Сериал Ханна Монтана 4 сезон / Hannah Montana 4 season

Встреча с роскошным лимузином, усыпанным бриллиантами и украшенный самыми изысканными, немыслимыми моделами обуви – это, безусловно, само по себе уже нечто экстраординарное. Приступаем к обсуждению, следуя установленному распорядку, хотя, признаться, причины, по которым столь многие испытывают явное неприятие к этому телесериалу, остаются для меня полнейшим неведомым. Вы, возможно, просмотрели его в русской озвучке? Тогда я, пожалуй, смогу хоть как-то прикоснуться к вашим ощущениям. Перевод, откровенно говоря, представлял собой настоящий кошмар, и я успела увидеть лишь фрагмент – заставку и всего пару минут самого сериала. Это было одновременно и ужасно, и… невыносимо. Дубляж этого сериала, бесспорно, является одним из самых отвратительных, что мне когда-либо доводилось слышать. Дополнительным источником моего недовольства выступило, несомненно, непрофессиональное исполнение голоса Иващенко, а также беспрецедентная практика перевода песен! И, разумеется, Маша – совершенно неподходящая исполнительница для таких, на первый взгляд, простых песен. Я бы, без колебаний, поставила русскому телесериалу «Ханна Монтана» минус сто процентов! Увидев всего две минуты в русской озвучке, я сразу же поняла, что теряется совершенно всё – вся суть, вся глубина и, несомненно, значительная часть эмоциональной составляющей. Хочется лишь вычеркнуть из памяти человека, создавшего этот перевод. Далее, хочу обратиться к восприятию Майли Сайрус. Заявить, что она – исключительный артист, практически невозможно, но и я, бесспорно, соглашусь. Однако, в первые эпизоды первого сезона, она лишь пытается освоиться, научиться, как бы это выразиться, играть роль. Возможно, у Майли пока не всё получается идеально, однако, к концу первого сезона её увлечение становится намного более зрелым и организованным – очевиден прогресс! И разве не это является, пожалуй, главным критерием успеха? Она выступает в образе двух совершенно разных девушек – блондинки и брюнетки. Если говорить о Майли Сайрус как о певице, то у нее мощный, чрезвычайно увлекательный голос, который мне очень нравится, поскольку в его исполнении, несомненно, есть глубина и смысл. А в русской озвучке этого смысла, к сожалению, не хватает. И, наконец, Эмили Осмент. Эта девушка, безусловно, умеет играть и делает это, на мой взгляд, весьма замечательно. Эмили – просто потрясающая комедийная артистка, и, время от времени, она даже затмевает Майли своим талантом. В общем, скажу кратко: актеры подобраны, на высоте! Если вы посмотрите сериал на британском языке, то ощутите, какая у всех забава голосов, насколько чувств и эмоций! – “Что ты делаешь?” – “Что я делаю? Я готовлю торт!” – “Итак, молоко, мука, теперь добавьте три яйца”. – “О, Джексон...” – “Нет. Глупые пингвины! Пингвины едят рыбу, а не пироги!” – “Все знают это!” – “Кооп, я думаю, здесь что-то не так!” – “Ты должен разбить яйца, дурень!” – “О! Это совершенно понятно!” – “Спасибо!” Этот сериал, безусловно, нельзя назвать детским, он не предназначен исключительно для детей. Поверьте, не каждый сможет его понять, но если попытаться, то, безусловно, сможет. Он ориентирован на две жизни – ведь у “звезд” не может быть только одна. Мы все разные, отличные и, возможно, не всегда хорошие, но все мы остаемся с товарищами, мы верим им, надеемся на самое сокровенное. "Ханна Монтана" – это сериал о дружбе, и он мне очень нравится. Он прошел со мной лето 2009 года, даже однажды помог в сложной ситуации. И этим все сказано. И, никогда не путайте настоящую "Ханну Монтану" и ее российскую подделку.

Когда мне донесли новость о том, что канал STC приступил к трансляции популярного телесериала «Ханна Монтана», я, откровенно говоря, отнеслась к этому событию с весьма скептической нажитой уверенностью. «Подумала я, – поразмыслив, – что, скорее всего, очередная безликая комедийная мелодрама, и времени на её просмотр не хочется тратить, пока не появится что-то действительно достойное внимания!» Так приблизительно месяц пролетел, и вдруг, совершенно случайно, я наткнулась на "Ханну". Первоначально, голоса актеров показались мне не совсем убедительными, а сама концепция создания шоу казалась далекой от привычных стандартов для свежих телепроектов. Однако, после примерно десяти минут просмотра, я, к своему удивлению, полностью вовлеклась в захватывающее повествование и не могла оторваться от экрана. В какой-то момент я временами непроизвольно смеялась, поддаваясь очарованию очередной телевизионной забавы. Этот сериал буквально пронизан оптимизмом и неподдельной жизнерадостностью, и, что немаловажно, содержит немало действительно хороших и остроумных шуток, подкрепленных, к тому же, важными моральными уроками. Особое восхищение вызвала актриса Майли Сайрус, которую я мгновенно признала воплощением нежной красоты и очарования. Несмотря на то, что музыкальные композиции, которые она исполняет, не всегда находили отклик в моей душе, она стала для меня настоящим кумиром. Сейчас, волей-неволей, я стремлюсь с удовольствием смотреть этот сериал. И пусть он не отличается безупречной реалистичностью в своей подаче, ведь какой же ситком может похвастаться абсолютной правдивостью? Этот проект, к счастью, глубоко вошел в число моих самых любимых. Он, чем-то напоминает мне «Лиззи Магуайр», однако «Ханна Монтана» обладает еще большей долей юмора и, конечно же, более яркой индивидуальностью, хотя и «Лиззи» я все же буду с интересом перечитывать! Я уверена, что зеленый свет, одобренный для этой передачи, оправдан полностью!

Встреча с рекламным роликом этого телесериала, транслируемым по телевизору, застала меня совершенно неожиданно, едва я только-только откинулась от дивана, поглощенная просмотром. Возникло неодолимое желание немедленно приступить к просмотру, поскольку рекламная информация, на мой взгляд, представляла собой искренне привлекательное предложение для юной аудитории в возрасте 12-15 лет – тогда мне едва исполнилось 12. В день 1 сентября, я с замиранием сердца увидела первую серию… и, к своему великому удивлению, совершенно полюбила этот сериал! Некоторые, вероятно, посчитают юмор в нем нелепым и невыразительным, критикуют нереалистичность актерской игры, или же возмущаются мерзким пением главной героини. Однако я склонна расценивать все по-своему: 1) Шутки в нем, безусловно, имеют корни в южноамериканской культуре – они часто прямолинейны и не содержат сложных подтекстов. Именно такой стиль юмора мне наиболее близок, поскольку, как известно, я человек довольно созерцательный и неспешный. 2) К второму высказанному мнению я ответила бы с определенной долей иронии: "А вы способны понимать?". На мой взгляд, если я искренне сопереживала и смеялась наряду с героями этого телесериала, значит, это действительно ценная и достойная развлечение. 3) Безусловно, некоторые подростки в возрасте 12-13 лет могут обладать более яркими и оригинальными талантами, чем у Майли Сайрус. Однако, на мой взгляд, её голос – это именно то, что делает её образ настолько привлекательным и узнаваемым. Обыденное, привычное, знакомое для многих звучание, позволяющее любой девушке хотя бы на мгновение представить себя на месте Ханны Монтаны, вместо того чтобы задаваться вопросом: "А у неё, по сути, вовсе не самый выдающийся голос, мне до которого всё равно далеко." В целом, сериал оказался весьма увлекательным, забавным и затрагивающим важные аспекты жизни, предлагая зрителям возможность задуматься о различных жизненных ситуациях и переживаниях.

Этот телесериал, прочно закрепившийся в моей детской палитре воспоминаний, по праву можно назвать одним из моих самых дорогих. Он отличался заразительной энергией, бурлящим позитивом, щедро приправленным тонким юмором, где зритель, невольно сопереживая главной героине, мог почувствовать себя настоящей звездой, обреченной на нежелательное затмение, на нежелательный запрет на проход. Однако, пересмотрев сериал спустя годы, я был поражен и, одновременно, озадачен – почему его рейтинг оставался столь скромным, так и не достиг ожидаемых высот. В нем, как мне кажется, сохранились черты, столь редко встречающиеся в современном телесериальном контенте. Особенно ценным представляется реалистичное изображение юношеского переходного периода – сложного и, зачастую, болезненного перехода от беззаботной детской непосредственности к осознанному восприятию мира, к формированию собственной идентичности. Этот переход сопровождался впечатляющим музыкальным сопровождением, представляющим собой целую симфонию из около шестидесяти оригинальных композиций, созданных специально для сериала. Эти саундтреки, пронизывающие каждую сцену, не просто добавляли атмосферности, а, по сути, стали неотъемлемой частью повествования. Оценивая завершение, последний сезон, я считаю его триумфальным, продуманным и, безусловно, осмысленным. Он представляет собой постепенную эволюцию от искрометной комедии к драматической истории, затрагивающей глубокие темы и вызывающей искренние, зачастую, слезы. Одним из ключевых тезисов этого сезона, на мой взгляд, является предостережение от бесконечных мечтаний и выдумывания альтернативных личностей, призыв к реальной жизни, к искренней дружбу и истинным ценностям. Этот сезон, уходя от веселья, мастерски доводит зрителя до глубочайшего эмоционального потрясения, заставляя задуматься о жизненных приоритетах. Ханна Монтана, несомненно, навсегда останется в моей памяти как вершина творчества Диснея, воплощение наивной, но удивительно трогательной истории.

В годы своего юношеского заточения, когда мир казался огромным и неизведанным, я с увлечением погружалась в просмотр телесериалов, в особенности – этих, порой довольно прямолинейных, но зато столь привычных и знакомых для подросткового возраста. Я, пожалуй, отчаянный сериаломан, и именно эти, словно вырванные из сказочных миров, диснеевские шоу, заложили фундамент моей дальнейшей страсти к сериальным историям. Безусловно, данный сериал представляется вполне достойным внимания для детей в возрасте от десяти до двенадцати лет – он изобилует комичными моментами, вызывает искренний интерес и обладает каким-то, хоть и не всегда безупречным, но все же логичным сюжетом. Особый восторг я испытывала, наблюдая за нелепой не узнаваемостью некоей небезызвестной звезде, облаченной в причудливый парик – явление, не сильно отличающееся от привычных, на первый взгляд, неправдоподобных образов из фильмов о могучем Супермене. Вспоминая о масштабах сверхчеловеческих возможностей, я осознавала, что подобные явления – лишь плод фантазии, вымысел, не знающий границ реальности. Сериал, в немалой степени, затрагивает важные темы, связанные с взаимоотношениями между отцами и детьми, нередко подчеркивая их драматизм и остроту, но при этом обнажая в них зачатки, да и немало, правдивых моментов. Нельзя не отметить и те искренние, трогательные сцены, демонстрирующие силу настоящей дружбы, безусловную верность и преданность, которые, безусловно, являются одним из главных достоинств данного произведения, делая его не только добрым, но и, несомненно, поучительным.