Сериал Смерть приходит в Пемберли / Death Comes to Pemberley

Невероятное очарование, исходящее от произведений Джейн Остин, не может не находить отклик у множества творческих личностей, включая авторов сценариев и режиссеров, которые с искренним восторгом берутся за создание экранизаций и иных интерпретаций ее бессмертных романов. Подобное стремление к воплощению на экране шедевров Остин, как, впрочем, и сама их популярность, привели к тому, что многочисленные ремейки, в частности, экранизация "Гордости и предубеждения", стали своеобразным феноменом. Филлис Джеймс, в частности, взялась за эту задачу. Британская Видео-Студия (ВВС) всегда стремится к созданию высокопрофессиональных и качественных картин, основанных на проверенных произведениях, и, следовательно, новая адаптация знаменитого романа не заставила себя ждать. Несмотря на то, что сюжетная линия не отличалась особой оригинальностью, в ней обнаруживаются весьма достойные элементыни, в частности, детективный сценарий и тончайшая проработка деталей, что наводит на мысль о влиянии классиков жанра, таких как Агата Кристи, Артур Конан Дойл и Эдгар Аллан По. С учетом исторического контекста, эта экранизация представляется весьма удачной и убедительной. Героиня, воплощенная на экране, поражает своей красотой и безупречностью. Актерская игра Мэттью Риза, воплотившего образ гордого и надменного Дарси, заслуживает отдельных похвал: он мастерски передает всю сложность и противоречивость характера героя, демонстрируя его эволюцию под влиянием семейной жизни. Элизабет Дарси, представленная в интерпретации Мартин, приобретает новые черты: она уже не юная и легкомысленная девушка Лонгборна, а властная и рассудительная хозяйка поместья, вынужденная нести бремя ответственности. Эта актриса, воплотившая образ, соответствующий эпохе, безусловно, "вписалась" в роль, и её восприятие может изменяться с течением времени. Особое внимание привлекает образ Джорджа Уихкхема, классического остиновского злодея, представленного на экране с определенным современным акцентом, придающим ему особый шарм, загадочность и даже вызывая сочувствие. Лидия, в исполнении Дженны Коулмен, продолжает развитие персонажа, представленного в экранизации 1995 года в исполнении Джулии Савала. Юная Джорджиана, воплощающая истинную любовь, демонстрирует качества настоящей сестры, понимающей близких, переживая внутренний конфликт между долгом и чувствами, и выбирая путь разума, чтобы не разочаровать брата. Авторы экранизации скрупулезно подошли к созданию декораций и костюмов. Чатсворт, возможно, использованный в качестве прототипа Пемберли, послужил основой для создания дома Дарси, а роскошные интерьеры не перегружают повествование помпезностью, создавая современное и приятное впечатление. Техническая сторона проекта выполнена на высочайшем уровне, что является безусловным плюсом. Как преданный поклонник Остин, я поражен экранизацией ВВС. Она представляет собой настоящий шедевр, который безусловно понравится каждому зрителю. Если бы Джейн Остин жила в наши дни, она, несомненно, оценила творческий подход британских кинематографистов к воплощению ее истории и героев на экране.

Последовательность моего знакомства с этим сериалом оказалась отмеченной чередой отлагательств, вызванных моей привычкой прежде всего изучить критические оценки, представленные в прессе. Признаюсь, нередко эти обзоры содержали довольно существенные спойлеры, однако моя основная цель заключалась в создании в голове определенного визуального образа персонажа, что, признаться, вызывало нешуточный дискомфорт. И вот, наконец, я увидела саму миссис Дарси на экране, и, к моему огромному удивлению, не испытывала даже малейшего отвращения. Я была ошеломлена, не понимая, почему вокруг нее так бурно высказаны столь негативные мнения – этот образ, на мой взгляд, был совершенно не заслуживающим столь сурового осуждения. Его, конечно, можно было бы привыкнуть. Эта улыбка, как оказалось, кардинально преобразила весь ее облик. Однако, в дальнейшем, история приобрела совсем неожиданный поворот – внезапно в ней появился вампир! И это, несомненно, усугубило ситуацию. Удивительно, что эта героиня, изначально представлявшая собой нечто подозрительное, оказалась не такой уж и ужасной, как казалось. Она предстала передо мной скорее как некоего своеобразного эльфа – существо, способное к смирению. В целом, я поверила, что, несмотря на все этапы моего восприятия, это все же достойная кинокартина. Я пришла к выводу, что зрители, вероятно, будут смотреть ее исключительно из-за ярких и незабываемых образов главных персонажей и из-за великолепных, безупречно воссозданных видов! Режиссер, по моему мнению, принял весьма смелый и, возможно, даже рискованный, шаг – решил представить Элизу Беннет в образе эльфийки. Неужели на него повлияло какое-то необычное открытие, увиденное на одном из портретов? Или же это было просто внезапное, озарение? Я осознала, что актриса, играющая в столь сложно одетых исторических фильмах, была, безусловно, тщательно отобрана. Очевидно, режиссер прекрасно понимал, как эффективно использовать таланты и индивидуальность каждого актера в рамках своего проекта. Со временем я перестала с тревогой следить за деталями, осознав, что их не так уж много и что самое главное – это любовь, испытываемая между героями. Некоей наблюдательность позволила мне признать, что поведение полковника Уикхема, казалось, не было столь уж странным, и, что появление у него внезапно появившегося Денни было, мягко говоря, необоснованным. Более того, сам он, по моему мнению, представлял собой крайне невыразительного и, признаться, отталкивающего персонажа, заслуживающего, в свою очередь, самого внимательного рассмотрения. К тому же, его неумолимая навязчивость и постоянное стремление к общению вызывали во мне определенные дискомфорт. И, конечно, нельзя не упомянуть о скромной Джейн Эйр, о том, чья идеализированная талия и большой бюст, казалось, препятствовали ейр бы с юмором к бегу. А про мистера Беннета, такого деятельного и разговорчивого, я, кажется, уже и не хочу вспоминать. В конечном итоге, я пришла к выводу, что мне стоит просто наслаждаться захватывающим сюжетом этой кинокартины. Авторы, несомненно, проявили себя как настоящие профессионалы, сумев создать вокруг своих персонажей особую, захватывающую атмосферу. Я уверена, что многие зрители привлекут к просмотру этого фильма, основываясь на ярких образах героев и красочных, безупречно воссозданных видах. После завершения просмотра всех эпизодов, я ощутила нечто подобное тому, что чувствуешь, увидев своих близких после долгой разлуки. Мне понравилось всё, особенно впечатлила тщательно воссозданная обстановка – парк и дом, которые, на удивление, оказались идентичными описаниям в оригинальной книге. И даже моя реакция на их первое появление совпала с реакцией Лиззи, когда она впервые увидела их. Сейчас я планирую пересмотреть фильм ещё раз, чтобы еще раз насладиться этой историей.

Тот великолепный, воистину захватывающий сериал, созданный по монументальному творению Джейн Остин в 1995 году, увы, оказался позорной, вызывающей отвращение экранизацией 2013 года. Попытка, закрывая глаза на различия в повествовании, очистить разум от образов прошлых персонажей и воспринимать фильм как самодостаточное произведение искусства, без каких-либо связей с исходным романом, особенно учитывая столь звездный актерский состав, казалась невыносимой. Словами, не терпящими обид, выразил бы я отвращение к созданию этой версии, если бы не возможность увидеть, насколько уродливой и отталкивающей оказалась главная героиня. Насколько же возмутительно было привидеть, как актеру, воплотившему роль Элизабетт, пришлось обладать, если не сказать, болезненной, физиономией, не имеющей ничего общего с изяществом и достоинством героини Остин! Вопрос о том, как возможно было подобрать актрису, настолько отталкивающую во внешности, вызывает невольное недоумение. Что касается антуража, то в сериале не встретишь ни одного образа "сказочной лесной красавицы", ни эфирных эльфийских натур, ни нежных нимф – лишь угрюмые, бледные создания, из которых, как картофельная ботва, выросли невыразимые, болезненные лица. Подобное представление о красоте и достоинстве, вызывает серьезные вопросы к концепции произведения. И даже когда речь шла о характере Элизабетт, сохранявшийся практически неизменным, она все еще казалась особенно отталкивающей и непривлекательной. Особенно поразила способом выбора актера на роль Лорда Уилкхема – его неврастический, неуклюжий образ не вызывал ни уважения, ни почитания, а в качестве советника, помощника и партнера, оказался, к сожалению, непривлекательным. Однако, в небольшом изменении остались и создатели сериала – они приняли решение не затрачивая слишком много времени и средств на выбор актеров в роли побочных персонажей. Напротив, они с особым усердинием взялись за роль Лидии Бэверли – не только простушки и вертихвостки, но и безукоризненно спокойной, любящей и преданной жены, показав ее разносторонние качества. Аналогично отметился портрет Джорджианы – в ее роли выявился беспредельно верный брату, с безграничной преданностью, готовый на самопожертвования во благо семьи, что подчеркивало ее благородство и неизменность духа. Кроме того, наблюдалась и открытая болтливость, и мнительность матери Элизабетт и ее отца, которые стремились уединиться, отступив в тихую уютную комнату, чтобы побыть в соло за чтением книг. Особое внимание привлекает роль Метью Гуда, которому удача предоставила роль ловеласа, покорителя женских сердец и темной лошадки, что не является для него удивительным. Помимо этого, в сериале возникали вопросы, которые, к к концу эпизодов, практически закрылись – что за герои живут в хижине, кто такой молодой человек, прикованный к кровати, и что за странная болезнь его измучила. Восполняющая атмосферу сериала "Чисто Английское Убийство" детективная линия в сериале была, несмотря на некоторые недостатки, по-прежнему интересной, а появление Элизабетт все-таки давало возможность присмотреться к его сценическим возможностям. Но, в качестве продолжения мелодраматического сериала «Гордость и Предубеждение» – это вышло как издевательство над монументальным произведением Джейн Остин.

С неохотным предчувствием, обусловленным не слишком радужными воспоминаниями о предшествующих сиквелах, я, с некоторой нервной тревогой, погрузилась в просмотр этого мини-сериала, созданного Всемирной Телевизионной Ассоциацией, который, как известно, является продолжением знаменитого романа "Гордость и предубеждение" Джейн Остин. Мои первоначальные сомнения, как затянувшаяся тень, лишь усиливались под влиянием моей безграничной привязанности к неповторимому творчеству Остин и, в частности, к безупречной экранизации "Гордости…" 2003 года – той самой, что вошла в историю кинематографа. Кроме того, я недавно приобрела и прочитала несколько романов-продолжений "Гордости и Предубеждения", приобретенных на площадке Amazon, однако, к моему глубокому разочарованию, они, к сожалению, не смогли вызвать ни малейшего положительного отклика, оставив лишь горький осадок сожаления о потраченном времени и вложенных средствах. Отсутствие того тончайшего, очаровательного юмора, который столь отличительно освещает все произведения Остин, казалось мне особенно ощутимым. К счастью, все мои опасения развеялись практически с первых же моментов повествования. Превосходные актеры, чьи имена, так же как и их игра, были на своих местах, демонстрировали выдающиеся актерские данные, интеллектуальные диалоги, изящный сюжет, пронизанный мягкими нотами детективного расследования, и, что самое главное, проникновенные, искренние человеческие чувства. Именно эта, пожалуй, самая существенная составляющая, заставляющая замирать от восторга, – развитие персонажей, – является той самой основой, которая так подкупает в произведениях Остин. Рассказанная история, безусловно, способна развлечь зрителя, но, одновременно, она служит своего рода камертоном, возвещающим о высших ценностях: благородстве, честности, доброте и самопожертвовании, и, конечно же, о любви. Несмотря на мое искреннее восхищение актерским составом, представленным в экранизации “Гордости…” 2003 года, я с удивительной легкостью приняла героев этого сериала, не прилагая никаких усилий. Они ощущались настолько органичными и достоверными, что каждая минута фильма была источником неподдельной радости и удовольствия. Я выражаю свою искреннюю благодарность авторам за их талант и преданность делу, а также сайту, предоставляющему возможность наслаждаться таким прекрасным творением.