Сериал Никогда не откажусь / Asla Vazgeçmem

Этот турецкий проект, должен сказать, обладал поистине виртуозной, доведенной до предела запутанностью, граничащей с избыточностью. Хотя, конечно, в турецком кинематографе существуют и более легкие, сентиментальные произведения. Тем не менее, я, признаюсь, не смог оторваться и досмотрел эту амбициозную историю до конца. Вновь погрузиться в её сложное переплетение судеб, пожалуй, не смогу – потребуется немало времени на восстановление сил и разума. И, стоит заметить, есть зрители, которые, напротив, уже предпринимают попытку повторного просмотра. В произведении, несомненно, присутствует изрядная доля нелепых, порой абсурдных поступков, а также немало дисгармонии в взаимоотношениях. Особенно мне не свойственна установка на оправдание действий главного героя, Йигита, демонстрирующего несанкционированную жестокость по отношению к Нур. И сама Нур, по моему мнению, часто проявляет поверхностность в своих реакциях. Однако, погружаясь в просмотр этого сериала, неизбежно возникает мысль о том, что каждый человек в этом мире, в какой-то мере, совершает проступки, и мы нередко допускаем к себе невольный, порой унизительный, посягновение с стороны окружающих. Сериал, безусловно, обладает захватывающей интригой, в которой сюжетные ходы, как гром среди ясного неба, постоянно переворачиваются с ног на голову. Без этих драматических поворотов, несомненно, этот турецкий проект утратил бы свою привлекательность. Главным достоинством для меня стал финал, который, несмотря на весь размах перипетий, полностью удовлетворил мои ожидания. Полагаю, авторы, исчерпав источники вдохновения, просто перестали испытывать терпения к этой сложной, не всегда логичной истории. Перевод, конечно, не является идеальным, но позволяет услышать оригинальный голос актеров, что, безусловно, оказывает значительное влияние на восприятие. Подача актеров, несомненно, отличается от тех, кто занимается переводом на другие языки. После просмотра неизбежно возникает чувство облегчения, а поток эмоций был весьма насыщенным. Первые серии пленяли воображение благодаря оригинальным сюжетным линиям, которые я воспринимал с искренним восхищением. Однако, со временем, количество самодостаточных сюжетных линий стало стремительно сокращаться, уступая место безжалостным интригам, последовавшим один за другим. Предательства и лживые заявления здесь были, к сожалению, весьма многочисленны. Я не желал бы пожелать подобного судьбы никому из этих персонажей. При этом, заслуживает внимания красота актерского состава, в том числе и детей, которые в турецких проектах традиционно демонстрируют свои милые, очаровательные черты. Многие зрители восхищаются этим сериалом, а некоторые буквально сходят с ума от "Санта-Барбары". Разумеется, относиться к происходящему с серьезной долей критицизма не представляется возможным, и кто-то, не обладающий достаточной степенью отстраненности, может испытать нежелательные последствия. В таком случае, психику следует беречь, ведь столь обильный поток негативной энергии может оказаться для не всех достойным выдерживания. Коварные интриги, к сожалению, стали неотъемлемой частью этой истории, и в определенный момент превратились в нечто вполне закономерное. Я воспринял этот сериал, прежде всего, за его внешнюю красоту, за первые серии и за привлекательный актерский состав, а также за его завершение. Однако, искренней любви, чистой и не омраченной обстоятельствами, в произведении я не ощутил, я не почувствовал искренности в отношениях между героями. Многие дорамы в этом плане превосходят данный проект. Неприятно было видеть, как все члены семьи готовы друг друга унижать, предавать и причинять вред. Я понимаю, что это всего лишь сериал, но отстраненно смотреть его все же сложно. Поэтому, в силу своей эмоциональной восприимчивости, я часто испытывал сильную боль и сочувствие к героям. Надо было авторам прописать в сценарии больше позитивных эпизодов и историй – они достойно начали, а затем почти всю душу выжали. Я рекомендую смотреть этот сериал тем, кто готов к нему относиться без серьезных ожиданий и не слишком переживать за его персонажей. А тем, кто смотрит его, идентифицируя себя с героями и испытывая к ним, как к близким, лучше просто воздержаться от просмотра. Я, погружаясь в атмосферу сериала, полностью отдаюсь ему.