• Стандартный
  • Субтитры
Описание
Рецензии

Сериал Дотянуться рукой / Merhak Negia

A Touch Away
Актеры:
Ярден Бар-Кохба, Слава Бибергаль, Генри Давид, Евгения Додина, Люси Дубинчик, Цахи Град, Нитай Гвирц, Гайя Трауб
Режисер:
Рон Ниньо
Жанр:
драмы
Страна:
Израиль
Вышел:
2006
Добавлено:
1 серия (DexterTV) из 9 (19.05.2016)
Рейтинг:
7.19
7.90
В центре повествования захватывающей мелодрамы "Дотянуться рукой" – история непростой, сложной, порой болезненной, между молодым человеком и девушкой. На первый взгляд, это обычная любовная драма, но её корни проросли глубоко, укоренившись в разных культурных и жизненных контекстах. Девушка принадлежит к общине строго придерживающихся традиций ортодоксальных евреев, в то время как ее возлюбленный – российский репатриант, прошедший службу в рядах вооруженных сил. Его родители, оказавшись в Израиле, приняли решение арендовать жилье в живописном районе Бней-Браке, стремясь начать новую жизнь вдали от привычного им мира. Однако, их встреча – заветная, долгожданная – оказалась далека от робкой надежды на гармоничное сосуществование. Эта встреча стала предвестником серьезных испытаний. Израильская семья, чьи взгляды на мир, ценности и устои глубоко отличаются от российской, представляет собой целую вселенную противоречий. Различия в ментальных установках, в жизненном опыте, в восприятии реальности, казалось, предрекали серьезные конфликты. Несмотря на мощную, всепоглощающую любовь, которая вспыхнула между ними, мир, в котором они оказались, отчаянно сопротивлялся любым попыткам его примирения. Сумеют ли их чувства, столь искренние и сильные, преодолеть эту непримиримую пропасть, этот нерушимый барьер, воздвигнутый веками и разным опытом? Этот вопрос, вероятно, станет центральной темой всей истории, заставляя зрителя задуматься о сложности межкультурного взаимодействия и о цене, которую приходится платить за любовь.
Мы с приятелями давно планировали погрузиться в просмотр этого сериала, и сейчас, к счастью, он доступен для просмотра на русском языке. Раньше, разумеется, существовала версия с ивритской озвучкой, что, впрочем, было частью его первоначального очарования – это был, по сути, один из первых еврейских фильмов, способный открыть для нас мир еврейской культуры. И, признаться, он вызвал искренний восторг у всех членов нашей компании, и я уверен, что зрители по всей необъятной территории нашей страны оценят его по достоинству. В центре повествования – Жорик, молодой человек с привлекательной внешностью, владеющий ивритским языком, что позволяло ему чувствовать себя относительно комфортно в этой, казалось бы, чужой обстановке. После завершения военной службы он готовился к отплытию на восток вместе со своим израильским приятелем. Однако перед этим ему необходимо было найти подходящее жилье для своих родственников, которые вскоре собирались присоединиться к нему в Израиле. Жорик – личность доброжелательная и практичная, он не намерен был переплачивать за недвижимость, поэтому выбрал более скромный вариант. Но, к сожалению, он не учел одного важного момента – его комната располагалась в доме, населенном ортодоксальными евреями. Не осознавая потенциальных последствий, он обратился за помощью к соседкам, что, увы, повлекло за собой нежелательный и шокирующий для местных жителей эпизод, ставший отправной точкой для зарождающейся, пусть и очень трогательной, истории любви. Их чувство было светлым, чистым, но осложнялось различиями в религиозных взглядах. Мы понимаем, что история любви их была, безусловно, неповторимой, но, тем не менее, в ней прослеживаются сложности, свойственные взаимодействию разных культур и верований. Параллельно с историей любви Жорика развивается линия его семьи, раскрывающая причины их переселения в Израиль. Отец Жорика, стремясь к лучшей жизни, ощущает, что его мечта не реализуется из-за ограничений, наложенных на мать, являющуюся актрисой, чья карьера была прервана из-за ее еврейского происхождения. А его сестра, Наташа, напротив, отвергает идею переезда, не видя в ней ничего положительного и предпочитая остаться дома. Профессионализм создателей сериала заслуживает высочайшей оценки, в том числе и грамотный подбор актеров. Например, роль Наташи была воплощена талантливой Люсей Дубинчик, которая, по собственному признанию, провела серьезную подготовку по освоению русского языка для съемок. Это, безусловно, повышает правдивость и достоверность происходящих событий. Главные герои, очевидно, имели опыт, схожий с тем, что они демонстрировали на экране. В момент выхода этого проекта он вызвал мощный отклик в обществе, и даже американская компания HBO приобрела сценарий, что, несомненно, свидетельствует о высоком качестве продукта, отражающего не только жизнь евреев, но и их сложные проблемы, религиозные убеждения, особенности мировоззрения и, в целом, их неповторимый мир. Безусловно, сериал придется по вкусу многим зрителям, однако он окажется особенно полезным для тех, кто хочет углубиться в изучение еврейской культуры, понять разнообразие ее проявлений и узнать о тонкостях жизни религиозных евреев, в частности, об ортодоксальных харедимов, их взглядах на работу (основанной на чтении Торы) и об особенностях соблюдения шабат. Зритель сможет познакомиться с многочисленными интересными фактами и нюансами, о которых, возможно, не сразу задумываешься. Так что, не теряя времени, погружайтесь в просмотр и наслаждайтесь этим захватывающим путешествием!