Сериал Альф 4 сезон / ALF 4 season

«Самиздат» жанра, затягивающий зрителя в мир абсурда и неподдельной иронии, – вот что можно назвать этим телепроектом. Он, подобно калейдоскопу, постоянно меняет облик, щедро разбрасывая в кадре нелепые ситуации и комичные диалоги, которые, несомненно, нередко встречались в популярных драматических сериалах. Однако, стоит отметить, что персонаж Альфа, этот чужак, вряд ли вызовет у большинства зрителей даже лёгкую усмешку. Представьте себе головоломку, состоящую из сломанных фрагментов – вот, в сущности, задача, которую должен решить зритель, погружаясь в этот мир. «Пора собирать эти пазлы!» – призывает он, словно предлагая себя в роли созидателя. – «Они разрушены!» – возмущенно отвечает он, акцентируя внимание на абсурдности происходящего. «Неужели я их намеренно разламывал?» – вопрошает он, что, несомненно, является одним из многочисленных примеров юмора, который буквально пронизывает весь проект. Этот юмор, распространяясь по всему сериалу, не принуждает к грусти или переживаниям, а наоборот, вызывает улыбку и смех. Особенно ярко это проявляется в первых двух сезонах, когда персонаж Альфа демонстрирует себя на редкость убедительно. Однако, к третьему и четвертому сезонам проявляются некоторые недостатки в развитии и реализации идей. К сожалению, количество снов и мечтаний персонажа, представленных в виде видений, начинает неуклонно расти, хотя и в целом, они не перегружают повествование. Важно отметить, что в сериале отсутствует пошлость и вульгарность, что является дополнительным плюсом. За весь период трансляции, в проекте зафиксировано лишь несколько эпизодов, содержащих ненормативную лексику. Сам сериал, несомненно, является приятным и увлекательным зрелищем. Не возникает ощущения, что сюжет был намеренно составлен с оглядкой на то, чтобы зритель потерпел неудачу. Прекрасный перевод только лишь усиливает впечатление от просмотра. Голоса актеров подобраны безупречно, в них чувствуется лёгкая, ироничная нотка. Я просматривал сериал на оригинальном британском языке, однако великолепный российский дубляж заставил меня ассоциировать голос персонажа Альфа с той самой кассетой из детства, под названием "Изучаем английский". Голос был достаточно обыденным, но в контексте сериала – безупречным. «Пробовал изготовить пюре из камушков… Не вышло… В общем, сериал завершился стремительно и, признаться, не очень хорошо», – как часто слышался этот анекдотичный комментарий. Даже полнометражный фильм "Проект: Альф" не смог полностью прояснить некоторые неясные моменты. Тем не менее, стоит отметить, что этот телесериал, безусловно, является одним из наиболее выдающихся и запоминающихся проектов, которые я когда-либо видел.

В воспоминаниях до сих пор отголосок тех невинных лет, когда я была еще юной непоседой. Точно не помню, с какой именно серии началась моя любовь к сериалу "Альфа" – возможно, это было чем-то неспелым и не задокументированным, но ощущение, что я сразу же прочно ухватилась за эту историю, было неоспоримым. Я с маниакальным интересом ждала каждую новую серию, с замиранием сердца, в предвкушении погружения в захватывающий мир. И сейчас, вернувшись к просмотру нескольких эпизодов, я испытала удивительное чувство узнавания – это был мой, мой, несомненно, родной сериал детства, словно вернулся дом. Каждый из его деталей, каждую нюансировку, вызывал у меня так глубокий и теплый отклик. Я отчетливо помню, как с моими братьями и сестрами, с детской беззаботностью, мы буквально взбирались на мягкий диван, устраивая там свой маленький театр, и начинали наслаждаться просмотром "Альфы". Мы всегда собирались вместе, создавая вокруг себя уютную атмосферу, каждый из нас предусмотрительно выбирал себе наиболее удобное место для комфортного просмотра, с замиранием душным ожидая начала. Однажды, во время очередного просмотра, в нашу картину вмешалась наша мать, с интересом присоединившись к нам. Она смотрела серию до самого конца, а после произнесла фразу, которая, словно отголосок из самого сердца сериала, стала цитатой: «Когда ползаешь под чужими окнами, и не такое услышишь». Наблюдать за тем, что наша мама, эта фигура, казавшаяся огромной и важной, проявила интерес к нашим развлечениям, было поистине удивительно! Сегодня особенно ценно то, что больше нет необходимости ждать отложенного времени, чтобы насладиться просмотром. Теперь можно с легкостью пересмотреть три, четыре серии, в зависимости от доступной у нас свободной минуты. Этот сериал – не просто развлечение, а настоящий кладезь приятных воспоминаний. При просмотре очередной серии я, как будто возвращаюсь в детство, слышу ту самую, запоминающуюся фразу, которую произнесла мне мама. И это вновь, так трогательно, напоминает мне о моей, огромной и невероятно любящей семье. Бесконечно благодарна этому сериалу за тепло и свет, которые он привносит в мою жизнь!

Я неоднократно знакомилась с этим телепроектом, причем в различных версиях дубляжа, и, честно признаться, степень вовлеченности зрителя в значительной мере определяется качеством перевода. Позвольте выразить, что оригинальная адаптация на русском языке не оставила глубокого следа, однако версия, представленная на украинском языке, продемонстрировала себя весьма убедительно. Множество реплик, казалось, обрели совершенно иной, более выразительный оттенок, отличающийся от первоначального русского варианта. Если рассматривать повествование в целом, то, несомненно, этот сериал занимает особое место в моей памяти и, вероятно, еще долго будет вызывать теплые воспоминания. В центре внимания, безусловно, являлся сам Альф, выдающийся персонаж, обладающий неповторимой индивидуальностью. Нельзя сказать, что его можно было бы отнести к классическим медвежатам или безликим куклам; он представлял собой инопланетное существо, воплощение доброты, искренней радости и, разумеется, отнюдь не лишенное озорства и шалостей. Его образ, на мой взгляд, обладает неповторимым шармом и очарованием, способным увлечь юного зрителя в мир фантастических приключений.

Этот телесериал, без сомнения, занимает почетное место в пантеоне выдающихся американских драми, и, как справедливо отмечали многие ранее, его влияние простирается далеко за пределы буйных лет 80-х и 90-х годов. Позвольте подчеркнуть, что значительная часть юмористических зарисовок, положений и персонажей, представленных в этой работе, сохраняет удивительную свою актуальность и сегодня, в 2023 году, вызывая у зрителей резонанс и понимание. Признаться, в его художественной ценности особое место занимает именно эта, почти ностальгическая, "восьмидесятная" атмосфера, когда в западном кинематографе еще не было той переизбыточной и, скажем прямо, гипертрофированной экспрессии, которая, как мне кажется, стала характерной чертой современной индустрии развлечений. Мне кажется вполне разумным объяснение отсутствия долгожданного продолжения – возникает ощущение, что сам Альф, в силу своей концепции, в некоторой степени не соответствует современным представлениям о “свободном обществе”, что, возможно, и стало причиной отказа от разработки дальнейшего развития истории. Полагаю, что его изображение не находилось в полной гармонии с текущими социальными и моральными ориентирами, что, как следствие, и вызвало опасения, что его транслируемые ценности могут столкнуться с сопротивлением в современном контексте.

В обычной, казалось бы, череде будних дней семьи Танеров произошло нечто, невообразимое и, без сомнения, совершенно абсурдное. Их привычное существование внезапно трансформировалось в сюрреалистичный кошмар, переросший в дивную комедию. Все началось с того, что на их жизнь, в буквальном смысле слова, обрушился инопланетянин. Этот существ, облаченный в густую, пушистую шкуру, вечно страдающий от неутолимой жажды и, к тому же, не брезгующий кошачьей добычей, назывался Альф. Этот незваный гость с далёкой планеты Мелрук, внезапно ворвался в их жизнь, породив целый каскад комичных и весьма необычных приключений. Вместе с Альфом, у Танеров зародилось много новых, порой нелепых, но беззаботных воспоминаний, а их существование стало не просто насыщенным, а, прямо скажем, экстраординарным. Представьте себе: просыпаясь, вы могли, словно перенесясь в портал, погрузиться в завораживающий мир инопланетного существа, чья сущность словно сотканная из чистой, безграничной комедии. Вы смеялись, обращаясь к своим близким, наслаждались мгновениями, наполненными необъяснимым и искренним весельем. И все это под аккомпанемент звонков в высшие эшелоны власти! Невероятная история, запечатленная в этом сериале, достигшем своего 30-летия, продолжает с успехом вызывать у зрителей неистовое, заразительное хохот! За эти тридцать лет, Альф, этот непоседа с Мелрука, сумел стать настоящей иконой комизма, доказывая, что даже самые невообразимые события могут превратиться в источник неизменного, радостного смеха.