tvSAGA
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Убойный отдел 7 сезон / Homicide: Life on the Street 7 season
Убойный Отдел: Уличные Будни
Актеры:
Ричард Белзер, Кларк Джонсон, Яфет Котто, Кайл Сикор, Андре Брогер, Мелисса Лео, Рид Даймонд, Шэрон Зиман, Питер Герети, Тони Льюис
Режисер:
Кеннет Финк, Ули Эдел, Ли Боннер
Жанр:
детективы, драмы, криминальные, триллеры
Страна:
США
Вышел:
1997
Добавлено:
22 серия из 22
(25.01.2015)
Рейтинг:
7.87
8.70
В мрачных, извилистых переулках Балтимора, где тени будто бы сами плетут паутину преступной деятельности, отдел полиции ведет неустанную, зачастую отчаянную борьбу за безопасность граждан. Их ежедневная реальность представляет собой калейдоскоп кошмарных сценариев: от расчетливых серийных маньяков, чьи поступки пропитаны холодным расчетом, до дерзких грабителей, стремящихся к мгновенной наживе, и, к сожалению, обычных людей, чьи жизни, под влиянием непредвиденных обстоятельств, по ряду трагических совпадений, разыгрались в злодеяниях.
В рамках седьмого сезона зрителей ждет захватывающее погружение в изматывающие, размеренные рабочие дни сотрудников правоохранительных органов, в их непростую личную жизнь, разворачивающуюся на фоне острых, требующих мгновенных решений ситуаций. Создатели сериала, вложившие значительное количество сил и воображения в создание нового сезона, щедро одарили зрителей свежими, захватывающими расследованиями, сложными головоломками и, конечно же, неисчислимым количеством интригующих сюжетных поворотов.
Персонажи этой захватывающей картины, воплощающие собой упорство и профессионализм, не позволяют злодеям даже приблизиться к своей коварной цели – они безоговорочно, со всей мощью и мастерством, сдают натиск опытных, безжалостных полицейских, чье знание дела, их интуитивное понимание приемов и методов преступников делает попытки обмана крайне затруднительными, а зачастую и вовсе невозможными. Единственные, кто способен эффективно противостоять этим злостным правонарушителям – это сотрудники убойного отдела, обладающие редким сочетанием силы воли, стратегического мышления и глубокой экспертизы в сфере борьбы с преступностью. Их профессионализм, их непоколебимая решимость, позволяют им с беспрепятственной силой развязывать самые сложные и опасные дела.
>> Сезон 7
Убойный отдел / Homicide: Life on the Street
Этот телесериал, к сожалению, оставил после себя неоднозначное впечатление, несмотря на первоначальную привлекательность. На протяжении первых шести сезонов я был поражен качеством его адаптации – перевод оказался безупречным, передавая тончайшие нюансы оригинала и подчеркивая индивидуальность каждого персонажа. Однако, начиная примерно с шестого сезона, произошел заметный сдвиг, и в озвучке были использованы голоса, которые, признаться, не соответствовали моим ожиданиям и, на мой взгляд, не смогли должным образом воплотить задумку создателей.
Особенно раздражающим фактором стало сокращение числа голосов, которые брались за озвучку множества героев. Унаследованные тембры стали чуждыми, а это, как мне показалось, серьезно усугубило проблему – потеря возможности передать глубину и характерность персонажей, что имело критическое значение для восприятия. Мне кажется, что в данном проекте голос является не просто инструментом озвучки, а ключевым элементом, определяющим восприятие личности героя.
И хотя сериал, в целом, представляется вполне достойным, и я с удовольствием включаю его для расслабленного просмотра в свободное время, не вызывая чрезмерного напряжения и не заставляя переживать из-за слишком драматичных поворотов сюжета, я не могу не отметить его увлекательность. Сюжет, развивающийся в каждой новой главе, посвященный разгадыванию очередного преступления, представляет собой лабиринт интриг и загадок, где даже в самом начале просмотра сложно угадать истинного виновника.
При этом, несмотря на определенную динамичность повествования, акцент в сериале сделан не на демонстрацию «крутизны» детективных персонажей, а на раскрытие их профессиональных качеств и человеческих достоинств. Сюжетные линии, выстроенные вокруг сложного и запутанного расследования, позволяют зрителю постепенно погрузиться в детали взаимоотношений героев, понимая, что побудило каждого из них выбрать определенный путь. Иронично, что, несмотря на элементы, вроде "гангстерской" атрибутики, намеренно использованные для создания атмосферы, и элементы напускного цинизма, в сериале преобладает тонкая психология персонажей.
Мне особенно понравилось, что в каждой главе раскрываются причины поступков героев, что делает просмотр намного более глубоким и содержательным. И, должен сказать, с радостью узнал о переигровке "Убойного отдела" в последующих сезонах – это прекрасная новость, и я уверен, что буду с удовольствием пересматривать этот проект. При всей моей оценке, я бы, несомненно, поставил этому проекту 8 из 10 – это хороший сериал, но серьезный минус за неудачную локализацию.
Рекомендуем к просмотру
