Сериал Русалки 1 сезон / Betoolot 1 season

В израильском кинематографе появилось произведение, отличающееся тонкой интригой и завораживающей атмосферой – сериал, который сразу же привлекает зрителя своим неординарным, почти сказочным сюжетом, дополненным напряженным детективным повествованием. Создание подобной истории потребовало от режиссера Адама Сендерсона не только таланта, но и выдержки, ведь результат оказался достаточно убедительным и захватывающим. Сюжет начинается с жуткой находки в городе Эйлат – труп молодой женщины, являющейся сестрой офицера полиции Шелли Раджуан. Вопрос о том, как тело оказалось в этом месте и почему у девушки был отсечен язык, вызывает нешуточные волнения и возмущение. Отсутствие объяснений порождает ощущение неразгаданной тайны, лишь усиливая загадочность произошедшего. Однако, истинная сложность заключается в том, что Майя Раджуан, трагически погибшая сестра, считалась пропавшей без вести уже пятнадцать лет назад. Уж тогда, тело юной красавицы так и не было обнаружено, что привело к выводу о ее смерти и смирению с утратой. И вот, внезапное появление трупа ставит всех перед неразрешимым вопросом, вызывая растерянность и непонимание. Шелли Раджуан, тридцатидвухлетняя главная героиня, представляет собой бушующий ураган – энергичную, импульсивную, амбициозную и темпераментную личность, вызывающую страх и уважение у коллег, включая ее непосредственного начальника. Благодаря своей настойчивости и целеустремленности, она без труда получает назначение в группу расследования, созданную для установления истины о смерти Майи. Помимо основной цели – найти убийцу, ее влекло к разгадке другого, еще более интригующего вопроса – где и с кем провела свою жизнь сестра, почему не пыталась связаться с близкими, и какие секретные, возможно, чрезвычайно важные тайны она тщательно скрывала. Шелли, не щадя никого, прикладывает максимум усилий, чтобы получить ответы на свои вопросы и выявить виновных. Несмотря на отсутствие опыта и слаженной работы, Шелли обладает уникальным методом расследования, состоящим в ее напористом, почти деструктивном подходе и остром, проницательном чутьии. Она без колебаний допрашивает родных, друзей, знакомых, не упускает из виду даже самые незначительные детали, которые, возможно, окажутся ключом к разгадке. Она методично, не останавливаясь ни перед чем, сметает все на своем пути, игнорируя любые препятствия и ограничения. В конечном итоге, она обязательно найдет убийцу и разгадает тайну исчезновения сестры, о которой так долго думали как о трагедии. Однако, со временем становится ясно, что история развивается гораздо сложнее, чем изначально представлялось. Сюжет приобретает невообразимые повороты и рассказывает о необычных событиях. Сестра Шелли становится для нее практически чужой женщиной. Майя была чрезвычайно популярна среди мужчин, ее любили и ненавидели, она обладала силой увлекать и завораживать. Кроме того, у нее были некоторые психические отклонения и серьезные заболевания. Таким образом, каждый, кто знал ее сестру, обладал ценной информацией, связанной с ее исчезновением и жизнью. Многие не могли принять факт ее смерти и продолжали испытывать к ней чувства, несмотря на это. Более того, выясняется, что сестра Шелли была девственницей. В семье самой Шелли происходят невообразимые, странные вещи, которые касаются ее дочери. Отец Майи и Шелли, уверен, что это семейное проклятие, перешедшее на его внучку, и очень обеспокоен этой ситуацией. Все эти события разворачиваются на фоне типичной работы полицейского участка, расположенного недалеко от границы. Сотрудники должны работать с постоянно прибывающими беженцами и нелегалами, стремящимися пересечь границу любой ценой, а также с дикими бедуинами. Это небольшой городок, в котором все друг друга знают с рождения, поэтому стараются решать все проблемы мирным путем, иногда даже обходя законы. Интрига сериала еще больше обостряется, когда выясняется, что напарник Шелли – это не простой сотрудник, а замаскированный агент внутренней полиции, который пытается выявить коррупцию среди полицейских. Финал первого сезона – это потрясающий, яркий, интригующий и многообещающий момент, который побуждает зрителя нетерпеливо ждать продолжения, ведь главная героиня находится в крайне сложной и опасной ситуации, балансирующей между жизнью и смертью. «Русалки» – это великолепный и захватывающий сериал, который не только привлекает внимание интересным и непредсказуемым сюжетом, но и обдуманными диалогами на иврите. Зритель получает возможность увидеть всю красоту и неповторимость еврейского государства изнутри, со всеми его праздниками и обычаями. Рядом с городом идет война, огромная пустыня и потрясающий мокрый песок, который даёт надежду на жизнь. Красивая романтическая история, где он – араб, она – еврейка, и кровавая месть. Это потрясающий коктейль, который просто взрывает мозг. Нельзя не отметить блестящую игру актёрского состава, в особенности – Макки Азарзар в роли главной героини Шелли Раджуан.

Завораживающий, пропитанный таинственностью детективный сюжет, вплетающий в себя призрачные намеки и глубокие эмоциональные шрамы. Офицер полиции, шелль Раджуан, чья внешность лишь отдаленно напоминает о ее молчаливой сестре-близнеце, чье трагическое исчезновение в морской пучине случилось почти два десятилетия назад, оказывается в эпицентре сложного и запутанного расследования. Повествование приобретает своеобразную интенсивность, начинаясь с жуткой находки в элитном курортном городе Эйлат – тел нескольких беженцев из Эритреи, оказавшихся на побережье. Один из них, находившийся в состоянии глубокого ступора, не способен предоставить хоть какую-то информацию, создавая атмосферу неразгаданного ужаса. Параллельно, в забытом уголке, подростковый коллектив обнаруживает бездыханное тело женщины неизвестного происхождения, усугубляя чувство надвигающейся беды. Раджуан предстоит развязать клубок переплетевшихся событий, охватывающих почти двадцатилетнюю историю, пролить свет на скрытые тайны прошлого и, возможно, столкнуться с болезненной истиной о собственной семье и о себе самой. Её восприятие близких людей претерпит радикальные изменения, открывая их неожиданные, зачастую пугающие, аспекты. Израиль в этом сериале представлен не в розовом свете, лишенном туристической вычурности и рекламного лоска, что, по общему признанию, лишь усиливает его достоверность и привлекательность. Общая визуальная составляющая повествования имеет выраженный аскетичный характер, напоминая черно-белую фотографию, заставляя зрителя сконцентрироваться на ключевых моментах и не отвлекаться на второстепенные детали. Каждая серия первого сезона, благодаря таланту сценаристов и качественной актерской игре, является настоящим захватом, предлагая зрителям погрузиться в атмосферу напряженного ожидания. Особого внимания заслуживает умелое внедрение в сюжетную канву местного колорита, отражающего сложность взаимоотношений представителей различных культур в Израиле, а также мистические поверья и легенды, передаваемые из поколения в поколение жителями Синайского полуострова. Нельзя не отметить и феноменальное качество русского дубляжа – он совершенно не оправдал надежд, превратившись в суховат, почти шепотный, произведенный студией "добрый шепот", видимо, стремящейся к самоиронии. Поэтому настоятельно рекомендуется смотреть сериал с субтитрами, чтобы ощутить полноту и экспрессивность живого иврита. И, наконец, просмотр с субтитрами открывает дополнительный плюс – возможность насладиться непосредственным, живописным ивритом со всей его неповторимой, насыщенной нюансами экспрессией. Второй сезон этого, безусловно, выдающегося сериала должен выйти в декабре 2016 года, и я с нетерпением жду его премьеры. Для тех, кто предпочитает краткие резюме, можно сказать следующее: это динамичный, интригующий детектив с элементами мистики, который держит зрителя в напряжении на протяжении всего сезона. Это словно “честный детектив”, но посвященный тайнам, затерянным в глубинах морской пучины и переплетенным с мистическими легендами. Рекомендуется к просмотру без колебаний!

Израильская земля, на протяжении веков, окутана ореолом мистических поверий и эпических сказаний, запечатленных в священных текстах. Современные кинематографисты, казалось бы, лишь усугубляя эту атмосферу, мастерски вплетают в эти древние легенды элементы таинственных расследований, создавая захватывающие триллеры, которые, несомненно, вызывают восхищенный трепет у зрителей. Тем не менее, признаюсь, что данный проект представляет собой весьма привлекательное явление, стимулирующее исследовательский интерес. Сюжет, несомненно, вызывает определенное напряжение и даже настороженность, но одновременно производит мощное, неподдельное впечатление. В испепеляющем зное городе Эйлага, который кажется пульсирующим от напряжения, обнаруживают бездыханное тело молодой женщины – это сестра сотрудника полиции, Шелли Раджуан. Майя Раджуан, пропавшая без вести семнадцать лет назад и признанная мертвой, внезапно возвращается к жизни, хотя и в таком трагическом обличии. Однако, ее состояние лишь усиливает ужас: опытная, но, мягко говоря, не отличающаяся ясным умом и логикой, Шелли, полагается на интуицию и неукротимый натиск, что нередко приводит к допросам близких, даже самых доверенных людей. По мере развития повествования, Шелли открывает перед собой неожиданные грани личности Майи. Окружение девушки, исчезнувшей семнадцать лет назад, было наполнено загадочными фигурами, а ее поведение оставалось, во многом, неразгаданным. Примечательно, что Майя, любившая общение с мужчинами, была обнаружена в целости и сохранности. Эта необъяснимая девственность вызывает дополнительное замешательство. Вдобавок к этому, на героину давит влияние ее отца, который убежден, что над их семьей лежит тяжелое, древнее проклятие. Шелли вынуждена, несмотря на собственный, приоритетный делом, государственный долг, вновь и вновь возвращаться к расследованию, постоянно сталкиваясь с новыми, непредсказуемыми поворотами. И, наконец, финал первого сезона – это истинный шок, поворот, который переворачивает все с ног на голову! В общем и целом, сериал – это, без сомнения, новаторский эксперимент, который поражает своей глубиной и сложным сюжетом. Я искренне надеюсь, что мне удастся вновь окунуться в этот мир, чтобы вновь испытать волну впечатлений, которые он вызывает. Приятного просмотра!

Мой первый опыт знакомства с израильской кинематографией был связан с просмотром данного сериала, завершение которого я только что положила на полку. Общее впечатление от проекта, откровенно говоря, представляется весьма неоднозначным и вызывает немало вопросов. Уже на ранних этапах просмотра, вскоре после начала погружения в повествование, возник непреодолимое желание разгадать ключевую загадку, “спойлер” всей истории, поскольку первоначальная привлекательность сюжета, к сожалению, была весьма притуплена. Слишком большое количество недосказанности, нарочитой таинственности, преувеличенно драматизированных моментов создавали ощущение искусственности, а атмосфера, к сожалению, не достигала той глубины и проникновения, которые свойственны, например, культовому "Твин Пиксу". Это, в конечном итоге, не позволило сериалу укорениться в моем воображении. И лишь осознанное “проспойлерирование” главной интриги, проведенное самостоятельно посредством обстоятельного изучения информации в сети, пробудило во мне искренний интерес к дальнейшему развитию линейного сюжета. Однако, к сожалению, одна из ключевых персонажей, к концу сезона, начала вызывать у меня непередаваемое раздражение – её крики, вставленные совершенно вне контекста и без видимой цели, казались совершенно нелепыми и вызывающими неприязнь. Несмотря на то, что в рамках детективной истории возмущение её действиями вполне допустимо, учитывая, что она находится под руководством недалекого начальника, позволяющего своим подчиненным манипулировать им по своему усмотрению, в данном случае ситуация представлялась особенно неблагоприятной. Надеюсь, во втором сезоне сюжетные линии позволят раскрыть истинную сущность этого начальника – возможно, окажется, что он действует не только как безвольная фигура, а вовсе, что его роль – всего лишь отвлекающий маневр, притворяющийся “тюфячком” для того, чтобы отвести внимание от реальной проблемы.

Этот израильский проект вызвал во мне одновременно глубокое восхищение и горькое разочарование, оставив после себя амбивалентные чувства. Произведение обладало неординарностью, настоящим оригинальным замыслом, и я бы с уверенностью назвал его выдающимся, весьма запоминающимся сериалом. Однако, кульминация повествования, к сожалению, показалась мне настолько стремительной и нелогичной, будто сюжет внезапно был прерван, словно сценаристы неожиданно исчерпали свои идеи. Эта, казалось бы, продуманная история, представленная в 2014 году, оказалась незаконченной: отсутствует даже однанадцатая серия первого сезона, а второго просто не существует. Возникает закономерный вопрос, не исчерпались ли в итоге финансовые ресурсы у продюсерского коллектива? Несмотря на то, что суть истории была понятна, несколько дополнительных эпизодов, без сомнения, значительно обогатили бы и углубили ее повествование. На данный момент существует всего лишь ограниченное количество эпизодов, представленных в формате русской озвучки – всего пять штук. Остальные серии доступны лишь с субтитрами на русском языке. Примечательно, что "Шепот", в частности, на шестой серии, отказался от своего прежнего, доброго шарма, и, похоже, он отверг оказавшееся на нём навязчивым влиянием. Странно, что звук этой озвучки был предельно тихим, требовавшего дополнительной настройки и подключения дополнительных динамиков для полноценного восприятия. Несмотря на эти нюансы, я искренне рекомендую данный сериал к просмотру всем, кто ценит оригинальный, неисследованный сюжет и умеет по достоинству оценить тонкие переплетения повествования. Это, безусловно, работа, заслуживающая внимания.