Сериал Стыд (Испания) 1 сезон / Skam España 1 season

Несмотря на то, что перед нами – переосмысление знаменитого норвежского телесериала под названием «Стыд», я должен признать, что он захватил мое внимание и даже превзошел оригинал по своей глубине и воздействию. Это явление, которое встречается довольно редко, но, как известно, в жизни случаются удивительные повороты. По окончании просмотра оригинального норвежского проекта, я испытал непередаваемое чувство глубокого удовлетворения, не вызванное исключительно желанием завершить просмотр. Причина была гораздо более значимой – обнаружилось, что столь же смелые и многогранные переосмысления истории «Стыда» были созданы во множестве стран, включая Германию, Францию и Италию. Я тщательно ознакомился со всеми этими проектами, однако именно испанская версия, представленная нам сейчас, по праву занимает лидирующие позиции в моем списке любимых интерпретаций. В первую очередь, мой выбор был обусловлен выдающимся актерским ансамблем, поразительно превосходящим аналоги, представленные в других версиях, включая норвежскую. Актриса, воплощающая образ Норы – деликатно перенесенный из норвежского оригинала персонаж Нуры – обладает поистине завораживающей красотой и неповторимым обаянием, которое, без сомнения, выдают самые привлекательные девушки, предстающие на экране сериала «Стыд». Разумеется, в испанской версии присутствует ряд симпатичных и привлекательных молодых мужчин. Здесь наблюдался более тонкий и осознанный подход к выбору актеров, однако моя предпочтительная пара – Крис и Ева – остаётся неизменной, независимо от того, в какой из версий сериала я их наблюдаю. Если некоторые ремейки, по сути, являлись лишь беспрекословным повторением норвежской версии, то испанский «Стыд» демонстрирует нечто большее – смелый, оригинальный замысел. Позвольте мне отметить, что присутствует весьма неоднозначный и интересный персонаж, Лара, выражающая свою идентичность через нетрадиционную сексуальную ориентацию, что, безусловно, отличает её от Вильяма. В целом, это поистине увлекательный и провокационный сериал, который, я уверен, завоюет симпатию любого зрителя, независимо от причины, по которой он его не смотрел ранее. Желаю всем приятного и познавательного просмотра!

Этот драматический телесериал, во многом, переосмысливает уже знакомую нам повесть о группе пяти юных девушек, вступивших в ряды старшей школы. В некотором роде, это представляет собой свежий взгляд на сюжет норвежской истории “Стыд” (2015-2017 годов), представленный в совершенно новом исполнении. Признаться, в контексте адаптаций, это произведение кажется чем-то принципиально новым, хотя, безусловно, это лишь переосмысление. В отличие от многих других ремейк-проектов, основа истории существенно переработана, демонстрируя тонкие, но важные различия между испанской и норвежской культурными парадигмами. Однако, ключевые персонажи, несомненно, сохраняют узнаваемые черты – их индивидуальные особенности, такие как неординарная, кричащая помада Нуры или нежные, пастельные оттенки в одежде Вильде (в этой интерпретации её также называют Вилле), остаются неизменными, что обеспечивает зрителям ощущение знакомства и сопричастности к происходящему. Особенно хочется отметить мастерскую работу сценаристов, которые, работая с уже отработанной историей, сумели вплести в неё элементы неожиданности и свежести. Они преобразили знакомую канву, добавив импровизации, создавая новые, захватывающие сюжетные линии. Работа режиссеста и оператора достигает высшего уровня – отсутствует резкий, диссонирующий переход между кадрами, а цветовая палитра картины обладает приятной, сглаженной текстурой, а композиция каждого кадра выверена до мелочей. Нельзя не отметить, что пока ещё неясно, сохранится ли эта интригующая атмосфера и динамика на протяжении всего сериала, но я с уверенностью могу рекомендовать к внимательному просмотру данную адаптацию, “Стыд”.