• Стандартный
  • Субтитры
Описание
Рецензии

Сериал Мама (Южная Корея) / Mother

Актеры:
Ли Бо Ён, Хо Юль, Го Сон Хи, Нам Ки Э, Чон Мин Сон, Ким Хён Су, Ли Джэ Юн, Сон Сок Гу
Режисер:
Ким Чхоль Гю
Жанр:
драмы
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2018
Добавлено:
15-16 серия (AniDub) из 16 (01.07.2018)
Перед вами адаптированная, южнокорейская интерпретация знаменитой японской телевизионной драмы, покорившей зрителей в 2010 году. В сердце повествования – образ принципиального орнитолога, чья жизнь внезапно перечеркнута чередой неблагоприятных обстоятельств, вынуждающих её принять неожиданную роль – преподавательскую. Она, облаченная в мантию нового педагога, вновь обращенная к младшим классам, обнаруживает тревожные, заставляющие задуматься признаки ненадлежащего обращения с одной из девочек, находящихся под её присмотром. Ребенок, проявляя себя в стенах школы, появляется с пометками, напоминающими о насилии, а нередко и вовсе лишенное посещения уроков. Подсевающая под крыло, она ощущает свою непоколебимую ответственность за судьбу этой осиротевшей, смущенной юной души. Впрочем, вся эта ситуация оказывается гораздо запутаннее и многослойнее, чем первоначальная, на первый взгляд, оценка. Семейная хроника её подопечной – это глубоко укоренившаяся история, словно паутина, сплетенная из трагических событий. Несмотря на то, что они, как две неразлучные фигуры, отправляются в столицу, стремясь радикально перекроить свою жизнь, полная надежд и рисков. Этот путь, сотканный из сочувствия и решимости, неизбежно наполнится испытаниями, откровениями и, возможно, неожиданными поворотами.
Эта дорама, без сомнения, оставила в моей душе неизгладимый след – настоящий бриллиант среди тех, что мне посчастливилось увидеть. Оцениваю её на безоговорочные десять! Я не знакома с адаптациями, предложенными другими кинематографическими школами, однако корейский вариант произвел на меня настолько сильное впечатление, что я по-прежнему под его влиянием. В ней присутствует, без преувеличения, мощный эмоциональный заряд, напряженные, заставляющие затаить дыхание моменты, а также великолепная актерская игра, демонстрирующая глубокое понимание своих персонажей. Но, пожалуй, главная сила дорамы – её поразительная реалистичность, которая, как мне кажется, практически без исключений, отражает трагические реалии современного общества. В центре повествования – тема, вырывающая на свет, как буря, – домашнего насилия, когда ребенок становится жертвой жестокого обращения со стороны собственной матери. Убеждений этой женщины я не понимаю и не приемлю, её поведение кажется абсолютно не оправданным и вызывающим крайнюю тревогу. Она, несомненно, представляет собой яркий пример психопата, а её сожитель – типичный домашний тиран, человек, не достигший ничего в жизни, чья сущность проявляется в злоупотреблении властью над слабым. Особенно поразительно, что из такой семьи выросла девочка, обладающая столь добрым и отзывчивым характером. Неужели образовательные учреждения и правоохранительные органы не способны обеспечить защиту таких уязвимых детей? И все же, к счастью, в её жизни появляется настоящая мать, женщина, готовая на протяжении всей дорамы отстаивать права своего ребёнка с исключительной преданностью и отвагой. Сюжет полон неожиданных поворотов, он держит зрителя в состоянии постоянного напряжения, а все персонажи, без исключения, детально проработаны и раскрыты до мельчайших деталей – что, к сожалению, встречается не так часто. Признаться, дорама оказалась очень тяжёлой для восприятия, и даже такой проницательный и требовательный, как я, не мог остаться безучастным. Во время просмотра я, не сдержавшись, лил слезы. Безусловно, рекомендую к просмотру, и, возможно, я, в конце концов, посмотрю и оригинальную версию, чтобы лучше понять замысел создателей.
Процесс становления отцом неразрывно связан с рождением матери – моментом, когда в жизни человека обретается бесценный дар, требующий безграничной преданности. Однако, не все матери, подарившие жизнь, способны испытывать всеобъемлющую, безусловную любовь к своему чаду. Существуют случаи, когда привязанность проявляется лишь спустя годы, а изначально мать, видя в ребенке лишь бремя, тяжесть утраченных перспектив и возможностей, неохотно принимает его в свою жизнь. Центральным элементом данной дорамы, безусловно, является именно этот многогранный аспект, исследующий сложные и зачастую болезненные взаимоотношения между матерью и ребенком. Сюжет не ограничивается лишь перечислением переживаний и мучений матери, отчаянно пытающейся оградить своего ребенка от невзгод. Он глубоко проникает в суть человеческой души, раскрывая неоднозначность чувств и мотивов, обусловленных сложными обстоятельствами. В центре повествования – не биологическая связь, а именно воспитание, формирование личности, оказание поддержки и заботы. Каждая линия судеб, каждая узорчатая траектория взаимоотношений лишь усугубляет драматизм происходящего, заставляя зрителя осознать, что истинная значимость в глазах другого человека заключается в способности разделить его горе и не бояться поставить жизнь близкого, особенно ребенка, выше собственных интересов, возводя его в статус высшей ценности, воплощения самого главного в этом мире. Если вы сомневаетесь, оправданы ли усилия по просмотру этой, несомненно, тревожной и порой невероятно тяжелой истории, позвольте мне заверить вас: ответ однозначен – "да". Эта дорама – не просто развлекательный проект, а поистине великолепное произведение, сопоставимое с величайшими шедеврами искусства. В ней, с поразительной глубиной и мастерством, затрагиваются самые тонкие струны человеческой души, предлагая зрителю не только развлечение, но и пищу для размышлений, погружая в мир сложных моральных дилемм и неуловимых человеческих чувств, оставляя неизгладимый след в сознании.
После просмотра двух эпизодов этой поистине выдающейся корейской дорамы, я с уверенностью могу сказать – в ней не наблюдается той предсказуемой, сладковатой пастишности, столь характерной для многих отечественных телепроектов в жанре мелодрамы. Вместо вымученной, приторной истории о безоблачном счастье и невинной, невинной любви, зрителя ждёт мощная, пронзительная драма, способная удержать внимание с первой минуты и до самого финала. Не стоит, на мой взгляд, сразу выносить окончательный вердикт о персонажах – одна из героинь, юная девочка, воплощает собой непоколебимую, искреннюю любовь и безусловную преданность матери, неважно какой бы сложной и противоречивой эта последняя ни была. А вторая – взрослая, устоявшаяся женщина, несущая на своих плечах отпечаток прожитых лет, со сложной, непростой судьбой, своими твердыми убеждениями, сформированными под влиянием пережитого опыта – их встреча, предначертанная не иначе чем суровым правосудием судьбы, кажется, уже сейчас предвещает нечто невероятно драматичное. Раскрытая в дораме тема домашнего насилия, к сожалению, не является чем-то уникальным для корейской культуры. Эта болезненная реальность, увы, поражает и многие семьи в России, являясь, к сожалению, неотъемлемой частью существования. Меня, честно говоря, больше всего интересует, каким будет окончательный исход повествования – будут ли принесены в жертву виновные, и каким образом развернётся жизнь новообразованной, новой семьи, выросшей из пепла трагедии. Я с нескрываемым трепетом и опаской предчувствую, каким будет завершающий аккорд этой истории. Дорама, несомненно, заставит затаить дыхание уже в первой серии, и, возможно, я буду испытывать неконтролируемые приступы сочувствия и отчаяния, представляя себе возможные, самые мрачные сценарии. Поэтому, рекомендую зрителям взять с собой платок – ведь в дораме неизбежно найдётся немало моментов, способных вызвать у самых стойких душевных озер истинный, глубочайший эмоциональный резонанс и, несомненно, перевернуть душу наизнанку.
Недавно я погрузилась в просмотр этой адаптации популярного сериала. Существует, как известно, его первоначальный, турецкий вариант, однако мой выбор пал на корейскую интерпретацию, и, признаюсь, была впечатлена её роскошной, почти феерической, красотой. На протяжении всего сюжета, к сожалению, ощущался отголосок печальной реальности – тема жестокого обращения с детьми оставалась, к сожалению, в центре внимания. И все же, в этой мрачной картине проявился проблеск надежды: встретился человек, чья жизнь кардинально изменилась в благородном стремлении защитить беззащитного ребенка. Эта женщина, проявив исключительную самоотверженность, оказалась готова пожертвовать многим – и впоследствии, несмотря на судебные разбирательства, не отрицала своей ответственности, подчеркивая, что её поступок был продиктован исключительно искренней, непоколебимой любовью. Нельзя не отметить, что, подобное решение – действие, требующее колоссального мужества и готовности к радикальным переменам – – не является обыденным. Словами просто невозможно передать глубину её преданности, её непреклонную волю, её способность к неугасимому чувству любви, что, как никакая другая ситуация, позволила ей в самом деле, с взглядом заземленного человека, почувствовать себя не оторванной от земных постоянств миром, надежды, света, и всегда ориентированной на спасение и защиту самых уязвимых. Я, откровенно сказав, получила не одно, а огромное удовольствие от просмотра этой дорамы, и с полной уверенностью предполагаю, что она порадует и многих других зрителей, подарит им чувство благоговения перед силой человеческой души.