Сериал Умерь свой энтузиазм 5 сезон / Curb Your Enthusiasm 5 season

Вступительное слово, обращенное ко всем желающим, – это размышление о сериале «Умерь свой энтузиазм», произнесенное с заметной долей иронии. Важно отметить, что данная работа Ларри Дэвида, к сожалению, не приобрела широкой популярности в Российской Федерации и других государствах, образовавшихся в результате распада Советского Союза. Причина кроется в том, что автор, в своей работе, акцентирует внимание на проблемах, близких и понятных американской аудитории. Учитывая существенные различия в ментальных установках и культурных традициях, многие ситуации, представленные в сериале, и, как следствие, юмор, зачастую оказываются не до конца осознанными для русского зрителя. Нельзя не упомянуть, что в современном кинематографе голливудская продукция доминирует на нашем кинорынке, и зритель, в значительной степени, адаптировался к специфическому, порой весьма комичному, юмору американских комедий. Юмористические пристрастия, на мой взгляд, – это неотъемлемое следствие исторических, культурных и нравственных ценностей, принятых в разных народах. И учитывая, что традиции у народов мира существенно различаются, логично, что юмор также может существенно отличаться. Именно поэтому мы смеемся над русскими шутками, испытывая затруднения в понимании американского юмора, и наоборот. Нельзя не отметить, что обвинения в тупости американцев только на основании их неспособности понять наши «остроты» – это столь же необоснованно, как и обвинения нас в непонимании их. Подобно льву, предлагаемому вместо сочной добычи солома, попытки навязать нам чуждый нам юмор обречены на провал. И, конечно, нельзя удивляться тому, что в американском юморе, помимо строгого английского компонента, присутствуют элементы более веселого ирландского, насмешливо-задорного итальянского, а также, безусловно, еврейского – с его глубокими, едкими и сатирическими нюансами. Хотя, признаться, заявлять о разнообразии современной формы американского юмора, возможно, несколько преувеличенно. Американские комические случаи, в своей основе, построены по схожим принципам, как и английский язык – это общепринятый, стандартизированный инструмент коммуникации. И, разумеется, они должны быть понятны широкой массе населения страны, а не только узкому кругу лиц, представляющих определенные общины. Именно поэтому национальный юмор Америки сформировался на основе общеамериканской культуры, а не английской. При сравнении английских и американских шуток можно обнаружить множество различий. Тем не менее, американские комедийные фильмы, несмотря на свои особенности, остаются доступными для нашего понимания. Среди них, безусловно, выделяется культовый сериал Ларри Дэвида «Сайнфелд». Именно комедийный гений автора послужил толчком к созданию этого сериала. В «Сайнфелде» запечатлен целый ряд схожих моментов, а также оригинальные ходы со стороны Дэвида. В частности, канал HBO, транслирующий «Curb Your Enthusiasm» (Умерь свой энтузиазм) в Великобритании, известен отсутствием какой-либо цензуры, что позволяет героям открыто обсуждать взрослые темы, затрагивать пикантные подробности и врываться в крепкие слова. И, разумеется, это не является попыткой шокировать зрителя; скорее, Ларри Дэвид фантазировал на самые разнообразные темы, включая социально значимые. А отсутствие цензуры на кабельном телевидении лишь усилило его возможности. Как и всегда, персонажи – это главное украшение сериала. В сравнении с «Сайнфелдом», герои, благодаря меньшей карикатурности, оказались более правдоподобными и живыми. Кроме того, привлеченные на роли самих себя звезды – Дэвид Швиммер, Мел Брукс, Бен Стиллер, Мартин Скорсезе, Мартин Шорт, Майкл Джей Фокс и многие другие – добавили сериалу еще больше колорита. В сериале выделяются четыре главных персонажа. Безусловно, это Ларри Дэвид – он является собирательным образом всех персонажей, выдуманных Ларри, для «Сайнфелда». Его невротичный, прямодушный и крайне неуклюжий образ, персонифицирует популярный в американских комедиях тип «антисоциальных евреев». Ларри Дэвид, как водится, постоянно втягивает себя в проблемы, мешая кому-то, в общем, оказывается в постоянных, неблагополучных обстоятельствах. Следующий герой – Джефф Гарлин (Джефф Грин) – также не менее занимательный персонаж. Он начинает с отталкивающей на первый взгляд внешности, но со временем проявляет свои достоинства. Вторым главным персонажем является Шэрил Дэвид (Шэрил Хайнс) – жена Ларри, которая постоянно отдувается за его выходки, испытывая неловкость. Завершает список Сьюзи Грин (Сьюзи Эссман) – благоверная Джеффа. Она неприятная, горластая, конфликтная и не прекращает матёть. Важной особенностью проекта является свобода импровизации, которую получили актеры. Ларри Дэвид не требует от них заученные фразы. В результате получается живой, занимательный и очень потешный продукт. Несмотря на нелинейность сценария, в каждом сезоне имеются общие сюжетные изгибы, а все эпизоды, как правило, завершаются броским финалом. Такая структура делает сериал более завершенным и структурированным, чем предыдущие работы Дэвида. У сериала нет четкого финала. Ларри Дэвид решил не ставить точку, предоставив себе возможность вернуться на экраны с новым сезоном. Как говорится: «Жизнь покажет». Если вы любите острый юмор на злободневные темы, интересуетесь культурой Америки и обожаете проекты типа «Сайнфелда», то этот сериал – ваш выбор. Если же вы не приемляете инородное, то этот сериал вам не интересен. Но в целом, Ларри Дэвид – колосс американского юмора, и в своем новом сериале он демонстрирует все мощные стороны своего таланта. Рекомендую к просмотру. (8 из 10)