. Единственный существенный минус – отсутствие продолжения, три книги так и остались без экранизации, и шесть серий – это, безусловно, недостаточно для полного раскрытия столь необычного и захватывающего мира.
