• Стандартный
  • Субтитры
Описание
Рецензии

Сериал Дочка / Kızım

Моя дочь
Актеры:
Берен Гёкйылдыз, Бугра Гюльсой, Лейла Лидия Тугутлу, Тугай Мерджанр, Серхат Теоман, Синем Унсал, Суна Селен
Режисер:
Гёкчен Уста
Жанр:
драмы, комедия
Страна:
Турция
Вышел:
2018
Добавлено:
34 серия из 34 (21.09.2019)
Интерпретация турецкого восприятия захватывающей корейской мелодрамы "Моя прекрасная леди", созданной в 2018 году, фокусируется в основном на судьбе юной Ойкю, девочки, выгодно отличающейся от своих сверстников поразительной интеллектуальной одаренностью и необычайной интуицией, позволяющей ей тонко чувствовать настроение окружающего мира. Её детство отмечено нелёгкими обстоятельствами: Ойкю лишена родительской опеки, однако не теряет веры в то, что однажды встретит своего отца, о котором не имеет представления, не видела его никогда, но хранит робкую надежду на исполнение этой мечты. Событийною точкой, перевернувшей русло их жизней, стала их неожиданная встреча с Демиром. Выясняется, что Демир – биологический отец Ойкю, однако его судьба оказалась трагической: его заключили под стражу, и лишь в обмен на обещание заботиться о девочке, его освободили из-за решёток. Тем не менее, Демир, не сумев принять на себя бремя ответственности, в паре с недобросовестным Угуром, бросил вызов закону, намереваясь воплотить в жизнь дерзкую финансовую аферу, направленную на похищение очаровательной Джандан и её значительных средств. В самый разгар этой запутанной схемы, в жизнь обоих героинь неожиданно врывается Ойкю, которая, пораженная искренностью и добротой Джандан, завязала с ней крепкую, доверительную дружбу. Джандан, стремясь помочь девочке, оказавшейся в непростой ситуации, и, что особенно удивительно, сблизившись с её отцом, почувствовала к нему внезапно вспыхнувшие, неконтролируемые чувства, порождая в этой истории новый, интригующий слой драматизма.
В последнее время я не столь регулярно погружаюсь в мир турецких мелодрам, и, признаться, в отличие от многих их страстных поклонников, которые наизусть заучили имена актеров, я лишь отдаленно знаком с творчеством большинства исполнителей. Моя племянница, напротив, обладает обширными знаниями о турецком кинематографе, и её интересы не мешают мне наслаждаться просмотром ряда турецких сериалов, в которых, как правило, не перегруженность персонажей, а увлекательная сюжетная линия. Наблюдая за творчеством турецких кинематографистов, я часто сталкиваюсь с особенностью их подхода – склонностью к тому, что каждый герой, как правило, таит в себе мрачные тайны и секреты, что нередко сопровождается бурными страстями и неисчислимыми обидами, что, к сожалению, зачастую делает просмотр для меня невыносимым. Однако, в данном сериале, несмотря на достаточно драматичные обстоятельства развития событий, мне удалось увлечься и получить настоящее эстетическое удовольствие, главным очарованием которого стала сама история о молодой девушке, пытающейся найти своё место в жизни. В силу того, что я являюсь отцом, понимающим, как сложно бывает отпустить и принять решения близких, мне было не всегда легко проникаться чувствами главного героя, не желая до конца осознавать, как можно было, казалось бы, дойти до подобного неприятия собственной дочери. Тем не менее, я постигал глубокий смысл происходящего, осознавая, что без этой сложности, без этого отчаяния, не было бы и самого сериала. Событие, заключающееся в судьбоносной встрече с Джандан, безусловно, добавило этому произведению глубины и эмоциональной окраски. Актерский ансамбль сериала представлял собой приятную компанию, каждый из актеров достойно воплощал свои роли, а юная актриса, исполнившая главную женскую роль, смогла продемонстрировать уровень мастерства на высшем уровне. Особенно приятно было наблюдать за взаимоотношениями отца и дочери, за развитием их любовной истории, а также за тем, как постепенно складывалась вся их жизнь. Не могу дать однозначной рекомендации, одобрить или отклонить этот сериал – я, безусловно, испытываю сильные эмоции, переживая за героев. Учитывая, что это, безусловно, драматическая история, я бы, скорее, склонился к тому, что она может понравиться многим зрителям, ведь в ней есть и любовь, и страдания, и надежда. Надеюсь, вам тоже посчастливится испытать положительные эмоции от просмотра этого произведения.
Неожиданно, словно по волшебству, мой взор обратился к этому сериалу, и я должна признать, что его исследование сложной и неоднозначной связи между отцом и дочерью оказалось поистине захватывающим и новаторским. Персонаж Берен Гёкйылдыз выполнена настолько блестяще и убедительно, что подобрать к этому более точное определение практически невозможно – её игра пронизана искренней глубиной и драматизмом. Не менее значительную роль в создании атмосферы и передаче эмоциональной насыщенности играет Бугра Гюльсой, мастерски воплотивший образ отца. Основываясь на моём опыте просмотра многочисленных турецких мелодрам, я, несомненно, могу порекомендовать и этот, и предыдущий сериал – «Маму» – всем поклонникам турецкого кинематографа, увлеченным яркими, чувственные историями, пропитанными эмоциональным напряжением и переживаниями. Повествование, охватывающее продолжительный период времени, представляет собой сложный и многогранный сюжет, где разворачиваются не только романтические переживания, но и трудности, противоречия, и неизбежные разочарования. В центре внимания – бурное взаимодействие, полное искренней любви, ошеломляющих слез, огненного смеха и неизбежных драматических крушений. На момент написания данного отзыва, история еще не завершена, а процесс голосового перевода эпизодов на русский язык происходит с крайне низкой скоростью, что вынуждает меня привыкнуть к новому способу восприятия – просмотру с субтитрами. Я была приятно удивлена, обнаружив, что этот метод, на самом деле, добавляет повествованию дополнительный уровень интриги и погружения.
Этот кинематографический шедевр, наполненный тонкой и искренней душевностью, завораживает зрителя с первых минут. В центре повествования – трогательный эпизод, когда избалованная, но в глубине души ранимая тетя, не в силах больше выносить влияние юной Ойкю, неожиданно объявляет, что девочка имеет биологического отца. Вследствие этого, Ойкю, движимая любопытством и желанием узнать о своих корнях, отправляется в путь, чтобы найти этого загадочного мужчину. К сожалению, ее ожидания рушатся, когда она обнаруживает, что этот отец – лишь опытный мошенник и хитрый аферист, ведущий паразитический образ жизни. Свое участием, девочка, обладающая необычайной смекалкой и сочувствием, выводит его из опасности, избежав предстоящего ареста, подсунув ему роль опекуна. Однако их попытки выстроить взаимопонимание, увенчанные неровными, порой болезненными, столкновениями, застаиваются на непрочных основаниях. В душе главного героя, осознающего глубину трагедии и его неправомерную роль, разрывается от нежности и сострадания к этой маленькой, истощенной жизнью, юной девочке. В центре повествования – беспощадное переживание за Ойкю, чье хрупкое здоровье, кажется, вот-вот сломится под бременем невзгод. Взрослая аудитория не может не испытывать искреннее желание, чтобы эта крошечная, пережившая столько страданий, получила ту безусловную любовь, которая, как маяк, освещает ее путь и является ей необходимой, как воздух, в этом сложном и непредсказуемом мире. Этот сериал – настоятельно рекомендован к просмотру для тех, кто ценит искренние истории о человеческих отношениях, о вечной борьбе добра и зла, о вере в лучшее, даже когда надежды кажутся утраченными. Это произведение искусства, оставляющее глубокий эмоциональный отпечаток в душе каждого зрителя.