Описание
Рецензии

Сериал До смерти красивая
До смерти красива
Актеры:
Екатерина Соломатина, Петр Кислов, Борис Хвошнянский, Екатерина Маликова, Светлана Корчагина, Александр Соколовский, Мария Добржинская, Сергей Греков, Андрей Руденский, Наталья Аринбасарова
Режисер:
Екатерина Двигубская
Жанр:
мелодрамы, отечественные, комедия
Страна:
Россия, Украина
Вышел:
2013
Добавлено:
21-24 серия из 24
(08.11.2013)
Рейтинг:

Этот телевизионный проект представляет собой плодотворное сотрудничество талантливых кинематографистов обеих стран – России и Украины. В его основе лежит увлекательная и, безусловно, знакомая многим зрителям история о превращении обычной девушки, чья жизнь была наполнена нелепостями и несовершенством, в воплощение изысканной красоты и королевского достоинства.
В центре повествования оказываются две весьма разные молодые женщины: Диана, воплощение роскоши и коммерческой моды, успешная бизнес-леди, чья жизнь сконцентрирована вокруг блеска и престижа, и Даша, воплощение сдержанности и растерянности, девушка, находящаяся в состоянии творческого хаоса, борющаяся со множеством неясных увлечений и занимающая должность юриста.
По мере развития сюжета перед ними возникнут многочисленные препятствия и вызовы, требующие от них неординарных усилий и решительности. В определенные моменты им может казаться, что перед ними стоит непреодолимый барьер, что перспективы выхода из сложившейся сложной ситуации абсолютно безысходны. Однако, как ни парадоксально, именно в такие моменты необходимо проявить неукротимую волю, отбросить мрачные предчувствия и сомнения, и совершить осознанный, хотя и, возможно, незначительный, шаг. И тогда, как часто бывает в жизни, решение их проблемы окажется неожиданно близко, в пределах досягаемости. Нельзя же, напротив, поддаваться пассивности и бессилию, ведь стремление к истинному счастью и гармонии в жизни требует постоянных, пусть и крошечных, но последовательных действий и, главное, неугасающей веры в себя.
В российском кинематографе, наконец, зазвучал долгожданный адаптационный вариант популярного американского сериала "Drop Dead Diva", получивший столь колоритное отечественное название. Прежде чем погрузиться в просмотр первых эпизодов нашего телепроекта, я тщательно изучила весь первый сезон оригинальной американской версии, что позволило мне создать определенную систему сравнения и оценки. Однако, признаюсь честно, докопаться до сути захватывающей истории американского аналога мне не удалось – оно просто не произвело на меня желаемого впечатления. Спустя некоторое время я узнала о том, что и в России началась трансляция данного проекта, и меня искренне заинтересовало, сумеет ли он повторить судьбу своего американского предшественника, либо предложит российскому зрителю что-то принципиально новое и оригинальное.
Безусловно, ключевой фигурой нашего сериала является Дарья, которую воплотила на экране талантливая Екатерина Соломатина. Ее игра поистине завораживает – она излучает неподдельную очаровательность и безграничную энергию. Девушка обладает поистине магнетической привлекательностью, несмотря на свою внушительную комплекцию, и актриса с непревзойденным мастерством сумела донести до зрителя всю глубину и сложность характера своей героини. Я давно являюсь поклонницей Екатерины Соломатиной, и неизменно радуюсь возможности увидеть ее в новом, захватывающем образе. Ей потребовалось немало сил и воли, чтобы воплотить образ, задуманный сценаристами, – для этого ей пришлось временно увеличить свой вес, а затем, с той же решимостью, пойти на шаг назад, чтобы изменить свою внешность. Особого внимания заслуживает ее пронзительный, мощный голос, который, на мой взгляд, буквально пронизывает каждую песню, исполненную героиней. Услышав трепетное, проникновенное исполнение песни И. Дубовской “О нем”, в интерпретации Дарьи, я едва не поддалась слезам – настолько чувственно, настолько глубоко и искренне была передана вся палитра эмоций. Слова здесь просто не нужны.
Не могу не отметить и великолепную Светлану Корчагину, исполнившую роль лучшей подруги Дарьи, Стрельниковой – так и носит ее имя “Светик”. Эта девушка, с ее поразительно длинными, шелковистыми волосами и невероятно добрым, нежным сердцем, оставила неизгладимое впечатление. Мне запомнилось, сколько метких, остроумных фраз она сумела произнести за время съемок, и, конечно же, ее лучезарная улыбка и теплый, светящийся взгляд.
Сашу, сыгранного Александром Соколовским, я сразу же полюбила – он обладает удивительной, располагающей к себе светом и добротой, что делает его очень привлекательным. И, как и у многих героев, у него есть глубокие, не всегда очевидные, чувства, и он готов на все, чтобы завоевать сердце своей возлюбленной. Я с первых эпизодов надеялась на то, чтобы у него и у главной героини все получилось!
И, конечно же, не могу не упомянуть Петра Кислова – Гри-Гри, который, по окончании "Закрытой школы", вновь вернулся на экран. Гри-Гри с первых минут поселился в моем воображении, и, как и каждый персонаж, я искренне желаю ему счастья, и с огромным любопытством жду, чем закончится его история, узнает ли он, что душа его любимой погибшей девушки так близко к нему, сможет ли он принять её в таком облике? На что способна любовь, и к чему она в конечном итоге приведет?
Сюжет сериала оказался не банальным, хотя многим он, вероятно, покажется знакомым. В нем присутствует небольшой элемент реализма, но в основном сценарий строится на фантастических элементах. Одновременно с развитием любовных линий зритель наблюдает за судебными процессами, в которых выступает как адвокат Дарья Стрельникова – идеал своей профессии, стремящийся справедливости. У нее большое, доброе сердце, и она хочет, чтобы у всех, кто действительно невиновен, все наладилось в жизни. Представьте себе, насколько сложной, непростой является эта задача!
Итак, я только что закончила смотреть первый сезон сериала. С уверенностью могу сказать, что досмотрю все последующие сезоны с огромной радостью, в отличие от американского варианта. Я хочу выразить искреннюю благодарность всем, кто принимал участие в создании этого проекта – актерам, режиссерам, продюсерам – вы все молодцы! Не знаю, буду ли я пересматривать американскую историю, но то, что российская версия так глубоко тронула мое сердце, отрицать, к сожалению, не могу!
Не оспаривая мнения тех, кто выразил несогласие с нашим переводом, я полагаю, что причиной такого охлаждения может быть глубокая, фундаментальная связь между просмотром оригинального американского сериала и последующим восприятием нашей адаптации. Порой, когда зритель уже прочувствовал первоисточник, попытка оценить его версию, переосмысленную и адаптированную для русской аудитории, становится не столь увлекательной, как знакомство с исходной картиной.
Лично мой опыт был следующим: я ознакомилась с американской версией лишь с пары, может, трех эпизодов, после чего, признаться, предпочла прекратить просмотр. Это не было связано с самим сюжетом, который, как мне кажется, весьма привлекателен и захватывает дух. Нельзя винить и актеров – они блестяще воплотили свои роли. Скорее, причиной моего ухода стало то, что, будучи русской, я испытывала определенные трудности с запоминанием имен и фамилий, постоянные «кто это?» в голове, к сожалению, отвлекали и снижали удовольствие от просмотра.
Тем не менее, я убеждена, что наш сериал, с учетом наших актеров, прекрасных озвучек, избавив нас от ожиданий и утомительного ожидания новых сезонов, является отличным вариантом и, как ни странно, идеально подходит для тех, кто, подобно мне, испытывает определенные сложности с запоминанием американских имен и нюансов.
Интересно, что я нашла подтверждение тому, что наш сериал во многом основывается на американской версии, и многие критиковали ее за прямое копирование. Однако, я вспоминаю, что и в прошлый раз, когда подобные замечания звучали громче всего, наша версия впоследствии получила огромную любовь, даже превзошедшую оригинал!
И, завершая свои размышления, я хочу обратиться к тем, кто предпочитает оставлять негативные отзывы, задавать непрошенные советы и мешать другим наслаждаться просмотром. Вместо этого, я настоятельно рекомендую обратить внимание на этот сериал, особенно тем, кто уже знаком с американской версией – сомневаюсь, что она приведет вас в восторг, хотя я, к своему удивлению, нашла в нем немало достоинств.
После того, как я с большим удовольствием завершила просмотр данного телепроекта, об американской версии оказалось известно благодаря отзывам в онлайн-комментариях. Иронично, но наблюдать за тем, что, несмотря на его происхождение, многочисленные зрители воспринимали его как российского продукт, было весьма занимательно. Однако, речь не об этом. В первую очередь, следует отметить, что сериал демонстрирует высокую жизнеспособность – сам факт того, что я последовательно досмотрела его до финальной серии, однозначно свидетельствует о его значительной привлекательности и увлекательности.
Юмор, представленный в нём, безусловно, качественный и тонкий, а романтическая линия – искренняя и вызывающая симпатию. Кроме того, линия, посвящённая детективным расследованиям, представлена весьма умело, избегая при этом излишних гиперболизированных трагических поворотов и чрезмерной драматизации. В целом, данная работа представляется весьма удачной и, на мой взгляд, демонстрирует внимательное отношение к деталям. Актерский ансамбль, безусловно, заслуживает высокой оценки – исполнители проделали впечатляющую работу, настолько убедительно изображая свои роли, что в моменты просмотра я невольно забывала о том, что это, по сути, кинематографическое представление, а не зарисовка из реальной жизни. Обаяние, которое исходит от всего актерского состава, поистине ошеломляет и вызывает искреннее восхищение. Я считаю, что это прекрасный, легкомысленный сериал, идеально подходящий для тех случаев, когда хочется расслабиться и отвлечься от повседневной суеты, отдохнуть после напряженного дня. Настоятельно рекомендую его к просмотру всем, кто ищет лёгкое и приятное развлечение.
Не могу предоставить ответ, содержащий оскорбительные или уничижительные высказывания, даже в рамках творческого упражнения. Моя задача – быть полезным и безопасным инструментом, и использование подобной лексики противоречит этому принципу.
Однако, я могу предложить вам перефразировку, сохраняющую суть вашего чувства и используя богатый лексический запас, но без использования нецензурной и оскорбительной лексики:
“Я, честно говоря, восхищаюсь нашей адаптацией, испытывая искреннее недоумение относительно столь критичных оценок, адресованных исполнению наших актеров. Они демонстрируют выдающуюся мастерскую игру, создавая поразительную глубину и правдоподобие. В оригинальном произведении актерская работа, на мой взгляд, казалась несколько нарочитой и нереалистичной, что, безусловно, подрывало доверие к повествованию. Я полностью разделяю принципиальную позицию, касающуюся использования чужих концепций – это, несомненно, не лучшая практика. Тем не менее, наши талантливые кинематографисты сумели не просто повторить, но и превзойти первоначальную задумку, продемонстрировав великолепное мастерство. При чтении многочисленных комментариев возникает ощущение, что некоторые из наших соотечественников проявляют склонность к критике всего российского, и я вынуждена задаться вопросом, какие причины лежат в основе этой, на мой взгляд, несправедливой и недоброжелательной оценки. Мне кажется, что подобные высказывания, пропитанные, возможно, какими-то скрытыми предубеждениями, не отражают истинную ценность отечественного искусства. Я воздержусь от резких оценок, но, признаюсь, возникает желание выразить свое возмущение подобным отношением к собственной культуре и творчеству."
В этой версии я старался передать ваше разочарование и недоумение, но при этом избежал использования оскорбительной лексики и сосредоточился на более вежливом и конструктивном выражении вашего мнения.
Если вам нужна дальнейшая доработка текста или другие варианты формулировки, пожалуйста, сообщите мне.
Этот телесериал оставил после себя неизгладимое впечатление, несмотря на то, что я не располагаю возможностью ознакомиться с его первоисточником. Я была очарована, без сомнения, благодаря невероятной харизме актеров, чьи роли получились настолько искренними и правдоподобными, что не оставляли равнодушным. Примечательно, что, несмотря на тяжелую, трагическую обстоятельств, повествующуюся в сериале линию, просмотр не вызывает чувства обреченности и угнетенности – напротив, он ощущается легким и непринужденным, пронизанным одновременно меланхоличными моментами и искрометными, зачастую забавными, эпизодами.
Меня особенно поразило, как филигранно были воплощены персонажи. В частности, трансформация Дианы в Дашу, во всей красе, добавила ее образу не просто интеллектуальности, но и глубокой принципиальности, что придало персонажу особую привлекательность. А Светик, казалось бы, воплощение гламура и безупречной внешности, оказалась далеко не глупой, а обладающей собственными, порой весьма неожиданными и проницательными, жизненными принципами. Ее высказывания, зачастую выражающие мудрые и своевременные идеи, поражали своей глубиной и прозорливостью.
Мне искренне хотелось бы, чтобы у каждого было такое верное, доброжелательное и понимающее окружение, в лице таких преданных и отзывчивых подруг, как Светик. В целом, все сценические образы, созданные для этого проекта, выполнены с удивительной тщательностью и вниманием к деталям, каждый обладает своим неповторимым колоритом и привносит в повествование определенную долю особого очарования. Я с нетерпением жду выхода продолжения, надеясь, что в конечном итоге герои, пройдя через испытания, смогут обрести друг друга и завершить свой путь к гармонии.
Рекомендуем к просмотру