tvSAGA
Описание
Рецензии
Сериал Будденброки / Buddenbrooks
Актеры:
Рут Лойверик, Карл Раддац, Катарина Браурен, Мартин Бенрат, Армин Пианка, Michael Kebschull, Клавдий Крахт, Ursula Dirichs, Дитер Кирхлехнер
Режисер:
Франц Петер Вирт
Жанр:
драмы, исторические
Страна:
Франция, Германия
Вышел:
1979
Добавлено:
сериал полностью из 11
(01.09.2015)
В центре внимания этого телевизионного полотна, глубоко укорененного в эпическом романе Томаса Манна «Будденброки. История гибели одного семейства», разворачивается трагическая летопись могущественного рода Будденброков – немецкой династии, чья деятельность, сосредоточенная вокруг процветающей торговли, когда-то определяла облик целого региона.
На рубеже веков, в 1985 году, наблюдался взрывной рост промышленного производства, что, несомненно, положительно повлияло на финансовое положение семьи Будденброков, ознаменовав их восхождение к новым вершинам богатства и влияния в тех краях. Ощутив благоприятную ситуацию, они приняли решение о радикальном переосмыслении своего существования и, в конечном итоге, о переезде в новое, перспективное место.
В авангарде этого рода, являясь самым зрелым и уважаемым членом, находился Иоганн Будденброк, чья непоколебимая принципиальность и безупречная моральная стойкость вызывали искреннее почтение и оказывали значительное влияние на всех. Иоганн, отличавшийся исключительной честностью и неустанно стремящийся обеспечить благополучие своих близких, являлся воплощением традиционного бюргерского духа. Однако, течение времени принесло с собой перемены, а новые поколения, потеряв связь с устоявшимися моральными ориентирами, оказались не готовы признавать важность старых ценностей.
Глубоко разочарованный беспринципностью и неутолимыми страстями молодых членов рода, Иоганн ощутил на себе предчувствие предрешенного падения, возможно, даже самого печального финала великой династии Будденброков, чья деятельность на протяжении многих лет неуклонно укрепляла ее позиции и обеспечивала ей колоссальное влияние в обществе. Он видел, как угасают эпохи, где гордость и деловая хваткость формировали легенду этой семьи.
После продолжительного знакомства с произведением Гёте, «Будденброк», я, к сожалению, не смогла проникнуться его особой атмосферой и захватывающим сюжетом, так и не став его преданным поклонником. Встреча с экранизацией этого жеромантического шедевра, а точнее, с кинематографической интерпретацией, вызвала у меня искреннее любопытство – как же воплощено на большом экране столь многословное и насыщенное внутренними переживаниями произведение? И, признаться, меня смутило, насколько мало в книге представлены динамичные действия и сколько же внимания уделено детальным описаниям, сложным рассуждениям и тонким нюансам человеческих взаимоотношений.
Однако, следует отметить, что экранизация, реализованная в формате полноценного полнометражного фильма, оказалась весьма удачной и проницательной. Безусловно, в одной картине невозможно полностью вместить всю глубину и сложность оригинального произведения, однако формат мини-сериала, насыщенного эпизодами, представляется идеальным для развернутого изложения столь масштабной и многогранной истории. Несмотря на то, что даже в одиннадцати эпизодах, составлявших сериал, не удалось охватить все ключевые моменты и переплетения судеб, я, тем не менее, была приятно удивлена.
Особенно порадовал меня неожиданно захватывающий ход сюжета, который, как я уже отмечала, вызывал у меня некоторую непонятность в книге. Манн, действительно, нередко отвлекался на отдельные образы, уделяя им значительное внимание, но затем, как бы то ни было, вновь возвращался к основной линии повествования. Автору удалось искусно выровнять эти фрагменты, сделав их органичной и логичной частью общей картины.
Стоит также отметить, что визуальное воплощение персонажей демонстрирует определенную эволюцию по сравнению с их книжными прототипами. Некоторые герои, изначально предстающие в образе светловолосых красавцев, в экранизации приобрели более мрачный и сложный облик, воплощенный в исполнении брюнетов. И, безусловно, акторская игра была на высшем уровне, передавая тончайшие оттенки характеров. Повествование в целом отличалось линией, где жизнь героев предстала в реалистичном свете, без резких скачков событий.
Нельзя не отметить и мастерскую работу декораторов, создавших атмосферу эпохи, хотя и были незначительные отличия в визуальном оформлении. Однако, я бы не сказала, что эти детали оказали существенное влияние на восприятие самой картины. К тому же, музыкальное сопровождение, сопровождавшее повествование, довершило созданную атмосферу, делая экранизацию «Будденброка» по-настоящему запоминающейся и трогательной.
Рекомендуем к просмотру
