Описание
Рецензии

Сериал Оно того не стоит / Naeil jiguga manghaebeoryeosseumyeon jogesseo
So Not Worth It
Актеры:
Пак Сэ-ван,Щин Хён-сын,Ёнджэ,Минни,Хан Хён-мин,Ли Иль-джун,Карсон Аллен,Террис Браун,Ли Джэ-джун
Режисер:
Ким Джон-щик
Жанр:
комедия
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2021
Добавлено:
2-12 серия из 12
(19.06.2021)
Этот очаровательный, искрометный комедийный сериал представляет собой трогательную, многогранную историю, разворачивающуюся вокруг яркой, эклектичной компании студентов, тесно обживающих себя в стенах одного из престижных сельских университетов. Центральные персонажи, каждый из которых обладает уникальным набором стремлений и амбиций, представляют собой калейдоскоп индивидуальностей. Се Ван, обладающий деликатным чувством ответственности, занимает должность помощника преподавателя, негласно курируя порядок и дисциплину в общежитии. Параллельно с этим, Джейми, свежий южный студент, прибывший из Америки, пытается освоиться в специфической среде, познавая тонкости и нюансы жизни в этих незнакомых местах.
Сэм, наследный принц, столь же воспитанный, как и успешный представитель влиятельной корпорации токпокки, провел детство и юность в Австралии, что обуславливает его чувство новизны и акклиматизации в совершенно иной, корейской культуре. Минни, очаровательная студентка, сошедшая с далекого, экзотического Тайланда, является настоящим фанатом дорам, обожающими смотреть корейские сериалы.
В то же время, Хён Мин, корейский студент, вынужден ежедневно тратить по пять драгоценных часов своего времени на дорогу до университета, поскольку так и не смог получить подходящее место в студенческом общежитии, что добавляет ему немало раздражения и создает комическую ситуацию, ставя под сомнение логику систем распределения жилья в таком престижном учебном заведении. Разнообразие характеров и взаимоотношений между ними создает богатый материал для остроумных ситуаций и, несомненно, заставляет зрителя погрузиться в атмосферу южного Сеула, полного смеха, дружбы и, конечно же, неподдельной человеческой теплоты.
Этот телесериал представляет собой прекрасный вариант для расслабляющего, ненавязчивого времяпрепровождения – идеальное сопровождение для создания уютной атмосферы. Однако, стоит подчеркнуть, что глубокое погружение в детали повествования не рекомендуется, поскольку это, по сути, довольно простая комедийная сага, насыщенная абсурдными и порой комичными ситуациями. Привлекательность данной работы, на мой взгляд, обусловлена исключительно специфическим интересом к представителям других культур, то есть, к "хангукам", желающим, вероятно, понаблюдать за жизнью иностранцев.
Несмотря на то, что я оцениваю организацию озвучки на языке оригинала на твердую пятерку – это крайне приятно наблюдать за гостями нашей страны, демонстрирующими владение государственным языком, – выбор актеров, в моем представлении, не обладал широким спектром возможностей.
По качеству локализации, к счастью, никаких нареканий нет; однако, стоит отметить, что в некоторых эпизодах наблюдается избыточность, а некоторые важные моменты были, по-видимому, умышленно обрезаны, что, разумеется, несколько расстраивает. Я уверен, что в альтернативных версиях дубляжа было бы представлено куда более полное и захватывающее повествование.
И, наконец, если в настоящем корейском обществе действительно царит такая, во многом неординарная, студенческая среда, как мы видим в этом сериале, то, несомненно, его просмотр вдохновит не одно поколение молодых людей на выбор высшего образования именно в нашей стране!
Рекомендуем к просмотру