Сериал Барбароссы: Меч Средиземноморья / Barbaroslar: Akdeniz'in Kılıcı

С замиранием сердца и нетерпением, граничащим с физическим дискомфортом – буквально, как будто я застыл на иглах, я ожидал премьеры этого сериала, узнав о нем впервые через трансляции телеканала TRT-1. И наблюдать первую серию на столь любимом портале, Seasonvar, стало для меня еще более ощутимым, поистине неоспоримым удовольствием, за что я искренне выражаю благодарность администрации сайта. Я – страстный поклонник глубин морской бездны, бескрайних просторов океанских просторов, а также всего, что связано с морским делом и мореплаванием, особенно с историей военно-морского флота мусульманских государств. Особый интерес для меня представляет история Барбароса Хайреддина паши – первого адмирала Османской империи, и, несомненно, достойного продолжателя благородных традиций развития морского дела и мореплавания у мусульман, начавшихся с самого раннего из мореплавателей – Чака-бея, основателя ВМФ Анатолийских Сельджуков, и продолживших, еще более ранние достижения, связанные с морским делом, из числа моряков Арабского Халифата, во времена праведных халифов – да будет доволен ими Аллах. В сущности, независимо от национальности, вероисповедания, этнической принадлежности и любых других критериев, я считаю, что те люди, которые в древности, на этих примитивных, по сути, “скорлупках” для стихии – деревянных судах, сражались с океаном, – были, без сомнения, самыми отважными людьми во всем мире. Особенно ценно, что турки продолжают радовать нас, знакомя нас с традициями своей богатой истории, через столь востребованный сейчас вид искусства – кинематограф – одно из величайших изобретений человечества. На данный момент я остаюсь чрезвычайно доволен (хотя, признаться, преждевременно говорить о сериале, ведь это лишь начало, и я надеюсь и верю, что его не разочаруют). Судя по первой серии, сериал обещает быть крайне интересным, захватывающим и, в своем роде, уникальным. Я не видел, пожалуй, ни одного фильма, не говоря уже о сериале, связанного с морем, который вышел в мусульманских странах, – что, безусловно, является существенным недостатком, особенно учитывая огромный вклад мусульман-арабов в развитие судоходства, по всему миру. Изобретение косых парусов, позволявших кораблям не только преодолевать боковой, но и встречный ветер, арабом, во времена Арабского Халифата, а затем и его внедрение, значительно повышало маневренность и скорость судов. В сочетании с прямыми парусами, они делали его, в свою очередь, более живучим. Для меня, приобщение человечества к морю, начиная с первых рыбаков и первых морских волков – финикийцев – стало одним из ключевых моментов, заложивших фундамент для масштабного развития человечества. Стоит отметить, что я владею турецким языком на высоком уровне, даже на старотурецком – османском. За переводчиком на русский язык следовало бы уделить особое внимание углублению знаний как турецкого, так и русского языков. Имя переводчика, встречающееся в сериале "Великолепный век" (точный перевод – "ваше высочество принц", а не "шахзаде хазретлери"), вызывает лишь улыбку, что, на мой взгляд, является не лучшим решением. Я надеюсь, что в этом сериале подобного рода ошибки будут исключены. Повторно выражаю благодарность администрации сайта за добавление этого сериала, который, как я убежден, является первым в своем роде.

Здравствуйте! Я, откровенно говоря, лишь начинающий исследователем кинематографического наследия Догана Умита Караджы, однако, данный сериал, на мой взгляд, представляется весьма удачным проектом, и я с удовольствием приложу усилия для более глубокого знакомства с его другими работами. Признаться, я испытываю неподдельную тягу к кинематографическим произведениям, посвященным эпохе пиратства, однако, меня разочаровывает относительная редкость фильмов и сериалов, достоверно воссоздающих историческую правду об этой бурной эпохе. К сожалению, пока не встретил ни одного автора, достаточно смелого, чтобы посвятить себя созданию фильма или сериала, который бы в полной мере раскрывал историческую реальность пиратства, не упрощая и не искажая её. Ведь, как известно, преследование корабля в те времена могло затягиваться на недели, а порой и на месяцы, не давая драматизма и напряжения. Тем не менее, сериал оказался удивительно захватывающим и, безусловно, не очередным компилятором банальных сюжетов. Уже в самом начале повествование цепляет своей неповторимой атмосферой, создаваемой благодаря тщательно проработанным персонажам. Актеры, по правде говоря, обладают яркими, запоминающимися образами, и общая стилистика картины не вызывает ощущения дешевости. Было бы, безусловно, крайне желательно увидеть более глубокое раскрытие сюжетных линий и более детальное исследование исторического контекста. Особый интерес представляет возможность взглянуть на восприятие турецкого мира пиратства, которое, несомненно, значительно отличалось от его европейского аналога. В общем и целом, данная работа, безусловно, заслуживает внимания, предлагая возможность расширить свои горизонты и созерцать разнообразные взгляды на пиратскую тему и их, несомненно, непростой промысел. И, что немаловажно, она, несомненно, эффективно восполняет скучные вечера, предлагая увлекательное и познавательное времяпрепровождение.