Сериал Берлинский Блюз / Berlin Blues

Фильм представляет собой исчерпывающий и тончайший анализ феномена культурного потрясения, переживаемого еврейскими иммигрантами, прибывшими в страну, где не так давно их народ стал жертвой беспрецедентных, ужасающих злодеяний геноцида. Это не просто комедия, но и глубокое, многослойное исследование, раскрывающее процесс адаптации героев к совершенно иной культуре, характеризующейся сложной игрой противоречий. В центре повествования – драматичная борьба за интеграцию, пронизанная преодолением колоссального языкового барьера, столкновением с неочевидным, порой открытым, непониманием, а иногда и с ощутимой враждебностью, вырывающейся на поверхность. Сюжет, словно сплетение нитей, сосредоточен вокруг набором сокровенных, будничных проблем: поиск прибыльной работы в условиях жесткой конкуренции, процесс устройства детей в новую образовательную среду, поиск компромиссов и налаживание доверительных, а порой и непростых отношений с новыми соседями, что само по себе является сложным испытанием. Однако, за этой комидийной оболочкой, за искрометным юмором и остротами, таится глубочайший, философский смысл. Фильм ставит перед зрителем вопрос о непростом пути преодоления травмы, укоренившейся в сознании, о необходимости выстраивать новую жизнь, основанную на надежде и уверенности, в месте, которое одновременно служит спасительным убежищем от надвигающейся угрозы и служит одновременно болезненным напоминанием о пережитых кошмарах, об ужасах, которые не должны быть забыты, но и не должны парализовать дальнейшее существование. Это история о силе человеческого духа, о способности к возрождению и о важности сохранения памяти.