Сериал Уплывая прочь / Drifting Away

В обычном, безмятежном уголке мегаполиса, где жизнь текла своим размеренным ходом, развернулось событие, грозящее оставить глубокий, невыразимый шрам в памяти даже самых закалённых оперативников криминальной экспертизы. Капитан Пэн Чжао Линь, чья карьера, усыпанная десятилетиями неустанной работы и бесчисленными успешно раскрытыми делами, была свидетельством его профессионализма и исключительных навыков, испытал нечто совершенно необъяснимое – глубокое, парализующее потрясение, вызванное не столько самим фактом совершенного зверства, сколько, что еще более тревожно, циничным презрением, проявленным убийцей. Однако, помимо этого, его душу терзало осознание, словно тяжкое бремя, – во время детального анализа места преступления, расположенного в узком коридоре старинного дома, он, к своему ужасу, невольно пересекся взглядами с мужчиной, чья личность впоследствии оказалась краеугольным камнем в ходе расследования – Дэн Ли Ганом. Капитан, двигаясь бесстрастно и не заметив намека на надвигающуюся катастрофу, прошел мимо, упустив из виду явный, бросающийся в глаза, мотив, он совершил роковой промах, оставив себя в состоянии угнетающего чувства вины, осознания того, что, обладая возможностью, он, увы, упустил свой шанс стать преградой на пути к трагедии, обрекая себя на вечные муки совести. Этот момент, этот пропущенный сигнал, стал для него болезненным напоминанием о цене упущенных возможностей и об ответственности, лежащей на каждом, кто обладает властью и возможностью предотвратить зло.