Сериал История хороших жуликов / Crónica dos Bons Malandros

Венецианская новелла "Хроника хороших обманщиков" Марио Замбуджала, увидевшая свет в 1980 году и вновь переизданная в 2004, представляет собой сложную иносказательную историю, разворачивающуюся в португальской провинции. Книга, скрупулезно выстроенная из девяти взаимосвязанных глав, демонстрирует глубокий анализ человеческой психологии и непредсказуемости судеб. Замбуджал использует технику "толкования", как бы раскрывая слои смысла, начиная с общего облика группы, состоящей из разношерстных личностей, отставших от общества изгоев, до частных трагических историй каждого из них. В центре повествования – группа, объединившаяся для дерзкого преступного замысла – захвата коллекции драгоценностей Рене Лалика из Фонда Галуста Гюльбенкяна, что является лишь катализатором для раскрытия индивидуальных историй персонажей. В первой главе, под заголовком "Квадрилья", читатель знакомится с участниками этой компании, предваряя их встречу, как будто обрисовывая их роли в скорой трагедии. Появление Сильвино, загадочного и непредсказуемого персонажа, вносит хаос и неуловимость в их планы, как глоток ледяной воды. Второй глава, посвященная деревенскому мальчику Педро, вызывает иронию и грусть. Его неспособность понять мир, его протест против "диктатуры Капустного Ломбарда" – учителя – становятся символом безысходности, в то время как его прозвище "Justiceiro" (Пожиратель правосудия) отражает его судьбу – выпадение из системы, становление изгоем. Противостояние с Глорией, профессором, стало лишь отправной точкой для его падения в преступный мир. Третья глава повествует о Флавио, чья жизнь стала трагедией из-за внезапного ареста за растрату в компании. Его тюремное заключение, наполненное презрением, стало не столько наказанием, сколько постоянной пыткой. Воссоединение с сокамерником, Ренато, принесло ему возможность увидеть иной мир, а в японском баре – воплотить свою тягу к криминальному существованию. Четвертая глава рассказывает об эволюции персонажа Арнальдо Фигуранте – старикана, зарабатывающего на съемках в фильмах, о котором говорят как об "артисте" – благодаря своему участию в кинопроизводстве. Его прозвище, образованное от его деятельности, в сочетании с арестом за драку с полицией, подчеркивает его роль статиста, словно он – часть закрытого мироздания. Пятая глава, посвященная Аделаиде, показывает ее как жертву обстоятельств, проститутку, которая присоединилась к банде. Её связь с Карлосом, с которым она познакомилась на танцах, становится для неё и для всех остальных, символом обреченности и неспособности вырваться из порочного круга. Шестая глава, посвященная Сильвино, представляет персонажа через детали его детства, выделяет его как человека, рождающегося с криминальными инстинктами, – начиная с кражи соски своего брата-близнеца, что символизирует его "запрограммированную" судьбу. Его присоединение к банде, завершилось после нескольких попыток его испанского крестного отца вернуть его в школу-интернат в Лиссабоне. Седьмая глава, посвященная Ренато и Марлен, рассказывает о судьбе двух героев, которые встретились в неблагоприятной ситуации. Марлен, дочь акробатов, встречает Ренато, и вместе они становятся жертвами обстоятельств. Восьмая глава – это описание исчезновения Аделаиды и Карлоса, после чего начинается движение солидарности среди маргинального мира. Девятая глава, “Слава и смерть”, завершается трагической развязкой – неудачей штурма, вызванной предательством Сильвино, и вынужденным применением оружия. В "Хронике хороших обманщиков" Марио Замбуджала не только описывается дерзкое преступное предприятие, но и исследуется сложность человеческих взаимоотношений, непредсказуемость судьбы и влияние социальных факторов на формирование личности.