Сериал Это мой Буш! / That's My Bush!

Этот сатирический сериал, созданный дуэтом Паркера и Стоуна, – истинное произведение, заслуживающее пристального внимания. После долгих поисков и попыток найти его в хорошем переводе, я наконец-то смог насладиться несколькими эпизодами, и это было поистине восхитительно. Изначально задуманный как стеб над американской политической реальностью, проект приобрел неожиданный поворот, когда в роли президента оказался Джордж Буш. Идея казаться не просто человеком, а почти роботизированной фигурой, выдающей ответы и решения, оказалась весьма удачной. Дуэт Паркера и Стоуна, в своеобразном стиле, присущем им, начал работу над созданием ситкома, и получилось нечто поистине уникальное. В центре повествования оказался Буш, окруженный карикатурными персонажами: его супруга Лора, в роли стервозной и критикующей мужа, домохозяйка Мэгги, с ее любовью к алкоголю, прагматичный советник Карл Роув и нелепая блондинка-секретарь Принцесса. Также в кадре появляется неисправимый хулиган Ларри, постоянно устраивающий проникновения в Белый Дом, а рядом с ними – колоритные персонажи, такие как фанат оружия Чарлтон Хестон, старые друзья Буша по университету и политик, переживший драматичный период. Особого внимания заслуживает актёрская игра, особенно игра Боттма, изображающего Буша – это просто блестящая пародия на Эла Банди. Юмористические ситуации, знакомые каждому, в сочетании с абсурдными персонажами, создают неповторимую атмосферу. Особо хочется отметить, что ситком умело использует сатиру, высмеивая не только политическую систему, но и американские ситкомы в целом. В основе сюжета – умелое использование знакомых всем моментов и ситуаций. Нельзя не упомянуть, что создатели, используя богатую палитру комедийных приёмов, создали нечто большее, чем просто юмористический сериал. В нем есть место и для остроумных реплик, и для абсурдных ситуаций, и для иронии, что делает просмотр по-настоящему увлекательным. В качестве завершающей нотки хочется отметить, что в роли начальной заставки ситкома – группа Стоуна и Паркера, внесшая в проект дополнительный элемент динамики и колорита. Понимая, что многие зрители так же, как и я, были разочарованы преждевременным закрытием проекта, я уверен, что этой истории еще не положено завершение. И, безусловно, желаю дуэту Паркера и Стоуна продолжить радовать нас новыми, ещё более смешными и остроумными эпизодами.

Разлука с выдающимся сериалом – переживание непередаваемое, словно рана, которая медленно заживает. Особую горечь вызывает осознание того, что завершилась история, не успев развернуться, не предоставив возможности в полной мере погрузиться в её атмосферу. В столь коротком, всего восемь эпизодов, представленном в виде лентикулы “Это мой Буш”, лишь четыре получили воссоздание в отечественном переводе, а остальная часть повествования осталась недоступна для зрителей, ограниченным только английским языком. И, конечно, мы, как давние поклонники юмористического триумфа “Южного Парка”, созданного гениальными Трей Паркером и Мэттом Стоуном, прекрасно осведомлены о их, несомненно, безоговорочной и пропитанной сатирой любви к высшим слоям американского общества. Тем не менее, даже учитывая их уникальный, зачастую провокационный стиль, представление Джорджа У. Буша в таком карикатурно-нелепом свете представляется весьма рискованной авантюрой. Новый сериал, в его рамках, фокусируется на самых заметных аспектах жизни бывшего президента США, уделяя особое внимание его, несомненно, необычной и порой весьма странной манере поведения. В каждом эпизоде сквозило отнюдь незначительное, но ощутимое дебильное очарование, столь характерное для юмористической манеры “Южного Парка”. С таким количеством потенциала, с таким объемом задуманного, лишь немногие эпизоды смогли приблизиться к даже минимальной реализации своего потенциала. Осталось лишь несколько, порой весьма забавных, фрагментов и эссе, написанные авторами, дарующих нам лишь краткий миг наслаждения. Неудивительно, что судить качество работы – задача практически невыполнимая, ведь в одной серии можно найти гениальный юмор, а в другой – лишь довольно примитивный и некогда смешной фрагмент. Это напоминает о том, как сложно оценивать творчество, особенно когда речь идет о проекте, столь своеобразном и амбициозном, как этот.