Сериал Молокососы (США) 1 сезон / Skins 1 season

Недавняя волна адаптаций популярных сериалов и фильмов, созданных в других странах, стала скорее тенденцией, чем просто «украсть идею». Даже можно сказать, эта практика сейчас воспринимается как нечто модное, что и объясняет их многочисленность на телеэкранах. Особый интерес вызвало, разумеется, американский ремейк британского сериала "Молокососы" ("Skins"), который, как известно, является образцом качества и изысканности в английском кинематографе. И когда стало известно о создании американской версии, мое отношение к ней мгновенно изменилось в худшую сторону, еще до того, как я успел ее посмотреть, и, как оказалось, справедливо. Основная проблема нового сериала, на мой взгляд, заключается в крайне неудачном кастинге главных персонажей. Если уж принято снимать ремейк, то необходимо было проявить значительно большую внимательность и тщательность при выборе актеров. В оригинальной версии, где герои порой демонстрируют непредсказуемое и даже нелепое поведение, каждый из них обладает своим неповторимым обаянием и шармом, привлекая внимание зрителей своим индивидуальным стилем. В американской интерпретации, однако, многие персонажи были представлены в радикачно измененном виде, буквально вывернуты наизнанку, что, к сожалению, негативно сказалось на восприятии. Новый Тони, обладающий невысоким ростом, с жалкой, почти кукольной улыбкой, выглядит на удивление юным и не внушает доверия, как будущий покоритель женских сердец и, тем более, не угрожающий «негодяй». Некоторые новые герои, такие как Стэнли (ранее известный как Сид), Крис и Дейзи (прежнее имя Джел), производят настоящее отвращение. Особенно Стэнли. В оригинале Сид, пусть и неряшливый, вызывает определенное сочувствие и даже чувство доброты, в то время как новый Стэнли по своей сущности и по поведению абсолютно невыносим. Непонятна и внезапно появившаяся у Дейзи страсть к игре на трубе – этот элемент, по сути, является одним из наиболее заметных отличий от оригинала. Смотреть на это сложно, чтобы не вызвать улыбку. А вот новая Мишель, исполнительница роли, безусловно, обладает исключительной красотой, но "старая" Мишель была более привлекательной, несмотря на не самую выдающуюся внешность. Именно ее обаяние и харизма были ключевыми факторами, благодаря которым она пользовалась наибольшей популярностью у зрителей. В американской версии этой черты характера, к сожалению, нет. Одним из наиболее разочаровывающих моментов стало появление «новой» Эффи. Хотя, конечно, подобрать актрису, максимально похожую на Каю Скоделарио, было практически невозможно, создатели, кажется, не приложили никаких усилий для приближения к идеалу. Оригинальная Эффи – это воплощение обаяния и красоты, и ради нее, по правде говоря, хочется смотреть этот сериал. Американская Эффи – это чудовищная героиня и, что не менее важно, посредственная актриса, которая не заслуживает такого внимания, как ее коллега в оригинале, и, по сути, едва ли может считаться главной героиней. Крис и Энджи – два совершенно новых персонажа, также вызывают немало раздражения. У первого отсутствует какое-либо обаяние, а вторая, по сути, представляет собой дешёвую, недоделанную куклу Барби. Кейди (ранее Кейси) вызывает меньше всего недовольства, так как ее сюжетная линия не была полностью скопирована из оригинала, создатели придумали что-то новое, что интересно. Особенно приятно порадовала "новая" Теа. Ее сюжетная линия кардинально отличается от оригинала, что вносит элемент неизвестности и интриги. И к тому же, она безумно очаровательна. Еще одним неожиданным моментом стало замещение Макси девушкой(!) нетрадиционной ориентации. Но, к удивлению, этот новый персонаж органично вписался в сюжет. Подводя итог, американская версия сериала имеет серьезные недостатки, однако и есть один важный плюс – сериал затягивает, что делает его интересным. Несмотря на то, что создатели совершили ошибки в интерпретации персонажей, они сумели снять сериал с каким-то шармом и особой, несомненной привлекательностью. Эта «зачаровашка» не отнять, даже несмотря на ужасных Стэнли и Эффи.

Несомненно, сериал “Naomi” от создателей SKINS по праву занимает особое место в моем восприятии этого телесериального проекта. Неудивительно, что в заслуженные номинации на премию Эмми или Оскар эта выдающаяся работа не получила признания – я до сих пор не могу понять подобную ситуацию. Оценивая общую работу над сериалом "Молокососы", я не могу не отметить феноменальную игру, проделанную всеми актерами, достигшую поистине незабываемого уровня. Считаю, что ни один профессиональный актер, даже самый талантливый и опытный, не смог бы создать такие глубокие и правдивые образы, как это удалось исполнителям в данном проекте. В этом, я убежден, заключается неповторимая ценность "экспериментального" подхода, столь характерного для SKINS – подходы, которые здесь не только уместны, но и абсолютно необходимы. Пролистывая каждого персонажа, невольно задумываешься о словах одного из создателей сериала: "Я был ими в определенный момент своей жизни, каждым из них". И я с полной уверенностью могу заверить, что и я сама, в какой-то период моей жизни, на самом деле являлась и буду являться одним из этих персонажей. Именно в этой искренности, в этой простой и, безусловно, непревзойденной глубине и кроется главная суть SKINS – их поразительная, несомненная правдивость и беззаветная открытость. Это качество, придающее всему проекту неповторимый шарм и значимость.