• Стандартный
  • Субтитры
Описание
Рецензии

Сериал Услышь мое сердце / Nae Maeumi Deulrini

Listen 2 My Heart
Актеры:
Чжэ Вон Ким, Чан Хе Кан, Чжон Ым Хван, Е Чжин Ким, Сэ Рон Ким, Гун Мин Нам, Ён Чжу Со (II), Чжун Хи Ко, Кю Хан Ли, Бо Сук Чжун, Сын Хван Сон, Сон Мин Ли, Ён Хи Хван, Ё Чжон Юн, Кван Гю Ким
Режисер:
Сан Хо Ким (III)
Жанр:
мелодрамы
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2011
Добавлено:
сериал полностью (Субтитры, Ю.Просенюк) из ?? (20.03.2018)
Рейтинг:
7.79
7.50
Неожиданная встреча юной девушки из скромной семьи и внука могущественного предпринимателя ознаменовала собой кардинальные перемены в их судьбах, затронув самые глубинные струны их душ. Главная героиня, чье сердце отчаянно стремилось обрести родственную душу, почувствовать себя значимой и приобрести навыки владения музыкальными инструментами, росла в атмосфере мечтаний, ведь ее детство было отмечено непростыми обстоятельствами. Она, подобно многим другим детям, жаждала обладать изысканными нарядами и просто испытывать искреннее наслаждение от жизни. В то же время, парень, выросший в окружении роскоши и безграничных возможностей, привык к полному удовлетворению своих желаний. Его дни были наполнены разнообразными развлечениями и возможностями для самовыражения. И хотя он, возможно, никогда не задумывался о глубоких чувствах, случайная встреча с девушкой пробудила в нем неутихающее стремление воплотить в реальность заветные мечты. Их внезапная встреча, словно продиктованная высшими силами, стала импульсом для осуществления их заветных надежд. Девочка, благодаря вмешательству обстоятельств, оказалась в соприкосновении с несметными богатствами, а мальчик – получил в руки таинственный мешочек, наделенный невероятной силой, способной навсегда остановить течение времени и, по сути, отсрочить расставание с человеком, которого он не хотел покидать. Этот артефакт, словно зашифрованный код, обещал возможность зафиксировать моменты счастья в собственной памяти, сохраняя их для вечного созерцания.
Недавно я погрузился в просмотр южнокорейской мелодрамы, и, признаюсь, был приятно удивлен. Традиционно, я испытываю определенную настороженность в отношении дорам, часто характеризующихся избыточным количеством эпизодов и, как правило, предсказуемым сюжетом, однако эта история оказалась поистине захватывающей и принесла мне немало удовольствия. Несмотря на некоторую индийскую отсылочность, являющуюся скорее деликатным штрихом, основным достоинством является воистину впечатляющая концепция, благодаря которой история взаимоотношений персонажей превосходит все ожидания, представляя собой яркое и эффектное зрелище. Я не стану раскрывать все сюжетные повороты, но скажу, что мы оказываемся свидетелями увлекательной и, несомненно, трогательной истории двух великолепных героев – Чха Дон У и Бон У Ри. С первых же минут мы знакомимся с поразительными биографиями этих ключевых фигур, с их непростым прошлым и обстоятельствами встречи. Неудивительно, что это вызывает искренний восторг и неподдельный интерес. Особого внимания заслуживает широта ансамбля персонажей, с которыми мы знакомимся. Авторы проявили удивительную изобретательность в создании характеров, каждый герой обладает неповторимой индивидуальностью и играет свою роль на экране безупречно. Невероятное мастерство создания интриги и чувство неизбежного, предвкушаемого "фееричного" развития событий, уже располагает к себе зрителя. Помимо основной романтической линии, мы становимся соучастниками в достижении целей наших героев, что, несомненно, вызывает искреннее сочувствие и радость. Чха Дон У, в начале повествования, был полон сил и здоровья, но трагический несчастный случай лишил его слуха. Однако, эта информация остается тщательно скрытой. Он с присущей ему находчивостью и упорством смог освоить чтение по губам. Главный герой, будучи внуком весьма успешного предпринимателя, жил довольно обеспеченной жизнью, посвящая себя просмотру любимых фильмов и развлечениям. У Бон У Ри совершенно иная судьба. Её детство было отмечено мечтами о невозможном: о возможности посещать школу, о владении навыками игры на пианино, о том, чтобы радовать свою маму своей музыкой, об обладании красивой одеждой и, главное, о счастливом материнском изумлении. Она искренне желала иметь семью. Чем более драматическими становятся перипетии их жизни, тем слаще, несомненно, становится наблюдать за развитием сюжета этой захватывающей мелодрамы. Ожидание развязки их истории становится истинным удовольствием. Подобно прекрасной паре, они обладают множеством общих черт и достоинств, что делает их образ особенно привлекательным. Я просматривал эту дораму с субтитрами, и, как мне донеслись, без перевода тоже неплохо, но, разумеется, с ними восприятие становится гораздо глубже и насыщеннее, мы ощущаем интонации голоса каждого персонажа, все становится более ярким и реалистичным. В следующий раз, возможно, я попробую смотреть с субтитрами. В целом, я остался предельно доволен этой дорамой – её содержанием, акторской игрой, продуманностью сюжета. Я настоятельно рекомендую ее к просмотру!
Эта захватывающая южнокорейская мелодрама, повествующая о необычайно трогательном и глубоком взаимоотношении Чха Дон У и Бон У Ри, выделяется на фоне многих других сериалов своей неповторимой, тщательно выстроенной историей. Она обладает не только увлекательным сюжетом, но и поразительной степенью реалистичности, насыщенности и драматизма, резонируя с самыми сокровенными человеческими переживаниями. Особый интерес к этой дораме возникает благодаря тому, что зритель знакомится с героями в их юности – в период, когда их жизни, полные возможностей и трудностей, только начинали расцветать. У Чха Дон У было привилегированное положение, жизнь, наполненная роскошью и беззаботным времяпрепровождением, а Бон У Ри, напротив, была окружена бедностью, не имея возможности позволить себе даже элементарного образования. Благодаря созданию столь ярких и, безусловно, контрастных персонажей, – не только в плане их социального статуса, но и в фундаментальных различиях в их мировоззрении и жизненных приоритетах – наблюдение за развитием этой дорамы становится поистине завораживающим. В ней отсутствует шаблонное противопоставление, типичное для многих мелодрам, вроде «бедный – богатый», «хороший – плохой». Чха Дон У и Бон У Ри – два глубоких и многогранных персонажа, обладающих уникальной, проросшей из детства, историей. Созданная атмосфера происходящего, благодаря множеству детально проработанных персонажей и выразительных образов, кажется предельно естественной и правдоподобной. Сила воли, искренняя любовь и неукротимое стремление к достижению поставленной цели – вот те мотивы, которые движут главными героями, придавая их пути особую значимость. И, разумеется, как произведение искусства, эта дорама не просто очаровывает, а кажется живым отражением человеческой драмы. Особой трагической и, одновременно, вдохновляющей чертой сюжета является внезапная потеря слуха Чха Дон У, когда он был полон сил и энергии. Однако, эта невосполнимая утрата не сломила его дух, а лишь подстегнула к дальнейшему развитию. В последующем, их судьбы пересекутся во взрослой жизни, предоставляя зрителю возможность в полной мере оценить глубину и красоту этой истории. Эта дорама – истинный бриллиант кинематографа, несомненно, заслуживает пристального внимания и обязательного просмотра, оставляя в сердце неизгладимый след.