Сериал Помню тебя (Таиланд) / Remember You

После ознакомления с данной адаптацией, я обнаружила, что общий тон ленты оставил у меня весьма благоприятное впечатление, хотя корейская версия, к сожалению, ещё не попала к моему вниманию. Тайский дубляж, однако, оказался весьма увлекательным и, на мой взгляд, сумел достойно воплотить оригинальную задумку. Особый восторг вызвали взаимоотношения персонажей Петча и Тэя – их игра была настолько убедительной, что казалось, будто актеры буквально сошли с ума от предначертанности своих ролей. Я буквально затаила дыхание в последних двух сериях, остро переживая за разворачивающиеся события. И, стоит отметить, актер, исполнивший роль Патомкарны, заслуживает похвалы – я испытывала к его персонажу непередаваемую враждебность, и чем ближе подходило завершение истории, тем сильнее обострялась моя неприязнь. Однако, признаться честно, мне вызывала серьёзные сомнения, если не полное неверие, так называемая любовная линия, которая, к сожалению, была реализована крайне небрежно и, на мой взгляд, совершенно не соответствует общей канве повествования. Я гораздо больше поверила бы в развитие крепкой, основанной на долгих годах взаимодействия и взаимной поддержки дружбы между этими двумя героями. Но внезапный и, как мне кажется, искусственный переход к романтической лирике вызвал у меня справедливое недоумение. Позвольте мне выразить, что лишь изредка, в их взаимодействии проскальзывали моменты, напоминающие общение, но внезапно, словно в порыве, они стали обмениваться надрывно-томными взглядами, которые, на мой взгляд, выглядели совершенно неестественно. Этот сюжетный ход, на мой взгляд, стал заметным и наиболее ощутимым дефектом в работе тайских сценаристов. В целом, я не сомневаюсь, что этот лакорн, безусловно, найдет свое место в моей категории “На пересмотр”. Признаюсь, уже трижды пересмотрела его с большим удовольствием, и, уверенна, еще не раз вернусь к просмотру.