Сериал Встретимся снаружи / Meet Me Outside

Этот свежий молодежный проект, посвященный неразрывным, исключительно однополым чувствам между гостем в престижном отелье и его внимательным сотрудником, еще не получил широкого дубляжа – пока что он транслируется в оригинальной озвучке, сопровожденной подробными субтитрами. Особым достоинством картины, созданной китайскими кинематографистами, является включение в повествование фрагментов диалогов на английском языке, что, несомненно, добавляет ей особую глубину и актуальность. В своей сути, фильм представляет собой весьма современную и стильную интерпретацию, разворачивающуюся в отеле, тщательно воссоздающем атмосферу американской гостиницы. Прослеживаются все нюансы американского типа обслуживания – от строгих, функциональных униформ персонала и их манеры взаимодействия с гостями до продуманного, до степени архаичности, декора и архитектурных решений, что радикально отличается от привычного восприятия азиатских отелей. Особого внимания заслуживает то, что персонажи, согласно замыслу режиссера, в течение значительной части повествования, по сути, общаются посредством телефонных разговоров – отражение, пожалуй, наших дней, где общение осуществляется преимущественно дистанционно. Структура сериала построена по принципу новелл, тесно связанных между собой общей, развивающейся сюжетной линией, где каждая серия представляет собой самостоятельный рассказ о зарождении и развитии романтических отношений между юношами. Съемки выполнены с поразительной тщательностью и вниманием к деталям, создавая поистине атмосферную картинку, наполненную нюансами и эмоциями. Однако, несмотря на сознательное использование режиссером американской и европейской модели поведения персонажей, в повествовании проскальзывают моменты, которые можно охарактеризовать как своеобразную “джекичанскую” наивность в передаче эмоционального состояния героев. Например, при попытке изобразить сильное волнение, герои зачастую ведут себя как будто ищут на себе явный укус насекомого, такой деликатности здесь, безусловно, не хватает. В целом, данный сериал можно рассматривать как смелый и оригинальный шаг китайского кинематографа в сторону соответствия мировым стандартам и реализации амбициозного проекта по доведению художественного облика кинематографа до уровня, принятого в самых престижных европейских и американских центрах.

После завершенного просмотра данного сериала, я испытываю глубокое, почти ошеломляющее чувство дезориентации, граничащее с недоумением. Ощущение было настолько сильным, что возникают вопросы: в чем же заключалась суть происходящего? Внимательное изучение повествования выявило ряд существенных недостатков, которые, на мой взгляд, нанесли серьезный урон целостности и убедительности произведения. Диалоги, представленные на экране, казались нарочито притянутыми, лишенными естественной интонации и, порой, совершенно не соответствующими контексту ситуации. Движения и жесты актеров, как мне показалось, были несогласованными, порой искусственными и преувеличенными, вызывая скорее раздражение, чем сочувствие. Поступок некоторых персонажей казался не только не уместным, но и вызывающим явный диссонанс с общей канвой истории. Учитывая все вышесказанное, становится очевидным, что перед нами, по сути, произведение, созданное, скорее всего, под влиянием крайне ограниченного бюджета и, как следствие, попытка затянуть процесс повествования, в результате чего получилось впечатление от пыльного, непрофессионального, в некотором роде, низокотегного, «любительского» кино. И, в конечном итоге, я склонен к тому, чтобы не тратить собственное время и энергию на просмотр подобного произведения. При наличии возможности вернуться назад и избежать этого опыта, я, без сомнения, отказался бы от выбора этого сериала, оставляя его в прошлом.