Сериал История любви леди Чаттерлей / Lady Chatterley

Этот кинематографический образ, несомненно, представляет собой одну из самых виртуозных и проникновенных адаптаций великолепного произведения Лоуренса, каких мне посчастливилось наблюдать. Конечно, если рассматривать фильм в контексте оригинальной литературной рукописи, то, разумеется, превосходство останется за первоисточником. Однако, оценивая данную экранизацию по отдельности, среди всех существующих адаптаций, она, без всяких сомнений, выделяется как наиболее достойная и мастерски выполненная. В основе сюжета, как можно догадаться из названия, лежит тема страсти и взаимоотношений. Но эта тема, реализованная в картине, позволяет с полной уверенностью смириться с ней, наблюдая за искренними и глубокими чувствами главных героев. Мы знакомимся с Констанцией Рид – молодой, жизнерадостной и интеллектуально развитой девушкой, обладающей светлым нравом и глубокой тягой к духовному общению на равных с представителями противоположного пола. Физическая близость для нее – вопрос, который она рассматривает с удивительным спокойствием и, по сути, без особого интереса. Ее не отличает стеснительность, ведь ее сестру, в раннем возрасте, познакомили с миром сексуальных переживаний, но это не оставило глубокого следа в ее душе. Именно поэтому она находит себе супруга, созвучного ее мировоззрению, – баронета Клиффорда Чаттерли. Этот мужчина, глубоко увлеченный духовными исканиями, считает, что физические отношения – это архаичное пережиток прошлого. После получения тяжелых ранений в ходе военных действий, он возвращается к своей молодой жене в роли инвалида, глубоко духовно опустошенного и безразличного. С этого момента начинается их жизнь в обширном поместье Рагби. Муж, прикованный к инвалидному креслу, ведет себя весьма эгоистично и нетерпеливо, хотя и старается продемонстрировать заботу и внимание к своей супруге, интересуясь ее потребностями и планами на будущее. Однако его больше волнует вопрос о том, вовремя ли она пообедает, чем глубокие внутренние переживания. В то же время, юная леди Чаттерли кипит жизнью, ее внутренний мир не угас, в отличие от жизни ее мужа. Холодное и лицемерное отношение баронета порождает в ее душе чувство неудовлетворенности и апатии, стремление к искренней доброте, состраданию и, конечно, теплу. Случайная встреча с егерем по имени Оливер Меллорс буквально переворачивает ее жизнь. Она видит в его глазах глубокий отклик, безграничную доброту, понимание и инстинктивно тянется к нему, в том числе и в физическом плане. В этом фильме значение сексуальных отношений значительно глубже и значимее, чем может показаться на первый взгляд. Это не история о богатой женщине, которая скучает без секса и решает развлечься с другим мужчиной. В героине постепенно возвращается не только чувственность и женская сущность, но и сама она, ее жизненная сила, стремление к любви и красоте окружающего мира, ощущение собственной значимости и необходимости. Между героями зарождается настоящая, глубокая любовь. Концовка фильма отличается от оригинальной книги, однако, основной смысл остается неизменным. Оба героя выбирают путь любви и счастья, освобождая себя от лицемерия и фальши. Они никогда не будут слугами баронета Чаттерли.

Оценивая сложившуюся ситуацию, хочется отметить, что послужив основой для создания кинематографической интерпретации, исходное произведение, несомненно, обрело воплощение в образе поистине восхитительной и искренне трогательной истории. Сюжет повествует о непростом, но в конечном итоге успешном преодолении героями не только общественных предрассудков, но и собственных, зачастую глубоко укоренившихся, внутренних комплексов. С первых минут просмотра становится очевидно, что повествование не строится вокруг эксплуатирования сексуальных тем в негативном ключе. Секс, выступающий в роли единственного, навязанного обстоятельства, служит для налаживания взаимопонимания между персонажами, чья социальная дистанция изначально лишила их возможности говорить на одном языке. С ликованием наблюдаешь за их мудрым и осознанным отказом от бессмысленных споров и обильных речей, предпочитая столь емкий и искренний способ выражения чувств. Особенно поразительно, как они с грацией и нежностью справляются со своими начальными стеснённостью, подчас было трудно наблюдать за этой уязвимостью, за этим робким, едва ощущаемым началом. И, как следствие, вся история любви пронизана лишь уважением и восхищением. Ведь чувственность, рассматриваемая как плодородная почва для творческого самовыражения, как пространство для освобождения от ограничений и предубеждений, не может не вдохновлять на создание чего-то прекрасного. И, безусловно, следует выразить огромную благодарность за тонкий и многогранный образ миссис Болтон – это персонаж, представляющий собой бездонный колодец с неисчислимыми, окутанными тайной, возможностями.

Этот фильм занимает особое место в моем сердечном расположении, и я испытываю к нему искреннюю и глубокую симпатию. Не только прекрасная актерская игра Шона Бина и Джоэли Ричардсон, но и сама концепция произведения вызывают у меня восхищение. Я убежден, что это, несомненно, самая совершенная и удачная экранизация, когда-либо воплощенная на экране, и, возможно, одна из самых выдающихся в истории кинематографа. С немалым сожалением я должен признаться, что фильм, безусловно, превзошел оригинал, написанный Лоуренсом, – его воплощение оказалось куда более ярким и убедительным. Конечно, в процессе адаптации неизбежно пришлось значительно упростить сложный и многогранный текст, и, вероятно, не все нюансы и тонкости, заложенные автором в первоисточнике, смогли найти свое отражение на экране – в силу ограничений формата и специфики телевидения. Тем не менее, я считаю, что персонажи фильма, особенно воплощение Меллора Шоном Бином, просто ошеломляюще органичны и живы, пронзительно реалистичны, подарок, невообразимый после того, как Бин уже продемонстрировал свою актерскую мощь в "Караваджо". Фильм, охватывающий каждую грань человеческого существования, пронизан искренней страстью, неугасимой энергией и невероятной красотой. Эта красота, в свою очередь, имеет многогранный характер: она проявляется не только в завораживающей эстетике внешнего мира, также в глубине и сложностях человеческих судеб, в неиссякаемом источнике чувств и переживаний, во внутренней гармонии и искренности душевных стремлений. Это настоящая сокровищница эмоциональных и визуальных впечатлений, оставляющая после себя неизгладимый след в душе.