tvSAGA
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Красотки в Кливленде 2 сезон / Hot in Cleveland 2 season
Актеры:
Валери Бертинелли, Джейн Ливз, Уэнди Мэлик, Бетти Уайт, Джорджия Энджел, Дэйв Фоли, Джей Хэррингтон, Карл Райнер, Алан Дэйл, Джон Махони
Режисер:
Крис Аррингтон, Сюзанн Мартин
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2011
Преждепритонкая журналистка, некогда блиставшая на экранах популярных сериалов, и изящная англичанка, посвятившая свою жизнь науке красоты, – эти три весьма своеобразные и колоритные женщины, являвшиеся давними подругами, в спешке совершили вынужденную остановку в Кливленде, причём городские жители, не упутив ни единого мгновения, окрестили их восхитительными и почти неземными созданиями. В данной критической ситуации им предстоит немедленно принять судьбоносное решение: вернуться ли в Лос-Анджелес, где их прежняя слава и влияние, похоже, угасли, или же продолжить своё, неожиданно приобретшее колоссальную популярность, пребывание в этом скромном городке, где их образ привлекает внимание со всех сторон. В воздухе витает нерешительность, а их дальнейшая участь, кажется, зависит от быстрого и дальновидного выбора.
Несмотря на то, что данный сериал пока не завоевал широкой известности в российском кинематографическом пространстве, он, без сомнения, представляет собой выдающийся образец жанра американского "стика" – комедийного сериала, ориентированного на создание легкого и непринужденного юмора. Как уже отмечалось, при погружении в мир ситкомов, будь то любые юмористические сериалы, ключевым фактором, определяющим степень восприятия и удовольствия, является безупречный, глубокий и тонкий перевод. Даже обладатель значительных знаний английского языка не всегда способен полностью постичь специфику американского юмора, его нюансы и, что немаловажно, особенности менталитета персонажей. Именно великолепный, мастерски выполненный перевод, предоставленный компанией "Байк энд Кампани", оказался тем решающим элементом, который пробудил во мне искренний интерес к этому проекту.
Помимо, безусловно, превосходного перевода, в сериале присутствует несомненный юмористический потенциал. Изначально, я, признаюсь, опасалась, что комедийные находки и шутки будут понятны преимущественно женской аудитории. Однако, когда я ознакомилась с огромным количеством восторженных отзывов от мужской публики, я была приятно удивлена – сериал оказался универсальным и очаровывающим.
Наряду с этим, одним из главных достоинств проекта, на мой взгляд, является неподражаемая Бетти Уайт. Она исполнила одну из ключевых ролей в знаменитой комедии "Красотки…" и, сохраняя свое неповторимое обаяние, ничуть не уступала более молодым коллегам. Это поистине поразительно, учитывая, что ей исполнилось 88 лет! Она – настоящая ветеран, легенда американского кино, которая с успехом снимается с 45 лет, даря нам радость и вдохновение. Ее игра – это воплощение мудрости, жизненного опыта и, безусловно, безграничного оптимизма.
Знаменитые проекты, в которых она принимала участие, включают в себя "Дерзкие и красивые" и "Санта Барбара", а также она знакома более молодому поколению благодаря своим комедийным ролям в сериалах "Отец невесты", "Предложение", "Снова ты", "Меня зовут Эрл" и многих других. Вроде бы, какой-то непостижимый фактор заставляет меня ощущать поразительное сходство Бетти с героиней, которую сыграла Элисабет Островски – очаровательная и энергичная женщина преклонных лет. Кстати, именно за эту роль она была выдвинута на номинацию на престижную премию "Эмми", а также получила награду за лучшую женскую роль в комедийном сериале.
Что касается остальных актрис – Джейн Ливз, Валери Бертинелли и Уэнди Мэлик, то они также проявили себя на высшем уровне, блестяще воплотив в жизнь характеры вечной неудачницы на любовном фронте Джой, примерной и любящей жены Мелани, которая неожиданно стала разведенной, и теряющей популярность звезды сериалов Виктории. Всего двадцать пять минут просмотра этого сериала способны наполнить ваш мир гармонией, теплом и, безусловно, резко поднять настроение.
